ein Exempel statuieren

Meanings

1. 1.

   jemanden zur Abschreckung besonders hart bestrafen

   • “An dem Blogger wurde ein Exempel statuiert, damit es in Zukunft niemand wagen würde, das Staatsoberhaupt zu kritisieren.”
   • “„Aber wo die Maßnahmen einmal in der Welt sind, das Exempel statuiert ist, wer will dann ausschließen, dass dieselben Einschränkungen der Grundrechte einmal im Namen einen anderen vermeintlichen Notsituation wieder aktiviert werden?“”
   • “„Bei der Austeilung solcher Patronen in der nordindischen Garnison Meerut wollte der zuständige britische Offizier ein Exempel statuieren und ließ die Soldaten, die die Annahme der Patronen verweigerten, sofort in Ketten legen.“”

   Englishmake an example of, make an example of someone, set an example

   Españolhacer un ejemplo de alguien, dar un escarmiento

   Françaisfaire un exemple, faire un exemple de quelqu'un, donner une leçon

   Italianofare un esempio di qualcuno, dare un monito

   Portuguêsfazer um exemplo de alguém, dar uma lição

   Русскийсделать пример из кого-то, наказать для устрашения

   Türkçebirine örnek olmak, ders vermek

   Українськазробити приклад з когось, дати урок

   Ελληνικάκάνω παράδειγμα κάποιον, δίνω μάθημα

   Tiếng Việtlàm gương cho ai đó, răn đe

   العربيةيكون عبرة لغيره, يضع مثالاً