Meanings
- 1.
durch Entfernung der Körperflüssigkeiten und von Organen sowie den Einsatz von Chemikalien einen Leichnam vor Verwesung schützen
- “In den vereinigten Staaten von Amerika werden tote Menschen häufig einbalsamiert.”
- “Schon die alten Ägypter balsamierten ihre Toten ein.”
Englishto embalmEspañolembalsamar, conservar un cadáverFrançaisembaumer, préserver un corpsItalianoimbalsamare, conservare un corpoPortuguêsembalsamar, preservar um corpoРусскийбальзамировать, сохранять телоTürkçemumyalamak, bir cesedi korumakУкраїнськабальзамувати, зберігати тілоΕλληνικάβάλσαμο, διατήρηση σώματοςTiếng Việtxác ướp, bảo quản thi thểالعربيةتحنيط, حفظ جثة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | balsamiere ein |
| du | balsamierst ein |
| er/sie/es | balsamiert ein |
| wir | balsamieren ein |
| ihr | balsamiert ein |
| sie | balsamieren ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte einbalsamiert |
| du | hattest einbalsamiert |
| er/sie/es | hatte einbalsamiert |
| wir | hatten einbalsamiert |
| ihr | hattet einbalsamiert |
| sie | hatten einbalsamiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war einbalsamiert worden |
| du | warst einbalsamiert worden |
| er/sie/es | war einbalsamiert worden |
| wir | waren einbalsamiert worden |
| ihr | wart einbalsamiert worden |
| sie | waren einbalsamiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war einbalsamiert gewesen |
| du | warst einbalsamiert gewesen |
| er/sie/es | war einbalsamiert gewesen |
| wir | waren einbalsamiert gewesen |
| ihr | wart einbalsamiert gewesen |
| sie | waren einbalsamiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte einbalsamiert |
| du | hättest einbalsamiert |
| er/sie/es | hätte einbalsamiert |
| wir | hätten einbalsamiert |
| ihr | hättet einbalsamiert |
| sie | hätten einbalsamiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre einbalsamiert worden |
| du | wärest einbalsamiert worden |
| du | wärst einbalsamiert worden |
| er/sie/es | wäre einbalsamiert worden |
| wir | wären einbalsamiert worden |
| ihr | wäret einbalsamiert worden |
| ihr | wärt einbalsamiert worden |
| sie | wären einbalsamiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre einbalsamiert gewesen |
| du | wärest einbalsamiert gewesen |
| du | wärst einbalsamiert gewesen |
| er/sie/es | wäre einbalsamiert gewesen |
| wir | wären einbalsamiert gewesen |
| ihr | wäret einbalsamiert gewesen |
| ihr | wärt einbalsamiert gewesen |
| sie | wären einbalsamiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | balsamierte ein |
| du | balsamiertest ein |
| er/sie/es | balsamierte ein |
| wir | balsamierten ein |
| ihr | balsamiertet ein |
| sie | balsamierten ein |
| ich | einbalsamierte |
| du | einbalsamiertest |
| er/sie/es | einbalsamierte |
| wir | einbalsamierten |
| ihr | einbalsamiertet |
| sie | einbalsamierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde einbalsamiert |
| du | wurdest einbalsamiert |
| er/sie/es | wurde einbalsamiert |
| wir | wurden einbalsamiert |
| ihr | wurdet einbalsamiert |
| sie | wurden einbalsamiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war einbalsamiert |
| du | warst einbalsamiert |
| er/sie/es | war einbalsamiert |
| wir | waren einbalsamiert |
| ihr | wart einbalsamiert |
| sie | waren einbalsamiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | balsamierte ein |
| du | balsamiertest ein |
| er/sie/es | balsamierte ein |
| wir | balsamierten ein |
| ihr | balsamiertet ein |
| sie | balsamierten ein |
| ich | einbalsamierte |
| du | einbalsamiertest |
| er/sie/es | einbalsamierte |
| wir | einbalsamierten |
| ihr | einbalsamiertet |
| sie | einbalsamierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde einbalsamiert |
| du | würdest einbalsamiert |
| er/sie/es | würde einbalsamiert |
| wir | würden einbalsamiert |
| ihr | würdet einbalsamiert |
| sie | würden einbalsamiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre einbalsamiert |
| du | wärest einbalsamiert |
| du | wärst einbalsamiert |
| er/sie/es | wäre einbalsamiert |
| wir | wären einbalsamiert |
| ihr | wäret einbalsamiert |
| ihr | wärt einbalsamiert |
| sie | wären einbalsamiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe einbalsamiert |
| du | hast einbalsamiert |
| er/sie/es | hat einbalsamiert |
| wir | haben einbalsamiert |
| ihr | habt einbalsamiert |
