ein·arbeiten

jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen

• “„Die Älteren müssen nicht nur die Arbeit für die fehlenden Kollegen machen, sondern gleichzeitig die Neueinsteiger einarbeiten.“”

Englishto integrate, to familiarize oneself

Españolformarse, integrar, formar

Françaisformer, mettre, le pied, l'étrier, intégrer

Italianointegrare, formare

Portuguêsintegrar, treinar

Русскийвводить в должность, обучать

Türkçeeğitmek, uyum sağlamak

Українськаввести в курс справи, навчити

Ελληνικάενσωματώνω, εκπαιδεύω

Tiếng Việtđào tạo, hướng dẫn

العربيةتدريب, إدماج

Details/Zusätze in etwas Fertiges (Text oder auch ein Produkt) einfügen

• “Für die zweite Auflage seines Buches arbeitete Peter den aktuellen Forschungsstand ein.”
• “Lassen Sie den Kalk über Nacht auf den Beeten liegen und arbeiten Sie ihn am nächsten Tag mit einer flachen Hacke in den Boden ein.”
• “Milch und Vanillemark verrühren und nach und nach in den Teig einarbeiten.”

Englishto train, to onboard

Españolincorporar, insertar

Françaisincorporer, insérer

Italianoincorporare, inserire

Portuguêsincorporar, inserir

Русскийвключать, вставлять

Türkçeeklemek, yerleştirmek

Українськавключити, вставити

Ελληνικάενσωματώνω, εισάγω

Tiếng Việtkết hợp, chèn

العربيةإدخال, إضافة