einbiegen — German Dictionary

einbiegen

verbseparable

Meanings

1.
die Geh- oder Fahrtrichtung verlassen und nach rechts oder links in einen anderen Verkehrsweg schwenken
- “Der LKW ist in die Seitenstraße eingebogen.”
- “Die Läufer sind jetzt auf die Zielgerade eingebogen.”
- “Wir treffen uns, wo der Radweg in den Waldweg einbiegt.”
auxiliary verb
Englishto turn, to bend
Españolgirar, tomar un giro
Françaistourner, prendre un virage
Italianosvoltare, fare una curva
Portuguêsvirar, fazer uma curva
Русскийповернуть, сделать поворот
Türkçedönmek, viraj almak
Українськаповернути, зробити поворот
Ελληνικάστρίβω, κάνω στροφή
Tiếng Việtrẽ, quẹo
العربيةينعطف, يأخذ منعطفًا
2.
die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern
- “Der Reiter verlagert sein Gewicht, indem er sich auf der linken Seite einbiegt.”
- “Beim älteren Pilz hat der Hutrand sich eingebogen und der Stiel ins Gelbliche verfärbt.”
- “Die Pfähle unter der Terrasse müssen das ganze Gewicht tragen ohne einzubiegen.”
auxiliaryreflexive
Englishto turn, to bend
Españoldoblar
Françaisplier
Italianopiegare
Portuguêsdobrar
Русскийсгибать
Türkçebükmek
Українськазгинати
Ελληνικάλυγίζω
Tiếng Việtuốn cong
العربيةينحني

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einbiegen
first-person singular: ich werde einbiegen
second-person plural: ihr werdet einbiegen
second-person singular: du wirst einbiegen
third-person plural: sie werden einbiegen
third-person plural: sie werden eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen werden
third-person singular: er/sie/es wird einbiegen
third-person singular: er/sie/es wird eingebogen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingebogen werden
third-person singular: es wird eingebogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einbiegen
first-person singular: ich werde einbiegen
second-person plural: ihr werdet einbiegen
second-person singular: du werdest einbiegen
third-person plural: sie werden einbiegen
third-person plural: sie werden eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen werden
third-person singular: er/sie/es werde einbiegen
third-person singular: er/sie/es werde eingebogen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingebogen werden
third-person singular: es werde eingebogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einbiegen
first-person singular: ich würde einbiegen
second-person plural: ihr würdet einbiegen
second-person singular: du würdest einbiegen
third-person plural: sie würden einbiegen
third-person plural: sie würden eingebogen sein
third-person plural: sie würden eingebogen werden
third-person singular: er/sie/es würde einbiegen
third-person singular: er/sie/es würde eingebogen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingebogen werden
third-person singular: es würde eingebogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingebogen haben
first-person plural: wir werden eingebogen sein
first-person singular: ich werde eingebogen haben
first-person singular: ich werde eingebogen sein
second-person plural: ihr werdet eingebogen haben
second-person plural: ihr werdet eingebogen sein
second-person singular: du wirst eingebogen haben
second-person singular: du wirst eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen gewesen sein
third-person plural: sie werden eingebogen haben
third-person plural: sie werden eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingebogen haben
first-person plural: wir werden eingebogen sein
first-person singular: ich werde eingebogen haben
first-person singular: ich werde eingebogen sein
second-person plural: ihr werdet eingebogen haben
second-person plural: ihr werdet eingebogen sein
second-person singular: du werdest eingebogen haben
second-person singular: du werdest eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen gewesen sein
third-person plural: sie werden eingebogen haben
third-person plural: sie werden eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingebogen haben
first-person plural: wir würden eingebogen sein
first-person singular: ich würde eingebogen haben
first-person singular: ich würde eingebogen sein
second-person plural: ihr würdet eingebogen haben
second-person plural: ihr würdet eingebogen sein
second-person singular: du würdest eingebogen haben
second-person singular: du würdest eingebogen sein
third-person plural: sie würden eingebogen gewesen sein
third-person plural: sie würden eingebogen haben
third-person plural: sie würden eingebogen sein
third-person plural: sie würden eingebogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bogen ein
first-person plural: wir einbogen
first-person singular: ich bog ein
first-person singular: ich einbog
second-person plural: ihr bogt ein
second-person plural: ihr einbogt
second-person singular: du bogst ein
second-person singular: du einbogst
third-person plural: sie bogen ein
third-person plural: sie einbogen
third-person plural: sie waren eingebogen
third-person plural: sie wurden eingebogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bögen ein
first-person plural: wir einbögen
first-person singular: ich böge ein
first-person singular: ich einböge
second-person plural: ihr böget ein
second-person plural: ihr bögt ein
second-person plural: ihr einböget
second-person plural: ihr einbögt
second-person singular: du bögest ein
second-person singular: du bögst ein
second-person singular: du einbögest
second-person singular: du einbögst

