eine Nadel fallen hören können

Meanings

1. 1.

   sehr still sein

   • “Es war so still im Zimmer, man hätte eine Nadel fallen hören können.”

   Englishto hear a pin drop, to be very quiet

   Españolno se oye ni una mosca, oír caer una aguja, estar muy callado

   Françaisentendre une aiguille tomber, être très silencieux

   Italianosentire cadere un ago, essere molto silenzioso

   Portuguêsouvir uma agulha cair, estar muito quieto

   Русскийслышно, как муха пролетит, слышать, как падает иголка, быть очень тихим

   Türkçebir iğnenin düştüğünü duymak, çok sessiz olmak

   Українськачути, як падає голка, бути дуже тихим

   Ελληνικάνα ακούς μια βελόνα να πέφτει, να είσαι πολύ ήσυχος

   Tiếng Việtnghe thấy kim rơi, rất yên tĩnh

   العربيةأن تسمع إبرة تسقط, أن تكون هادئًا جدًا