| sie | haben einbalsamiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin einbalsamiert worden |
| du | bist einbalsamiert worden |
| er/sie/es | ist einbalsamiert worden |
| wir | sind einbalsamiert worden |
| ihr | seid einbalsamiert worden |
| sie | sind einbalsamiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin einbalsamiert gewesen |
| du | bist einbalsamiert gewesen |
| er/sie/es | ist einbalsamiert gewesen |
| wir | sind einbalsamiert gewesen |
| ihr | seid einbalsamiert gewesen |
| sie | sind einbalsamiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe einbalsamiert |
| du | habest einbalsamiert |
| er/sie/es | habe einbalsamiert |
| wir | haben einbalsamiert |
| ihr | habet einbalsamiert |
| sie | haben einbalsamiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei einbalsamiert worden |
| du | seiest einbalsamiert worden |
| du | seist einbalsamiert worden |
| er/sie/es | sei einbalsamiert worden |
| wir | seien einbalsamiert worden |
| ihr | seiet einbalsamiert worden |
| sie | seien einbalsamiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei einbalsamiert gewesen |
| du | seiest einbalsamiert gewesen |
| du | seist einbalsamiert gewesen |
| er/sie/es | sei einbalsamiert gewesen |
| wir | seien einbalsamiert gewesen |
| ihr | seiet einbalsamiert gewesen |
| sie | seien einbalsamiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe einbalsamiert!(uncommon) |
| — | habt einbalsamiert!(uncommon) |
| — | haben Sie einbalsamiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei einbalsamiert worden!(uncommon) |
| — | seid einbalsamiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie einbalsamiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei einbalsamiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid einbalsamiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie einbalsamiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | balsamiere ein |
| du | balsamierst ein |
| er/sie/es | balsamiert ein |
| wir | balsamieren ein |
| ihr | balsamiert ein |
| sie | balsamieren ein |
| ich | einbalsamiere |
| du | einbalsamierst |
| er/sie/es | einbalsamiert |
| wir | einbalsamieren |
| ihr | einbalsamiert |
| sie | einbalsamieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde einbalsamiert |
| du | wirst einbalsamiert |
| er/sie/es | wird einbalsamiert |
| wir | werden einbalsamiert |
| ihr | werdet einbalsamiert |
| sie | werden einbalsamiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin einbalsamiert |
| du | bist einbalsamiert |
| er/sie/es | ist einbalsamiert |
| wir | sind einbalsamiert |
| ihr | seid einbalsamiert |
| sie | sind einbalsamiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | balsamiere ein |
| du | balsamierest ein |
| er/sie/es | balsamiere ein |
| wir | balsamieren ein |
| ihr | balsamieret ein |
| sie | balsamieren ein |
| ich | einbalsamiere |
| du | einbalsamierest |
| er/sie/es | einbalsamiere |
| wir | einbalsamieren |
| ihr | einbalsamieret |
| sie | einbalsamieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde einbalsamiert |
| du | werdest einbalsamiert |
| er/sie/es | werde einbalsamiert |
| wir | werden einbalsamiert |
| ihr | werdet einbalsamiert |
| sie | werden einbalsamiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei einbalsamiert |
| du | seiest einbalsamiert |
| du | seist einbalsamiert |
| er/sie/es | sei einbalsamiert |
| wir | seien einbalsamiert |
| ihr | seiet einbalsamiert |
| sie | seien einbalsamiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | balsamiere ein! |
| — | balsamier ein! |
| — | balsamiert ein! |
| — | balsamieren Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde einbalsamiert!(uncommon) |
| — | werdet einbalsamiert!(uncommon) |
| — | werden Sie einbalsamiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei einbalsamiert!(uncommon) |
| — | seid einbalsamiert!(uncommon) |
| — | seien Sie einbalsamiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einbalsamieren |
| du | wirst einbalsamieren |
| er/sie/es | wird einbalsamieren |
| wir | werden einbalsamieren |
| ihr | werdet einbalsamieren |
| sie | werden einbalsamieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde einbalsamiert werden |
| du | wirst einbalsamiert werden |
| er/sie/es | wird einbalsamiert werden |
| wir | werden einbalsamiert werden |
| ihr | werdet einbalsamiert werden |