imperative · perfect

haben Sie eingebogen!
seien Sie eingebogen!
second-person plural: habt eingebogen!
second-person plural: seid eingebogen!
second-person singular: habe eingebogen!
second-person singular: sei eingebogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingebogen
first-person plural: wir sind eingebogen
first-person singular: ich bin eingebogen
first-person singular: ich habe eingebogen
second-person plural: ihr habt eingebogen
second-person plural: ihr seid eingebogen
second-person singular: du bist eingebogen
second-person singular: du hast eingebogen
third-person plural: sie haben eingebogen
third-person plural: sie sind eingebogen
third-person plural: sie sind eingebogen gewesen
third-person plural: sie sind eingebogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingebogen
first-person plural: wir seien eingebogen
first-person singular: ich habe eingebogen
first-person singular: ich sei eingebogen
second-person plural: ihr habet eingebogen
second-person plural: ihr seiet eingebogen
second-person singular: du habest eingebogen
second-person singular: du seiest eingebogen
second-person singular: du seist eingebogen
third-person plural: sie haben eingebogen
third-person plural: sie seien eingebogen
third-person plural: sie seien eingebogen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingebogen
first-person plural: wir waren eingebogen
first-person singular: ich hatte eingebogen
first-person singular: ich war eingebogen
second-person plural: ihr hattet eingebogen
second-person plural: ihr wart eingebogen
second-person singular: du hattest eingebogen
second-person singular: du warst eingebogen
third-person plural: sie hatten eingebogen
third-person plural: sie waren eingebogen
third-person plural: sie waren eingebogen gewesen
third-person plural: sie waren eingebogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingebogen
first-person plural: wir wären eingebogen
first-person singular: ich hätte eingebogen
first-person singular: ich wäre eingebogen
second-person plural: ihr hättet eingebogen
second-person plural: ihr wäret eingebogen
second-person plural: ihr wärt eingebogen
second-person singular: du hättest eingebogen
second-person singular: du wärest eingebogen
second-person singular: du wärst eingebogen
third-person plural: sie hätten eingebogen
third-person plural: sie wären eingebogen

imperative · present

biegen Sie ein!
second-person plural: biegt ein!
second-person singular: biege ein!
second-person singular: bieg ein!

indicative · present

first-person plural: wir biegen ein
first-person plural: wir einbiegen
first-person singular: ich biege ein
first-person singular: ich einbiege
second-person plural: ihr biegt ein
second-person plural: ihr einbiegt
second-person singular: du biegst ein
second-person singular: du einbiegst
third-person plural: sie biegen ein
third-person plural: sie einbiegen
third-person plural: sie sind eingebogen
third-person plural: sie werden eingebogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir biegen ein
first-person plural: wir einbiegen
first-person singular: ich biege ein
first-person singular: ich einbiege
second-person plural: ihr bieget ein
second-person plural: ihr einbieget
second-person singular: du biegest ein
second-person singular: du einbiegest
third-person plural: sie biegen ein
third-person plural: sie einbiegen
third-person plural: sie seien eingebogen
third-person plural: sie werden eingebogen

