eine Standpauke halten

Meanings

1. 1.

   jemandem Vorwürfe zu einer Dummheit oder dergleichen machen und den- oder diejenige eines Besseren belehren

   • “Wegen des Streichs haben mir meine Eltern eine Standpauke gehalten!”

   Englishto give someone a lecture, to scold someone

   Españoldar una reprimenda, dar una charla

   Françaisfaire une leçon, passer un savon

   Italianofare una ramanzina, dare una lezione

   Portuguêsdar uma bronca, dar uma lição

   Русскийчитать нотацию, делать выговор

   Türkçeazarlamak, ders vermek

   Українськавикривати когось, читати нотацію

   Ελληνικάκάνω παρατήρηση, δίνω μάθημα

   Tiếng Việtmắng ai đó, dạy dỗ ai đó

   العربيةيُعطي محاضرة, يُوبخ شخصاً