ein·betten

etwas in etwas Größeres einfügen

• “„Der reich ausgestattete Band präsentiert nicht nur die Funde aus dem Römerlager und Außenposten, die teilweise bereits restauriert wurden, sondern bettet die Funde auch in die römisch-germanische Geschichte der Zeitenwende ein.“”

Englishto embed, to insert

Españolincrustar, insertar

Françaisinsérer, encastrer, incruster, intégrer

Italianoinserire, incorporare

Portuguêsincorporar, inserir

Русскийвстраивать, вставлять

Türkçegömme, yerleştirme

Українськавбудовувати, вставляти

Ελληνικάενσωματώνω, εισάγω

Tiếng Việtnhúng, chèn

العربيةتضمين, إدراج

eine syntaktische Struktur als Teil in eine andere einfügen

• “In einen Hauptsatz kann man Gliedsätze einbetten und auf diese Weise komplexe Sätze erzeugen.”
• “Eine Einbettung ist eine „[s]yntaktische Relation, in der abhängige Sätze zu übergeordneten Sätzen, den → Matrixsätzen stehen, wenn der abhängige Satz als unmittelbarer Teil des Matrixsatzes in diesen »eingebettet« ist.“”

Englishto embed

Españolincrustar

Françaisintégrer

Italianoinserire

Portuguêsincorporar

Русскийвстраивать

Türkçegömme

Українськавбудовувати

Ελληνικάενσωματώνω

Tiếng Việtnhúng

العربيةتضمين