ein wandelndes Lexikon sein

phrase

Meanings

  1. 1.

    auf den verschiedensten Gebieten (fundiertes) Wissen aufweisen können, in einem bestimmten Bereich sehr viel wissen

    • “„Für alle, die kein wandelndes lateinisches Lexikon sind und dennoch ihren Wortschatz mit mehr oder weniger ausdrucksstarken Redewendungen füllen möchten, hat der Software-Hersteller Directmedia nun das »Lexikon lateinischer Zitate und Wendungen« herausgegeben.“”
    colloquial
    Englishto be a walking encyclopedia, to be a fountain of knowledge
    Españolser una enciclopedia andante, ser un pozo de sabiduría
    Françaisêtre une encyclopédie vivante, être une source de connaissances
    Italianoessere un'enciclopedia ambulante, essere una fonte di conoscenza
    Portuguêsser uma enciclopédia ambulante, ser uma fonte de conhecimento
    Русскийбыть ходячей энциклопедией, быть источником знаний
    Türkçeyürüyen bir ansiklopedi olmak, bilgi kaynağı olmak
    Українськабути ходячою енциклопедією, бути джерелом знань
    Ελληνικάνα είσαι μια περιπλανώμενη εγκυκλοπαίδεια, να είσαι πηγή γνώσης
    Tiếng Việtlà một cuốn bách khoa toàn thư sống, là một nguồn kiến thức
    العربيةأن تكون موسوعة متجولة, أن تكون مصدر معرفة