ein Aas auf der Bassgeige sein

phrase

Meanings

  1. 1.

    clever sein, gewieft sein, alle Tricks kennen

    • “„Menschenskind - bist du aber ein Aas auf der Bassgeige.“”
    casualcolloquial
    Englishto be a sly fox, to be a crafty one
    Españolser un zorro astuto, ser un pícaro
    Françaisêtre un rusé, être un malin
    Italianoessere un furbo, essere un astuto
    Portuguêsser um astuto, ser um esperto
    Русскийбыть хитрым, быть ловким
    Türkçekurnaz olmak, sinsi olmak
    Українськабути хитрим, бути лукавим
    Ελληνικάνα είσαι πονηρός, να είσαι έξυπνος
    Tiếng Việtlà một kẻ khôn ngoan, là một người xảo quyệt
    العربيةأن تكون ماكرًا, أن تكون ذكيًا