ehrlicherweise

Meanings

1. 1.

   auf eine Art und Weise, die ehrlich ist; aufrichtig

   • “„Natürlich könnten Arbeiter, wie auch schon in Frankreich geschehen, einzelne Manager vorübergehend in Geiselhaft nehmen, um bessere Bedingungen für Stellenstreichungen zu erpressen. Aber eine ernsthafte Revolte, wollte sie mehr sein als Folklore, müsste sich ehrlicherweise gegen das System als solches wenden. Das aber scheint niemand zu wollen.“”
   • “„Und es hat, wie er ehrlicherweise zugibt, bei ihm eine Weile gedauert, bis ihm der Antitotalitarismus so zur zweiten Natur geworden war wie dem französischen Genossen, der sich immer als linker Antikommunist verstand.“”

   Englishhonestly, truly, to be honest

   Españolhonestamente, a decir verdad

   Françaishonnêtement, à vrai dire

   Italianoonestamente, a dire il vero

   Portuguêshonestamente, para ser sincero

   Русскийчестно говоря, по правде говоря

   Türkçedürüst olmak gerekirse, açıkçası

   Українськачесно кажучи, по правді кажучи

   Ελληνικάειλικρινά, για να είμαι ειλικρινής

   Tiếng Việtthật lòng mà nói, nói thật

   العربيةبصراحة, لأكون صريحاً