eine Wissenschaft für sich sein

Meanings

1. 1.

   kompliziert sein, eine spezielle Herausforderung sein

   • “„Der Plan für die perfekte Urlaubskasse ist aufgrund der Fülle von Möglichkeiten eine Wissenschaft für sich.“”

   colloquial

   Englishbe a science unto itself, a science in itself, a whole different ball game

   Españoluna ciencia por sí misma, un mundo aparte

   Françaisune science à part entière, un domaine à part

   Italianouna scienza a sé stante, una questione a parte

   Portuguêsuma ciência por si só, um campo à parte

   Русскийнаука сама по себе, совершенно отдельная тема

   Türkçekendine ait bir bilim, tamamen farklı bir alan

   Українськанаука сама по собі, ціла окрема справа

   Ελληνικάμια επιστήμη από μόνη της, ένα εντελώς διαφορετικό πεδίο

   Tiếng Việtmột lĩnh vực riêng, một khoa học riêng

   العربيةعلم بحد ذاته, مجال مختلف تمامًا