Verb governance

dative(reflexive)sich auf der linken Seite einbiegen

einbiegen

verbseparable

Meanings

1.
die Geh- oder Fahrtrichtung verlassen und nach rechts oder links in einen anderen Verkehrsweg schwenken
- “Der LKW ist in die Seitenstraße eingebogen.”
- “Die Läufer sind jetzt auf die Zielgerade eingebogen.”
- “Wir treffen uns, wo der Radweg in den Waldweg einbiegt.”
auxiliary verb
Englishto turn, to bend
Españolgirar, tomar un giro
Françaistourner, prendre un virage
Italianosvoltare, fare una curva
Portuguêsvirar, fazer uma curva
Русскийповернуть, сделать поворот
Türkçedönmek, viraj almak
Українськаповернути, зробити поворот
Ελληνικάστρίβω, κάνω στροφή
Tiếng Việtrẽ, quẹo
العربيةينعطف, يأخذ منعطفًا
2.
die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern
- “Der Reiter verlagert sein Gewicht, indem er sich auf der linken Seite einbiegt.”
- “Beim älteren Pilz hat der Hutrand sich eingebogen und der Stiel ins Gelbliche verfärbt.”
- “Die Pfähle unter der Terrasse müssen das ganze Gewicht tragen ohne einzubiegen.”
auxiliaryreflexive
Englishto turn, to bend
Españoldoblar
Françaisplier
Italianopiegare
Portuguêsdobrar
Русскийсгибать
Türkçebükmek
Українськазгинати
Ελληνικάλυγίζω
Tiếng Việtuốn cong
العربيةينحني

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einbiegen
first-person singular: ich werde einbiegen
second-person plural: ihr werdet einbiegen
second-person singular: du wirst einbiegen
third-person plural: sie werden einbiegen
third-person plural: sie werden eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen werden
third-person singular: er/sie/es wird einbiegen
third-person singular: er/sie/es wird eingebogen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingebogen werden
third-person singular: es wird eingebogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einbiegen
first-person singular: ich werde einbiegen
second-person plural: ihr werdet einbiegen
second-person singular: du werdest einbiegen
third-person plural: sie werden einbiegen
third-person plural: sie werden eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen werden
third-person singular: er/sie/es werde einbiegen
third-person singular: er/sie/es werde eingebogen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingebogen werden
third-person singular: es werde eingebogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einbiegen
first-person singular: ich würde einbiegen
second-person plural: ihr würdet einbiegen
second-person singular: du würdest einbiegen
third-person plural: sie würden einbiegen
third-person plural: sie würden eingebogen sein
third-person plural: sie würden eingebogen werden
third-person singular: er/sie/es würde einbiegen
third-person singular: er/sie/es würde eingebogen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingebogen werden
third-person singular: es würde eingebogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingebogen haben
first-person plural: wir werden eingebogen sein
first-person singular: ich werde eingebogen haben
first-person singular: ich werde eingebogen sein
second-person plural: ihr werdet eingebogen haben
second-person plural: ihr werdet eingebogen sein
second-person singular: du wirst eingebogen haben
second-person singular: du wirst eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen gewesen sein
third-person plural: sie werden eingebogen haben
third-person plural: sie werden eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingebogen haben
first-person plural: wir werden eingebogen sein
first-person singular: ich werde eingebogen haben
first-person singular: ich werde eingebogen sein
second-person plural: ihr werdet eingebogen haben
second-person plural: ihr werdet eingebogen sein
second-person singular: du werdest eingebogen haben
second-person singular: du werdest eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen gewesen sein
third-person plural: sie werden eingebogen haben
third-person plural: sie werden eingebogen sein
third-person plural: sie werden eingebogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingebogen haben
first-person plural: wir würden eingebogen sein
first-person singular: ich würde eingebogen haben
first-person singular: ich würde eingebogen sein
second-person plural: ihr würdet eingebogen haben
second-person plural: ihr würdet eingebogen sein
second-person singular: du würdest eingebogen haben
second-person singular: du würdest eingebogen sein
third-person plural: sie würden eingebogen gewesen sein
third-person plural: sie würden eingebogen haben
third-person plural: sie würden eingebogen sein
third-person plural: sie würden eingebogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bogen ein
first-person plural: wir einbogen
first-person singular: ich bog ein
first-person singular: ich einbog
second-person plural: ihr bogt ein
second-person plural: ihr einbogt
second-person singular: du bogst ein
second-person singular: du einbogst
third-person plural: sie bogen ein
third-person plural: sie einbogen
third-person plural: sie waren eingebogen
third-person plural: sie wurden eingebogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bögen ein
first-person plural: wir einbögen
first-person singular: ich böge ein
first-person singular: ich einböge
second-person plural: ihr böget ein
second-person plural: ihr bögt ein
second-person plural: ihr einböget
second-person plural: ihr einbögt
second-person singular: du bögest ein
second-person singular: du bögst ein
second-person singular: du einbögest
second-person singular: du einbögst

