ein gerüttelt Maß

Meanings

1. 1.

   eine ansehnliche Menge, viel

   • “Sie ging nicht, ohne ihm ein gerüttelt Maß an Verwünschungen und Beleidigungen an den Kopf zu werfen.”

   Englisha fair amount, a considerable amount

   Españoluna buena cantidad, una cantidad considerable

   Françaisune bonne quantité, une quantité considérable

   Italianouna buona quantità, una quantità considerevole

   Portuguêsuma boa quantidade, uma quantidade considerável

   Русскийзначительное количество, приличное количество

   Türkçeönemli bir miktar, ciddi bir miktar

   Українськазначна кількість, досить багато

   Ελληνικάμια καλή ποσότητα, μια σημαντική ποσότητα

   Tiếng Việtmột lượng đáng kể, một số lượng lớn

   العربيةكمية كبيرة, كمية ملحوظة