| sie | werden einbalsamiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde einbalsamiert sein |
| du | wirst einbalsamiert sein |
| er/sie/es | wird einbalsamiert sein |
| wir | werden einbalsamiert sein |
| ihr | werdet einbalsamiert sein |
| sie | werden einbalsamiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einbalsamieren |
| du | werdest einbalsamieren |
| er/sie/es | werde einbalsamieren |
| wir | werden einbalsamieren |
| ihr | werdet einbalsamieren |
| sie | werden einbalsamieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde einbalsamiert werden |
| du | werdest einbalsamiert werden |
| er/sie/es | werde einbalsamiert werden |
| wir | werden einbalsamiert werden |
| ihr | werdet einbalsamiert werden |
| sie | werden einbalsamiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde einbalsamiert sein |
| du | werdest einbalsamiert sein |
| er/sie/es | werde einbalsamiert sein |
| wir | werden einbalsamiert sein |
| ihr | werdet einbalsamiert sein |
| sie | werden einbalsamiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einbalsamieren |
| du | würdest einbalsamieren |
| er/sie/es | würde einbalsamieren |
| wir | würden einbalsamieren |
| ihr | würdet einbalsamieren |
| sie | würden einbalsamieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde einbalsamiert werden |
| du | würdest einbalsamiert werden |
| er/sie/es | würde einbalsamiert werden |
| wir | würden einbalsamiert werden |
| ihr | würdet einbalsamiert werden |
| sie | würden einbalsamiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde einbalsamiert sein |
| du | würdest einbalsamiert sein |
| er/sie/es | würde einbalsamiert sein |
| wir | würden einbalsamiert sein |
| ihr | würdet einbalsamiert sein |
| sie | würden einbalsamiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einbalsamiert haben |
| du | wirst einbalsamiert haben |
| er/sie/es | wird einbalsamiert haben |
| wir | werden einbalsamiert haben |
| ihr | werdet einbalsamiert haben |
| sie | werden einbalsamiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde einbalsamiert worden sein |
| du | wirst einbalsamiert worden sein |
| er/sie/es | wird einbalsamiert worden sein |
| wir | werden einbalsamiert worden sein |
| ihr | werdet einbalsamiert worden sein |
| sie | werden einbalsamiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde einbalsamiert gewesen sein |
| du | wirst einbalsamiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird einbalsamiert gewesen sein |
| wir | werden einbalsamiert gewesen sein |
| ihr | werdet einbalsamiert gewesen sein |
| sie | werden einbalsamiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einbalsamiert haben |
| du | werdest einbalsamiert haben |
| er/sie/es | werde einbalsamiert haben |
| wir | werden einbalsamiert haben |
| ihr | werdet einbalsamiert haben |
| sie | werden einbalsamiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde einbalsamiert worden sein |
| du | werdest einbalsamiert worden sein |
| er/sie/es | werde einbalsamiert worden sein |
| wir | werden einbalsamiert worden sein |
| ihr | werdet einbalsamiert worden sein |
| sie | werden einbalsamiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde einbalsamiert gewesen sein |
| du | werdest einbalsamiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde einbalsamiert gewesen sein |
| wir | werden einbalsamiert gewesen sein |
| ihr | werdet einbalsamiert gewesen sein |
| sie | werden einbalsamiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einbalsamiert haben |
| du | würdest einbalsamiert haben |
| er/sie/es | würde einbalsamiert haben |
| wir | würden einbalsamiert haben |
| ihr | würdet einbalsamiert haben |
| sie | würden einbalsamiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde einbalsamiert worden sein |
| du | würdest einbalsamiert worden sein |
| er/sie/es | würde einbalsamiert worden sein |
| wir | würden einbalsamiert worden sein |
| ihr | würdet einbalsamiert worden sein |
| sie | würden einbalsamiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde einbalsamiert gewesen sein |
| du | würdest einbalsamiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde einbalsamiert gewesen sein |
| wir | würden einbalsamiert gewesen sein |
| ihr | würdet einbalsamiert gewesen sein |
| sie | würden einbalsamiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II