Meanings
- 1.
dickflüssiger machen
- “„Heute wird Burrata hergestellt, indem man Kuhmilch mit Lab eindickt und die in der heißen Molke entstandenen Klumpen zu Fäden zieht.“”
auxiliarytransitiveEnglishto thicken, to make thickerEspañolespesar, reducirFrançaisépaissir, réduireItalianoaddensare, ridurrePortuguêsengrossar, reduzirРусскийзагущать, сгущать, загустеть, уменьшитьTürkçekoyulaştırmak, azaltmakУкраїнськазгущувати, зменшуватиΕλληνικάπαχύνετε, μειώστεTiếng Việtlàm đặc, giảmالعربيةتثخين, تقليل - 2.
dickflüssiger werden
- “Oh, der Nagellack ist ganz eingedickt.”
auxiliary verbintransitiveEnglishto thicken, to become thickerEspañolespesarFrançaiss'épaissirItalianoaddensarsiPortuguêsengrossarРусскийзагущаться, сгущаться, загустетьTürkçekoyulaşmakУкраїнськазгущуватисяΕλληνικάπαχύνεταιTiếng Việtđặc lạiالعربيةيصبح كثيفًا
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | dicke ein |
| du | dickst ein |
| er/sie/es | dickt ein |
| wir | dicken ein |
| ihr | dickt ein |
| sie | dicken ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingedickt |
| ich | war eingedickt |
| du | hattest eingedickt |
| du | warst eingedickt |
| er/sie/es | hatte eingedickt |
| er/sie/es | war eingedickt |
| wir | hatten eingedickt |
| wir | waren eingedickt |
| ihr | hattet eingedickt |
| ihr | wart eingedickt |
| sie | hatten eingedickt |
| sie | waren eingedickt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingedickt worden |
| sie | waren eingedickt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingedickt gewesen |
| sie | waren eingedickt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingedickt |
| ich | wäre eingedickt |
| du | hättest eingedickt |
| du | wärest eingedickt |
| du | wärst eingedickt |
| er/sie/es | hätte eingedickt |
| er/sie/es | wäre eingedickt |
| wir | hätten eingedickt |
| wir | wären eingedickt |
| ihr | hättet eingedickt |
| ihr | wäret eingedickt |
| ihr | wärt eingedickt |
| sie | hätten eingedickt |
| sie | wären eingedickt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingedickt worden |
| sie | wären eingedickt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingedickt gewesen |
| sie | wären eingedickt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dickte ein |
| du | dicktest ein |
| er/sie/es | dickte ein |
| wir | dickten ein |
| ihr | dicktet ein |
| sie | dickten ein |
| ich | eindickte |
| du | eindicktest |
| er/sie/es | eindickte |
| wir | eindickten |
| ihr | eindicktet |
| sie | eindickten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingedickt |
| sie | wurden eingedickt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingedickt |
| sie | waren eingedickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dickte ein |
| du | dicktest ein |
| er/sie/es | dickte ein |
| wir | dickten ein |
| ihr | dicktet ein |
| sie | dickten ein |
| ich | eindickte |
| du | eindicktest |
| er/sie/es | eindickte |
| wir | eindickten |
| ihr | eindicktet |
| sie | eindickten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingedickt |
| sie | würden eingedickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingedickt |
| sie | wären eingedickt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin eingedickt |
| ich | habe eingedickt |
| du | bist eingedickt |
| du | hast eingedickt |
| er/sie/es | hat eingedickt |
| er/sie/es | ist eingedickt |
| wir | haben eingedickt |
| wir | sind eingedickt |
| ihr | habt eingedickt |
| ihr | seid eingedickt |
| sie | haben eingedickt |
| sie | sind eingedickt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingedickt worden |
| sie | sind eingedickt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingedickt gewesen |
| sie | sind eingedickt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingedickt |
| ich | sei eingedickt |
| du | habest eingedickt |
| du | seiest eingedickt |
| du | seist eingedickt |
| er/sie/es | habe eingedickt |
| er/sie/es | sei eingedickt |
| wir | haben eingedickt |
| wir | seien eingedickt |
| ihr | habet eingedickt |
| ihr | seiet eingedickt |
| sie | haben eingedickt |
| sie | seien eingedickt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingedickt worden |
| sie | seien eingedickt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingedickt gewesen |
| sie | seien eingedickt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingedickt!(uncommon) |
| — | sei eingedickt!(uncommon) |
