eigene vier Wände

Meanings

1. 1.

   das eigene Zuhause, die eigene Wohnung, das eigene Haus

   • “In ihren eigenen vier Wänden durfte sie machen, was sie wollte.”
   • “Je älter man wird, um so schöner sind eigene vier Wände.”

   Englishmy own place, my own home

   Españolmi propio hogar, mi propia casa

   Françaismon propre chez-moi, mon propre logement

   Italianola mia casa, il mio appartamento

   Portuguêsmeu próprio lar, minha própria casa

   Русскиймое собственное жилье, мой собственный дом

   Türkçekendi evim, kendi yerim

   Українськамоє власне житло, мій власний дім

   Ελληνικάτο δικό μου σπίτι, ο δικός μου χώρος

   Tiếng Việtngôi nhà của riêng tôi, chỗ ở của tôi

   العربيةمنزلي الخاص, مكاني الخاص