einen Krebs fangen

phrase

Meanings

  1. 1.

    (wegen einer plötzlichen Welle oder anderen Umständen) den Riemen zum Rückholen nicht ordentlich aus dem Wasser bekommen

    • “Kurz vor dem Ziel fing er einen Krebs und verlor die Regatta.”
    Englishcatch a crab, to catch a crab, to snag a crab
    Españolatrapar un cangrejo, pescar un cangrejo
    Françaisfaire une fausse pelle, attraper un crabe, prendre un crabe
    Italianoprendere un granchio, catturare un granchio
    Portuguêspegar um caranguejo, capturar um caranguejo
    Русскийпоймать краба, ловить краба
    Türkçebir yengeç yakalamak, yengeç tutmak
    Українськапіймати рака, зловити рака
    Ελληνικάνα πιάσεις ένα καβούρι, να συλλάβεις ένα καβούρι
    Tiếng Việtbắt một con cua, đánh bắt cua
    العربيةاصطياد سرطان البحر, الإمساك بسرطان البحر