| — | habt eingedickt!(uncommon) |
| — | seid eingedickt!(uncommon) |
| — | haben Sie eingedickt!(honorific) |
| — | seien Sie eingedickt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dicke ein |
| du | dickst ein |
| er/sie/es | dickt ein |
| wir | dicken ein |
| ihr | dickt ein |
| sie | dicken ein |
| ich | eindicke |
| du | eindickst |
| er/sie/es | eindickt |
| wir | eindicken |
| ihr | eindickt |
| sie | eindicken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingedickt |
| sie | werden eingedickt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingedickt |
| sie | sind eingedickt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dicke ein |
| du | dickest ein |
| er/sie/es | dicke ein |
| wir | dicken ein |
| ihr | dicket ein |
| sie | dicken ein |
| ich | eindicke |
| du | eindickest |
| er/sie/es | eindicke |
| wir | eindicken |
| ihr | eindicket |
| sie | eindicken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingedickt |
| sie | werden eingedickt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingedickt |
| sie | seien eingedickt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dicke ein! |
| — | dick ein! |
| — | dickt ein! |
| — | dicken Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eindicken |
| du | wirst eindicken |
| er/sie/es | wird eindicken |
| wir | werden eindicken |
| ihr | werdet eindicken |
| sie | werden eindicken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingedickt werden |
| sie | werden eingedickt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingedickt sein |
| sie | werden eingedickt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eindicken |
| du | werdest eindicken |
| er/sie/es | werde eindicken |
| wir | werden eindicken |
| ihr | werdet eindicken |
| sie | werden eindicken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingedickt werden |
| sie | werden eingedickt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingedickt sein |
| sie | werden eingedickt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eindicken |
| du | würdest eindicken |
| er/sie/es | würde eindicken |
| wir | würden eindicken |
| ihr | würdet eindicken |
| sie | würden eindicken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingedickt werden |
| sie | würden eingedickt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingedickt sein |
| sie | würden eingedickt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingedickt haben |
| ich | werde eingedickt sein |
| du | wirst eingedickt haben |
| du | wirst eingedickt sein |
| er/sie/es | wird eingedickt haben |
| er/sie/es | wird eingedickt sein |
| wir | werden eingedickt haben |
| wir | werden eingedickt sein |
| ihr | werdet eingedickt haben |
| ihr | werdet eingedickt sein |
| sie | werden eingedickt haben |
| sie | werden eingedickt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingedickt worden sein |
| sie | werden eingedickt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingedickt gewesen sein |
| sie | werden eingedickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingedickt haben |
| ich | werde eingedickt sein |
| du | werdest eingedickt haben |
| du | werdest eingedickt sein |
| er/sie/es | werde eingedickt haben |
| er/sie/es | werde eingedickt sein |
| wir | werden eingedickt haben |
| wir | werden eingedickt sein |
| ihr | werdet eingedickt haben |
| ihr | werdet eingedickt sein |
| sie | werden eingedickt haben |
| sie | werden eingedickt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingedickt worden sein |
| sie | werden eingedickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingedickt gewesen sein |
| sie | werden eingedickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingedickt haben |
| ich | würde eingedickt sein |
| du | würdest eingedickt haben |
| du | würdest eingedickt sein |
| er/sie/es | würde eingedickt haben |
| er/sie/es | würde eingedickt sein |
| wir | würden eingedickt haben |
| wir | würden eingedickt sein |
| ihr | würdet eingedickt haben |
| ihr | würdet eingedickt sein |
| sie | würden eingedickt haben |
| sie | würden eingedickt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingedickt worden sein |
| sie | würden eingedickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingedickt gewesen sein |
| sie | würden eingedickt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas eindicken