ein Herz fassen

Meanings

1. 1.

   tapfer, mutig sein, sich überwinden

   • “Ich faßte endlich ein Herz, und trat an einen jungen Mann heran, der mir von minderem Ansehen schien, als die andern, und der öfter allein gestanden hatte.”

   Englishscrew up one's courage, take heart, gather courage, summon up courage

   Españolhacer frente, tomar valor

   Françaisprendre son courage à deux mains, avoir du courage

   Italianoprendere coraggio, farsi coraggio

   Portuguêster coragem, fazer frente

   Русскийсобраться с духом, набрасывать смелость

   Türkçecesaret toplamak, gözü kara olmak

   Українськазібратися з духом, наважитися

   Ελληνικάμαζεύω θάρρος, παίρνω θάρρος

   Tiếng Việtgather courage, lấy hết can đảm

   العربيةيجمع شجاعته, يأخذ شجاعة