eichrechtskonform

Meanings

1. 1.

   die Bestimmungen des Eichrechts/Eichgesetzes einhaltend/erfüllend

   • “„Der Fahrer oder die Fahrerin kommt dann an einer beliebigen Ladesäule an, steckt das Kabel ein, und alles andere inklusive der eichrechtskonformen und kilowattstundengenauen Abrechnung wird automatisch abgewickelt.“”
   • “„Rund ein Drittel aller deutschen Wechselstrom-Ladepunkte ist möglicherweise gar nicht eichrechtskonform nachrüstbar […].“”
   • “„Ab dem 1. April müssen die Ladesäulen mit eichrechtskonformen Messgeräten ausgestattet sein, die statt der benötigten Ladezeit die Kilowattstunde genau abrechnen.“”
   • “„Laut Steiner werde daran gearbeitet, im Laufe des Jahres 2019 eine eichrechtskonforme Lösung abzubilden.“”
   • “„Eine weitere Änderung, die E-Auto-Fahrer aber wohl höchstens beiläufig wahrnehmen werden: Ab 1. April 2019 müssen auch Schnell-Ladesäulen über eichrechtskonforme Messgeräte verfügen.“”

   Englishcompliant with metrological regulations, conforming to weights and measures law, compliant with calibration law, in accordance with calibration regulations

   Españolconforme a la ley de calibración, de acuerdo con la normativa de calibración

   Françaisconforme à la législation sur les étalons, en accord avec les règlements de calibration

   Italianoconforme alla legge di calibrazione, in linea con le normative di calibrazione

   Portuguêsconforme a lei de calibração, de acordo com as normas de calibração

   Русскийсоответствующий закону о калибровке, в соответствии с нормами калибровки

   Türkçekalibrasyon yasasına uygun, kalibrasyon düzenlemelerine uygun

   Українськавідповідно до закону про калібрування, відповідно до норм калібрування

   Ελληνικάσύμφωνο με το νόμο περί βαθμονόμησης, σύμφωνα με τους κανονισμούς βαθμονόμησης

   Tiếng Việttuân thủ luật đo lường, theo quy định về hiệu chuẩn

   العربيةمتوافق مع قانون المعايرة, وفقًا للوائح المعايرة