ein·backen

vor dem Erhitzen im Ofen (Backen) etwas in einen Teig legen

• “„Es handelt sich dabei um süße runde Hefebrötchen, in die oftmals auch Rosinen eingebacken werden, und die mit einem Kreuz aus Zuckerguss versehen sind.“”
• “„Als sehr guter Köder wird Pfannkuchenteig gepriesen. Es wird empfohlen, dünne Gaze in den Teig einzubacken.“”

Englishto bake in, to incorporate into dough

Españolincorporar en la masa, mezclar en la masa

Françaisincorporer dans la pâte, mélanger dans la pâte

Italianoincorporare nell'impasto, mescolare nell'impasto

Portuguêsincorporar na massa, misturar na massa

Русскийвключить в тесто, смешать в тесте

Türkçehamura katmak, hamura karıştırmak

Українськавключити в тісто, змішати в тісті

Ελληνικάενσωματώνω στη ζύμη, ανακατεύω στη ζύμη

Tiếng Việtkết hợp vào bột, trộn vào bột

العربيةدمج في العجين, خلط في العجين

Teilchen, wie zum Beispiel Steine, unter Druck in eine Masse, zum Beispiel Schnee/Schlamm/Lava, aufnehmen

• “„Zu unserem Erstaunen sahen wir unter der Wölbung in einer der Eiswände ein kleines Felsstückchen von etwa 2 Zoll Dicke in das Eis eingebacken.“”

Englishto bake in

Españolincrustar, atrapar

Françaisincorporer, piéger

Italianoinserire, intrappolare

Portuguêsincorporar, prender

Русскийвстраивать, захватывать

Türkçegömmek, tuzağa düşürmek

Українськавбудувати, впіймати

Ελληνικάενσωματώνω, παγιδεύω

Tiếng Việtnhúng, giam giữ

العربيةتضمين, احتجاز