imperative · perfect

haben Sie eingebogen!
seien Sie eingebogen!
second-person plural: habt eingebogen!
second-person plural: seid eingebogen!
second-person singular: habe eingebogen!
second-person singular: sei eingebogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingebogen
first-person plural: wir sind eingebogen
first-person singular: ich bin eingebogen
first-person singular: ich habe eingebogen
second-person plural: ihr habt eingebogen
second-person plural: ihr seid eingebogen
second-person singular: du bist eingebogen
second-person singular: du hast eingebogen
third-person plural: sie haben eingebogen
third-person plural: sie sind eingebogen
third-person plural: sie sind eingebogen gewesen
third-person plural: sie sind eingebogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingebogen
first-person plural: wir seien eingebogen
first-person singular: ich habe eingebogen
first-person singular: ich sei eingebogen
second-person plural: ihr habet eingebogen
second-person plural: ihr seiet eingebogen
second-person singular: du habest eingebogen
second-person singular: du seiest eingebogen
second-person singular: du seist eingebogen
third-person plural: sie haben eingebogen
third-person plural: sie seien eingebogen
third-person plural: sie seien eingebogen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingebogen
first-person plural: wir waren eingebogen
first-person singular: ich hatte eingebogen
first-person singular: ich war eingebogen
second-person plural: ihr hattet eingebogen
second-person plural: ihr wart eingebogen
second-person singular: du hattest eingebogen
second-person singular: du warst eingebogen
third-person plural: sie hatten eingebogen
third-person plural: sie waren eingebogen
third-person plural: sie waren eingebogen gewesen
third-person plural: sie waren eingebogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingebogen
first-person plural: wir wären eingebogen
first-person singular: ich hätte eingebogen
first-person singular: ich wäre eingebogen
second-person plural: ihr hättet eingebogen
second-person plural: ihr wäret eingebogen
second-person plural: ihr wärt eingebogen
second-person singular: du hättest eingebogen
second-person singular: du wärest eingebogen
second-person singular: du wärst eingebogen
third-person plural: sie hätten eingebogen
third-person plural: sie wären eingebogen

imperative · present

biegen Sie ein!
second-person plural: biegt ein!
second-person singular: biege ein!
second-person singular: bieg ein!

indicative · present

first-person plural: wir biegen ein
first-person plural: wir einbiegen
first-person singular: ich biege ein
first-person singular: ich einbiege
second-person plural: ihr biegt ein
second-person plural: ihr einbiegt
second-person singular: du biegst ein
second-person singular: du einbiegst
third-person plural: sie biegen ein
third-person plural: sie einbiegen
third-person plural: sie sind eingebogen
third-person plural: sie werden eingebogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir biegen ein
first-person plural: wir einbiegen
first-person singular: ich biege ein
first-person singular: ich einbiege
second-person plural: ihr bieget ein
second-person plural: ihr einbieget
second-person singular: du biegest ein
second-person singular: du einbiegest
third-person plural: sie biegen ein
third-person plural: sie einbiegen
third-person plural: sie seien eingebogen
third-person plural: sie werden eingebogen

Verb governance

dative(reflexive)sich auf der linken Seite einbiegen