ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben

Meanings

1. 1.

   sich durch nichts aus der Ruhe bringen lassen, kein Gefühl haben

   Englishnot to (let someone/something) get worked up, to have a calm demeanor, to be unflappable

   Españoltener un carácter tranquilo, ser imperturbable

   Françaisavoir un tempérament calme, être imperturbable

   Italianoavere un carattere calmo, essere imperturbabile

   Portuguêster um temperamento calmo, ser imperturbável

   Русскийиметь спокойный характер, быть невозмутимым

   Türkçesakin bir ruh hali olmak, sarsılmaz olmak

   Українськамати спокійний характер, бути незворушним

   Ελληνικάέχω ήρεμο χαρακτήρα, είμαι ατάραχος

   Tiếng Việtcó tính cách điềm tĩnh, không dễ bị xao động

   العربيةيمتلك طابع هادئ, يكون غير متأثر