ein Mann, ein Wort

Meanings

1. 1.

   Versprechen eines Mannes an sein Gegenüber, dem nachzukommen, was er diesem zugesichert hat (einer Erwartung, Forderung, Verpflichtung, …)

   • “„‚Ein Mann, ein Wort‘ sagt mitunter, wer sich von Bekannten Geld borgt, einem Interessenten ein Auto verspricht oder eine Ferienwohnung mietet.“”

   Englisha promise is a promise, promises are made to be kept, a man, a word, a man's word is his bond

   Españollo prometido es deuda, un hombre, una palabra, la palabra de un hombre es su compromiso

   Françaischose promise, chose due, un homme, une parole, la parole d'un homme est un engagement

   Italianoogni promessa è debito, un uomo, una parola, la parola di un uomo è un impegno

   Portuguêso prometido é devido, promessa é dívida, um homem, uma palavra, a palavra de um homem é um compromisso

   Русскиймужчина, слово, слово мужчины - это обязательство

   Türkçebir adam, bir söz, bir adamın sözü, onun taahhüdüdür

   Українськачоловік, слово, слово чоловіка - це зобов'язання

   Ελληνικάένας άντρας, μία λέξη, ο λόγος ενός άντρα είναι δέσμευση

   Tiếng Việtmột người, một lời, lời hứa của một người là cam kết

   العربيةرجل، كلمة, كلمة الرجل هي التزام