dutzen — German Dictionary

dutzen

verb

Meanings

1.
zu jemandem Du sagen
- “Ich erlaubte meinem Dutzbruder, mich zu dutzen.”
- “Er ist mit dem Kopp gegen die Tür gedutzt.”
- “Ich hab mich beim Aufstehen an der Decke gedutzt.”
archaic
Englishto address someone informally, to use the informal 'you'
Españoltutear a alguien, usar el 'tú'
Françaistutoyer quelqu'un, utiliser le 'tu'
Italianodare del tu a qualcuno, usare il 'tu'
Portuguêstratar alguém por tu, usar o 'tu'
Русскийобращаться к кому-то на 'ты', использовать 'ты'
Türkçebirine 'sen' demek, 'sen' kullanmak
Українськазвертатися до когось на 'ти', використовувати 'ти'
Ελληνικάνα απευθύνεσαι σε κάποιον με το 'εσύ', να χρησιμοποιείς το 'εσύ'
Tiếng Việtxưng hô bằng 'bạn', sử dụng 'bạn'
العربيةمخاطبة شخص بـ 'أنت', استخدام 'أنت'

Conjugation

Perfect with: haben, haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dutzen
first-person plural: wir werden gedutzt sein
first-person plural: wir werden gedutzt werden
first-person singular: ich werde dutzen
first-person singular: ich werde gedutzt sein
first-person singular: ich werde gedutzt werden
second-person plural: ihr werdet dutzen
second-person plural: ihr werdet gedutzt sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt werden
second-person singular: du wirst dutzen
second-person singular: du wirst gedutzt sein
second-person singular: du wirst gedutzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dutzen
first-person plural: wir werden gedutzt sein
first-person plural: wir werden gedutzt werden
first-person singular: ich werde dutzen
first-person singular: ich werde gedutzt sein
first-person singular: ich werde gedutzt werden
second-person plural: ihr werdet dutzen
second-person plural: ihr werdet gedutzt sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt werden
second-person singular: du werdest dutzen
second-person singular: du werdest gedutzt sein
second-person singular: du werdest gedutzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dutzen
first-person plural: wir würden gedutzt sein
first-person plural: wir würden gedutzt werden
first-person singular: ich würde dutzen
first-person singular: ich würde gedutzt sein
first-person singular: ich würde gedutzt werden
second-person plural: ihr würdet dutzen
second-person plural: ihr würdet gedutzt sein
second-person plural: ihr würdet gedutzt werden
second-person singular: du würdest dutzen
second-person singular: du würdest gedutzt sein
second-person singular: du würdest gedutzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden gedutzt haben
first-person plural: wir werden gedutzt worden sein
first-person singular: ich werde gedutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde gedutzt haben
first-person singular: ich werde gedutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt haben
second-person plural: ihr werdet gedutzt worden sein
second-person singular: du wirst gedutzt gewesen sein
second-person singular: du wirst gedutzt haben
second-person singular: du wirst gedutzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden gedutzt haben
first-person plural: wir werden gedutzt worden sein
first-person singular: ich werde gedutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde gedutzt haben
first-person singular: ich werde gedutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt haben
second-person plural: ihr werdet gedutzt worden sein
second-person singular: du werdest gedutzt gewesen sein
second-person singular: du werdest gedutzt haben
second-person singular: du werdest gedutzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedutzt gewesen sein
first-person plural: wir würden gedutzt haben
first-person plural: wir würden gedutzt worden sein
first-person singular: ich würde gedutzt gewesen sein
first-person singular: ich würde gedutzt haben
first-person singular: ich würde gedutzt worden sein
second-person plural: ihr würdet gedutzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gedutzt haben
second-person plural: ihr würdet gedutzt worden sein
second-person singular: du würdest gedutzt gewesen sein
second-person singular: du würdest gedutzt haben
second-person singular: du würdest gedutzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dutzeten
first-person plural: wir dutzten
first-person plural: wir waren gedutzt
first-person plural: wir wurden gedutzt
first-person singular: ich dutzete
first-person singular: ich dutzte
first-person singular: ich war gedutzt
first-person singular: ich wurde gedutzt
second-person plural: ihr dutzetet
second-person plural: ihr dutztet
second-person plural: ihr wart gedutzt
second-person plural: ihr wurdet gedutzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dutzeten
first-person plural: wir dutzten
first-person plural: wir wären gedutzt
first-person plural: wir würden gedutzt
first-person singular: ich dutzete
first-person singular: ich dutzte
first-person singular: ich wäre gedutzt
first-person singular: ich würde gedutzt
second-person plural: ihr dutzetet
second-person plural: ihr dutztet
second-person plural: ihr wäret gedutzt
second-person plural: ihr wärt gedutzt

