eindicken — German Dictionary

eindicken

verbseparable

Meanings

1.
dickflüssiger machen
- “„Heute wird Burrata hergestellt, indem man Kuhmilch mit Lab eindickt und die in der heißen Molke entstandenen Klumpen zu Fäden zieht.“”
auxiliarytransitive
Englishto thicken, to make thicker
Españolespesar, reducir
Françaisépaissir, réduire
Italianoaddensare, ridurre
Portuguêsengrossar, reduzir
Русскийзагущать, сгущать, загустеть, уменьшить
Türkçekoyulaştırmak, azaltmak
Українськазгущувати, зменшувати
Ελληνικάπαχύνετε, μειώστε
Tiếng Việtlàm đặc, giảm
العربيةتثخين, تقليل
2.
dickflüssiger werden
- “Oh, der Nagellack ist ganz eingedickt.”
auxiliary verbintransitive
Englishto thicken, to become thicker
Españolespesar
Françaiss'épaissir
Italianoaddensarsi
Portuguêsengrossar
Русскийзагущаться, сгущаться, загустеть
Türkçekoyulaşmak
Українськазгущуватися
Ελληνικάπαχύνεται
Tiếng Việtđặc lại
العربيةيصبح كثيفًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eindicken
first-person singular: ich werde eindicken
second-person plural: ihr werdet eindicken
second-person singular: du wirst eindicken
third-person plural: sie werden eindicken
third-person plural: sie werden eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt werden
third-person singular: er/sie/es wird eindicken
third-person singular: er/sie/es wird eingedickt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingedickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eindicken
first-person singular: ich werde eindicken
second-person plural: ihr werdet eindicken
second-person singular: du werdest eindicken
third-person plural: sie werden eindicken
third-person plural: sie werden eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt werden
third-person singular: er/sie/es werde eindicken
third-person singular: er/sie/es werde eingedickt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingedickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eindicken
first-person singular: ich würde eindicken
second-person plural: ihr würdet eindicken
second-person singular: du würdest eindicken
third-person plural: sie würden eindicken
third-person plural: sie würden eingedickt sein
third-person plural: sie würden eingedickt werden
third-person singular: er/sie/es würde eindicken
third-person singular: er/sie/es würde eingedickt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingedickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingedickt haben
first-person plural: wir werden eingedickt sein
first-person singular: ich werde eingedickt haben
first-person singular: ich werde eingedickt sein
second-person plural: ihr werdet eingedickt haben
second-person plural: ihr werdet eingedickt sein
second-person singular: du wirst eingedickt haben
second-person singular: du wirst eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingedickt haben
third-person plural: sie werden eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingedickt haben
first-person plural: wir werden eingedickt sein
first-person singular: ich werde eingedickt haben
first-person singular: ich werde eingedickt sein
second-person plural: ihr werdet eingedickt haben
second-person plural: ihr werdet eingedickt sein
second-person singular: du werdest eingedickt haben
second-person singular: du werdest eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingedickt haben
third-person plural: sie werden eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingedickt haben
first-person plural: wir würden eingedickt sein
first-person singular: ich würde eingedickt haben
first-person singular: ich würde eingedickt sein
second-person plural: ihr würdet eingedickt haben
second-person plural: ihr würdet eingedickt sein
second-person singular: du würdest eingedickt haben
second-person singular: du würdest eingedickt sein
third-person plural: sie würden eingedickt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingedickt haben
third-person plural: sie würden eingedickt sein
third-person plural: sie würden eingedickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dickten ein
first-person plural: wir eindickten
first-person singular: ich dickte ein
first-person singular: ich eindickte
second-person plural: ihr dicktet ein
second-person plural: ihr eindicktet
second-person singular: du dicktest ein
second-person singular: du eindicktest
third-person plural: sie dickten ein
third-person plural: sie eindickten
third-person plural: sie waren eingedickt
third-person plural: sie wurden eingedickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dickten ein
first-person plural: wir eindickten
first-person singular: ich dickte ein
first-person singular: ich eindickte
second-person plural: ihr dicktet ein
second-person plural: ihr eindicktet
second-person singular: du dicktest ein
second-person singular: du eindicktest
third-person plural: sie dickten ein
third-person plural: sie eindickten
third-person plural: sie wären eingedickt
third-person plural: sie würden eingedickt

