ein Auge riskieren

phrase

Meanings

  1. 1.

    einen kurzen Blick auf etwas wagen, vorsichtig anschauen, heimlich hinsehen

    • “Ich weiß, dieses Auto können wir uns nicht leisten, aber wir können ja mal ein Auge riskieren.”
    colloquial
    Englishtake a quick look, sneak a peek
    Españolechar un vistazo, dar un vistazo
    Françaisjeter un coup d'œil, faire un rapide regard
    Italianodare un'occhiata, buttare un occhio
    Portuguêsdar uma olhada, espiar
    Русскийвзглянуть, подсмотреть
    Türkçegöz atmak, gizlice bakmak
    Українськапоглянути, зазирнути
    Ελληνικάρίχνω μια ματιά, κλέβω μια ματιά
    Tiếng Việtnhìn lén, liếc qua
    العربيةألقي نظرة سريعة, أطل برأسي