imperative · perfect

haben Sie gedutzt!
seien Sie gedutzt gewesen!
seien Sie gedutzt worden!
second-person plural: habt gedutzt!
second-person plural: seid gedutzt gewesen!
second-person plural: seid gedutzt worden!
second-person singular: habe gedutzt!
second-person singular: sei gedutzt gewesen!
second-person singular: sei gedutzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedutzt
first-person plural: wir sind gedutzt gewesen
first-person plural: wir sind gedutzt worden
first-person singular: ich bin gedutzt gewesen
first-person singular: ich bin gedutzt worden
first-person singular: ich habe gedutzt
second-person plural: ihr habt gedutzt
second-person plural: ihr seid gedutzt gewesen
second-person plural: ihr seid gedutzt worden
second-person singular: du bist gedutzt gewesen
second-person singular: du bist gedutzt worden
second-person singular: du hast gedutzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedutzt
first-person plural: wir seien gedutzt gewesen
first-person plural: wir seien gedutzt worden
first-person singular: ich habe gedutzt
first-person singular: ich sei gedutzt gewesen
first-person singular: ich sei gedutzt worden
second-person plural: ihr habet gedutzt
second-person plural: ihr seiet gedutzt gewesen
second-person plural: ihr seiet gedutzt worden
second-person singular: du habest gedutzt
second-person singular: du seiest gedutzt gewesen
second-person singular: du seiest gedutzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedutzt
first-person plural: wir waren gedutzt gewesen
first-person plural: wir waren gedutzt worden
first-person singular: ich hatte gedutzt
first-person singular: ich war gedutzt gewesen
first-person singular: ich war gedutzt worden
second-person plural: ihr hattet gedutzt
second-person plural: ihr wart gedutzt gewesen
second-person plural: ihr wart gedutzt worden
second-person singular: du hattest gedutzt
second-person singular: du warst gedutzt gewesen
second-person singular: du warst gedutzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedutzt
first-person plural: wir wären gedutzt gewesen
first-person plural: wir wären gedutzt worden
first-person singular: ich hätte gedutzt
first-person singular: ich wäre gedutzt gewesen
first-person singular: ich wäre gedutzt worden
second-person plural: ihr hättet gedutzt
second-person plural: ihr wäret gedutzt gewesen
second-person plural: ihr wäret gedutzt worden
second-person plural: ihr wärt gedutzt gewesen
second-person plural: ihr wärt gedutzt worden
second-person singular: du hättest gedutzt

imperative · present

dutzen Sie!
seien Sie gedutzt!
werden Sie gedutzt!
second-person plural: dutzet!
second-person plural: dutzt!
second-person plural: seid gedutzt!
second-person plural: werdet gedutzt!
second-person singular: dutz!
second-person singular: dutze!
second-person singular: sei gedutzt!
second-person singular: werde gedutzt!

indicative · present

first-person plural: wir dutzen
first-person plural: wir sind gedutzt
first-person plural: wir werden gedutzt
first-person singular: ich bin gedutzt
first-person singular: ich dutze
first-person singular: ich werde gedutzt
second-person plural: ihr dutzet
second-person plural: ihr dutzt
second-person plural: ihr seid gedutzt
second-person plural: ihr werdet gedutzt
second-person singular: du bist gedutzt
second-person singular: du dutzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dutzen
first-person plural: wir seien gedutzt
first-person plural: wir werden gedutzt
first-person singular: ich dutze
first-person singular: ich sei gedutzt
first-person singular: ich werde gedutzt
second-person plural: ihr dutzet
second-person plural: ihr seiet gedutzt
second-person plural: ihr werdet gedutzt
second-person singular: du dutzest
second-person singular: du seiest gedutzt
second-person singular: du seist gedutzt