imperative · perfect

haben Sie eingedickt!
seien Sie eingedickt!
second-person plural: habt eingedickt!
second-person plural: seid eingedickt!
second-person singular: habe eingedickt!
second-person singular: sei eingedickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingedickt
first-person plural: wir sind eingedickt
first-person singular: ich bin eingedickt
first-person singular: ich habe eingedickt
second-person plural: ihr habt eingedickt
second-person plural: ihr seid eingedickt
second-person singular: du bist eingedickt
second-person singular: du hast eingedickt
third-person plural: sie haben eingedickt
third-person plural: sie sind eingedickt
third-person plural: sie sind eingedickt gewesen
third-person plural: sie sind eingedickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingedickt
first-person plural: wir seien eingedickt
first-person singular: ich habe eingedickt
first-person singular: ich sei eingedickt
second-person plural: ihr habet eingedickt
second-person plural: ihr seiet eingedickt
second-person singular: du habest eingedickt
second-person singular: du seiest eingedickt
second-person singular: du seist eingedickt
third-person plural: sie haben eingedickt
third-person plural: sie seien eingedickt
third-person plural: sie seien eingedickt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingedickt
first-person plural: wir waren eingedickt
first-person singular: ich hatte eingedickt
first-person singular: ich war eingedickt
second-person plural: ihr hattet eingedickt
second-person plural: ihr wart eingedickt
second-person singular: du hattest eingedickt
second-person singular: du warst eingedickt
third-person plural: sie hatten eingedickt
third-person plural: sie waren eingedickt
third-person plural: sie waren eingedickt gewesen
third-person plural: sie waren eingedickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingedickt
first-person plural: wir wären eingedickt
first-person singular: ich hätte eingedickt
first-person singular: ich wäre eingedickt
second-person plural: ihr hättet eingedickt
second-person plural: ihr wäret eingedickt
second-person plural: ihr wärt eingedickt
second-person singular: du hättest eingedickt
second-person singular: du wärest eingedickt
second-person singular: du wärst eingedickt
third-person plural: sie hätten eingedickt
third-person plural: sie wären eingedickt

imperative · present

dicken Sie ein!
second-person plural: dickt ein!
second-person singular: dicke ein!
second-person singular: dick ein!

indicative · present

first-person plural: wir dicken ein
first-person plural: wir eindicken
first-person singular: ich dicke ein
first-person singular: ich eindicke
second-person plural: ihr dickt ein
second-person plural: ihr eindickt
second-person singular: du dickst ein
second-person singular: du eindickst
third-person plural: sie dicken ein
third-person plural: sie eindicken
third-person plural: sie sind eingedickt
third-person plural: sie werden eingedickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dicken ein
first-person plural: wir eindicken
first-person singular: ich dicke ein
first-person singular: ich eindicke
second-person plural: ihr dicket ein
second-person plural: ihr eindicket
second-person singular: du dickest ein
second-person singular: du eindickest
third-person plural: sie dicken ein
third-person plural: sie eindicken
third-person plural: sie seien eingedickt
third-person plural: sie werden eingedickt

Verb governance

accusativeetwas eindicken

eindicken

verbseparable

Meanings

1.
dickflüssiger machen
- “„Heute wird Burrata hergestellt, indem man Kuhmilch mit Lab eindickt und die in der heißen Molke entstandenen Klumpen zu Fäden zieht.“”
auxiliarytransitive
Englishto thicken, to make thicker
Españolespesar, reducir
Françaisépaissir, réduire
Italianoaddensare, ridurre
Portuguêsengrossar, reduzir
Русскийзагущать, сгущать, загустеть, уменьшить
Türkçekoyulaştırmak, azaltmak
Українськазгущувати, зменшувати
Ελληνικάπαχύνετε, μειώστε
Tiếng Việtlàm đặc, giảm
العربيةتثخين, تقليل
2.
dickflüssiger werden
- “Oh, der Nagellack ist ganz eingedickt.”
auxiliary verbintransitive
Englishto thicken, to become thicker
Españolespesar
Françaiss'épaissir
Italianoaddensarsi
Portuguêsengrossar
Русскийзагущаться, сгущаться, загустеть
Türkçekoyulaşmak
Українськазгущуватися
Ελληνικάπαχύνεται
Tiếng Việtđặc lại
العربيةيصبح كثيفًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eindicken
first-person singular: ich werde eindicken
second-person plural: ihr werdet eindicken
second-person singular: du wirst eindicken
third-person plural: sie werden eindicken
third-person plural: sie werden eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt werden
third-person singular: er/sie/es wird eindicken
third-person singular: er/sie/es wird eingedickt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingedickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eindicken
first-person singular: ich werde eindicken
second-person plural: ihr werdet eindicken
second-person singular: du werdest eindicken
third-person plural: sie werden eindicken
third-person plural: sie werden eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt werden
third-person singular: er/sie/es werde eindicken
third-person singular: er/sie/es werde eingedickt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingedickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eindicken
first-person singular: ich würde eindicken
second-person plural: ihr würdet eindicken
second-person singular: du würdest eindicken
third-person plural: sie würden eindicken
third-person plural: sie würden eingedickt sein
third-person plural: sie würden eingedickt werden
third-person singular: er/sie/es würde eindicken
third-person singular: er/sie/es würde eingedickt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingedickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingedickt haben
first-person plural: wir werden eingedickt sein
first-person singular: ich werde eingedickt haben
first-person singular: ich werde eingedickt sein
second-person plural: ihr werdet eingedickt haben
second-person plural: ihr werdet eingedickt sein
second-person singular: du wirst eingedickt haben
second-person singular: du wirst eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingedickt haben
third-person plural: sie werden eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingedickt haben
first-person plural: wir werden eingedickt sein
first-person singular: ich werde eingedickt haben
first-person singular: ich werde eingedickt sein
second-person plural: ihr werdet eingedickt haben
second-person plural: ihr werdet eingedickt sein
second-person singular: du werdest eingedickt haben
second-person singular: du werdest eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingedickt haben
third-person plural: sie werden eingedickt sein
third-person plural: sie werden eingedickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingedickt haben
first-person plural: wir würden eingedickt sein
first-person singular: ich würde eingedickt haben
first-person singular: ich würde eingedickt sein
second-person plural: ihr würdet eingedickt haben
second-person plural: ihr würdet eingedickt sein
second-person singular: du würdest eingedickt haben
second-person singular: du würdest eingedickt sein
third-person plural: sie würden eingedickt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingedickt haben
third-person plural: sie würden eingedickt sein
third-person plural: sie würden eingedickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dickten ein
first-person plural: wir eindickten
first-person singular: ich dickte ein
first-person singular: ich eindickte
second-person plural: ihr dicktet ein
second-person plural: ihr eindicktet
second-person singular: du dicktest ein
second-person singular: du eindicktest
third-person plural: sie dickten ein
third-person plural: sie eindickten
third-person plural: sie waren eingedickt
third-person plural: sie wurden eingedickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dickten ein
first-person plural: wir eindickten
first-person singular: ich dickte ein
first-person singular: ich eindickte
second-person plural: ihr dicktet ein
second-person plural: ihr eindicktet
second-person singular: du dicktest ein
second-person singular: du eindicktest
third-person plural: sie dickten ein
third-person plural: sie eindickten
third-person plural: sie wären eingedickt
third-person plural: sie würden eingedickt

