einander die Bälle zuspielen

phrase

Meanings

  1. 1.

    geschickt einander helfen, in einer Diskussionsrunde einander Stichworte geben

    • “Frau Mause und ihr Stellvertreter machen das ganz geschickt, sie spielen einander ständig die Bälle zu.”
    Englishpass the ball to each other, help each other out
    Españolpasarse la pelota, ayudarse mutuamente
    Françaisse passer la balle, s'entraider
    Italianopassarsi la palla, aiutarsi a vicenda
    Portuguêspassar a bola um para o outro, ajudar-se mutuamente
    Русскийпередавать мяч друг другу, помогать друг другу
    Türkçebirbirine top atmak, birbirine yardım etmek
    Українськапередавати м'яч один одному, допомагати один одному
    Ελληνικάπαίζω την μπάλα ο ένας στον άλλο, βοηθάμε ο ένας τον άλλο
    Tiếng Việtchuyển bóng cho nhau, giúp đỡ lẫn nhau
    العربيةتمرير الكرة لبعضهم البعض, مساعدة بعضهم البعض