Verb governance

dativezu jemandem Du sagen

dutzen

verb

Meanings

1.
zu jemandem Du sagen
- “Ich erlaubte meinem Dutzbruder, mich zu dutzen.”
- “Er ist mit dem Kopp gegen die Tür gedutzt.”
- “Ich hab mich beim Aufstehen an der Decke gedutzt.”
archaic
Englishto address someone informally, to use the informal 'you'
Españoltutear a alguien, usar el 'tú'
Françaistutoyer quelqu'un, utiliser le 'tu'
Italianodare del tu a qualcuno, usare il 'tu'
Portuguêstratar alguém por tu, usar o 'tu'
Русскийобращаться к кому-то на 'ты', использовать 'ты'
Türkçebirine 'sen' demek, 'sen' kullanmak
Українськазвертатися до когось на 'ти', використовувати 'ти'
Ελληνικάνα απευθύνεσαι σε κάποιον με το 'εσύ', να χρησιμοποιείς το 'εσύ'
Tiếng Việtxưng hô bằng 'bạn', sử dụng 'bạn'
العربيةمخاطبة شخص بـ 'أنت', استخدام 'أنت'

Conjugation

Perfect with: haben, haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dutzen
first-person plural: wir werden gedutzt sein
first-person plural: wir werden gedutzt werden
first-person singular: ich werde dutzen
first-person singular: ich werde gedutzt sein
first-person singular: ich werde gedutzt werden
second-person plural: ihr werdet dutzen
second-person plural: ihr werdet gedutzt sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt werden
second-person singular: du wirst dutzen
second-person singular: du wirst gedutzt sein
second-person singular: du wirst gedutzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dutzen
first-person plural: wir werden gedutzt sein
first-person plural: wir werden gedutzt werden
first-person singular: ich werde dutzen
first-person singular: ich werde gedutzt sein
first-person singular: ich werde gedutzt werden
second-person plural: ihr werdet dutzen
second-person plural: ihr werdet gedutzt sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt werden
second-person singular: du werdest dutzen
second-person singular: du werdest gedutzt sein
second-person singular: du werdest gedutzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dutzen
first-person plural: wir würden gedutzt sein
first-person plural: wir würden gedutzt werden
first-person singular: ich würde dutzen
first-person singular: ich würde gedutzt sein
first-person singular: ich würde gedutzt werden
second-person plural: ihr würdet dutzen
second-person plural: ihr würdet gedutzt sein
second-person plural: ihr würdet gedutzt werden
second-person singular: du würdest dutzen
second-person singular: du würdest gedutzt sein
second-person singular: du würdest gedutzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden gedutzt haben
first-person plural: wir werden gedutzt worden sein
first-person singular: ich werde gedutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde gedutzt haben
first-person singular: ich werde gedutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt haben
second-person plural: ihr werdet gedutzt worden sein
second-person singular: du wirst gedutzt gewesen sein
second-person singular: du wirst gedutzt haben
second-person singular: du wirst gedutzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden gedutzt haben
first-person plural: wir werden gedutzt worden sein
first-person singular: ich werde gedutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde gedutzt haben
first-person singular: ich werde gedutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedutzt haben
second-person plural: ihr werdet gedutzt worden sein
second-person singular: du werdest gedutzt gewesen sein
second-person singular: du werdest gedutzt haben
second-person singular: du werdest gedutzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedutzt gewesen sein
first-person plural: wir würden gedutzt haben
first-person plural: wir würden gedutzt worden sein
first-person singular: ich würde gedutzt gewesen sein
first-person singular: ich würde gedutzt haben
first-person singular: ich würde gedutzt worden sein
second-person plural: ihr würdet gedutzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gedutzt haben
second-person plural: ihr würdet gedutzt worden sein
second-person singular: du würdest gedutzt gewesen sein
second-person singular: du würdest gedutzt haben
second-person singular: du würdest gedutzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dutzeten
first-person plural: wir dutzten
first-person plural: wir waren gedutzt
first-person plural: wir wurden gedutzt
first-person singular: ich dutzete
first-person singular: ich dutzte
first-person singular: ich war gedutzt
first-person singular: ich wurde gedutzt
second-person plural: ihr dutzetet
second-person plural: ihr dutztet
second-person plural: ihr wart gedutzt
second-person plural: ihr wurdet gedutzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dutzeten
first-person plural: wir dutzten
first-person plural: wir wären gedutzt
first-person plural: wir würden gedutzt
first-person singular: ich dutzete
first-person singular: ich dutzte
first-person singular: ich wäre gedutzt
first-person singular: ich würde gedutzt
second-person plural: ihr dutzetet
second-person plural: ihr dutztet
second-person plural: ihr wäret gedutzt
second-person plural: ihr wärt gedutzt

