einen Korb bekommen

Meanings

1. 1.

   zurückgewiesen werden

   • “Gestern habe ich Lea gefragt, ob sie ein Bier mit mir trinken geht, aber ich habe einen Korb bekommen.”

   colloquial

   Englishget the mitten, to be rejected, to get turned down

   Españolser rechazado, ser desairado

   Françaisse prendre une veste, se prendre un rateau, être rejeté, se faire refuser

   Italianoessere rifiutato, essere scartato

   Portuguêsser rejeitado, ser dispensado

   Русскийбыть отвергнутым, получить отказ

   Türkçereddedilmek, geri çevrilmek

   Українськабути відхиленим, отримати відмову

   Ελληνικάνα απορριφθείς, να σε απορρίψουν

   Tiếng Việtbị từ chối, bị loại

   العربيةأن تُرفض, أن تُهمل