imperative · perfect

haben Sie eingedickt!
seien Sie eingedickt!
second-person plural: habt eingedickt!
second-person plural: seid eingedickt!
second-person singular: habe eingedickt!
second-person singular: sei eingedickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingedickt
first-person plural: wir sind eingedickt
first-person singular: ich bin eingedickt
first-person singular: ich habe eingedickt
second-person plural: ihr habt eingedickt
second-person plural: ihr seid eingedickt
second-person singular: du bist eingedickt
second-person singular: du hast eingedickt
third-person plural: sie haben eingedickt
third-person plural: sie sind eingedickt
third-person plural: sie sind eingedickt gewesen
third-person plural: sie sind eingedickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingedickt
first-person plural: wir seien eingedickt
first-person singular: ich habe eingedickt
first-person singular: ich sei eingedickt
second-person plural: ihr habet eingedickt
second-person plural: ihr seiet eingedickt
second-person singular: du habest eingedickt
second-person singular: du seiest eingedickt
second-person singular: du seist eingedickt
third-person plural: sie haben eingedickt
third-person plural: sie seien eingedickt
third-person plural: sie seien eingedickt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingedickt
first-person plural: wir waren eingedickt
first-person singular: ich hatte eingedickt
first-person singular: ich war eingedickt
second-person plural: ihr hattet eingedickt
second-person plural: ihr wart eingedickt
second-person singular: du hattest eingedickt
second-person singular: du warst eingedickt
third-person plural: sie hatten eingedickt
third-person plural: sie waren eingedickt
third-person plural: sie waren eingedickt gewesen
third-person plural: sie waren eingedickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingedickt
first-person plural: wir wären eingedickt
first-person singular: ich hätte eingedickt
first-person singular: ich wäre eingedickt
second-person plural: ihr hättet eingedickt
second-person plural: ihr wäret eingedickt
second-person plural: ihr wärt eingedickt
second-person singular: du hättest eingedickt
second-person singular: du wärest eingedickt
second-person singular: du wärst eingedickt
third-person plural: sie hätten eingedickt
third-person plural: sie wären eingedickt

imperative · present

dicken Sie ein!
second-person plural: dickt ein!
second-person singular: dicke ein!
second-person singular: dick ein!

indicative · present

first-person plural: wir dicken ein
first-person plural: wir eindicken
first-person singular: ich dicke ein
first-person singular: ich eindicke
second-person plural: ihr dickt ein
second-person plural: ihr eindickt
second-person singular: du dickst ein
second-person singular: du eindickst
third-person plural: sie dicken ein
third-person plural: sie eindicken
third-person plural: sie sind eingedickt
third-person plural: sie werden eingedickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dicken ein
first-person plural: wir eindicken
first-person singular: ich dicke ein
first-person singular: ich eindicke
second-person plural: ihr dicket ein
second-person plural: ihr eindicket
second-person singular: du dickest ein
second-person singular: du eindickest
third-person plural: sie dicken ein
third-person plural: sie eindicken
third-person plural: sie seien eingedickt
third-person plural: sie werden eingedickt

Verb governance

accusativeetwas eindicken