imperative · perfect

haben Sie gedutzt!
seien Sie gedutzt gewesen!
seien Sie gedutzt worden!
second-person plural: habt gedutzt!
second-person plural: seid gedutzt gewesen!
second-person plural: seid gedutzt worden!
second-person singular: habe gedutzt!
second-person singular: sei gedutzt gewesen!
second-person singular: sei gedutzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedutzt
first-person plural: wir sind gedutzt gewesen
first-person plural: wir sind gedutzt worden
first-person singular: ich bin gedutzt gewesen
first-person singular: ich bin gedutzt worden
first-person singular: ich habe gedutzt
second-person plural: ihr habt gedutzt
second-person plural: ihr seid gedutzt gewesen
second-person plural: ihr seid gedutzt worden
second-person singular: du bist gedutzt gewesen
second-person singular: du bist gedutzt worden
second-person singular: du hast gedutzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedutzt
first-person plural: wir seien gedutzt gewesen
first-person plural: wir seien gedutzt worden
first-person singular: ich habe gedutzt
first-person singular: ich sei gedutzt gewesen
first-person singular: ich sei gedutzt worden
second-person plural: ihr habet gedutzt
second-person plural: ihr seiet gedutzt gewesen
second-person plural: ihr seiet gedutzt worden
second-person singular: du habest gedutzt
second-person singular: du seiest gedutzt gewesen
second-person singular: du seiest gedutzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedutzt
first-person plural: wir waren gedutzt gewesen
first-person plural: wir waren gedutzt worden
first-person singular: ich hatte gedutzt
first-person singular: ich war gedutzt gewesen
first-person singular: ich war gedutzt worden
second-person plural: ihr hattet gedutzt
second-person plural: ihr wart gedutzt gewesen
second-person plural: ihr wart gedutzt worden
second-person singular: du hattest gedutzt
second-person singular: du warst gedutzt gewesen
second-person singular: du warst gedutzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedutzt
first-person plural: wir wären gedutzt gewesen
first-person plural: wir wären gedutzt worden
first-person singular: ich hätte gedutzt
first-person singular: ich wäre gedutzt gewesen
first-person singular: ich wäre gedutzt worden
second-person plural: ihr hättet gedutzt
second-person plural: ihr wäret gedutzt gewesen
second-person plural: ihr wäret gedutzt worden
second-person plural: ihr wärt gedutzt gewesen
second-person plural: ihr wärt gedutzt worden
second-person singular: du hättest gedutzt

imperative · present

dutzen Sie!
seien Sie gedutzt!
werden Sie gedutzt!
second-person plural: dutzet!
second-person plural: dutzt!
second-person plural: seid gedutzt!
second-person plural: werdet gedutzt!
second-person singular: dutz!
second-person singular: dutze!
second-person singular: sei gedutzt!
second-person singular: werde gedutzt!

indicative · present

first-person plural: wir dutzen
first-person plural: wir sind gedutzt
first-person plural: wir werden gedutzt
first-person singular: ich bin gedutzt
first-person singular: ich dutze
first-person singular: ich werde gedutzt
second-person plural: ihr dutzet
second-person plural: ihr dutzt
second-person plural: ihr seid gedutzt
second-person plural: ihr werdet gedutzt
second-person singular: du bist gedutzt
second-person singular: du dutzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dutzen
first-person plural: wir seien gedutzt
first-person plural: wir werden gedutzt
first-person singular: ich dutze
first-person singular: ich sei gedutzt
first-person singular: ich werde gedutzt
second-person plural: ihr dutzet
second-person plural: ihr seiet gedutzt
second-person plural: ihr werdet gedutzt
second-person singular: du dutzest
second-person singular: du seiest gedutzt
second-person singular: du seist gedutzt

Verb governance

dativezu jemandem Du sagen