durchzählen — German Dictionary

durchzählen

verbseparable

Meanings

1.
jede einzelne Person oder Sache einer Menge zählen, um so die gesamte Anzahl zu ermitteln
- “Zähl doch bitte das Geld in der Kasse noch einmal durch!”
- “Nach der Rast musste die Referendarin die Kinder durchzählen, um sicher zu sein, dass sie niemanden zurücklassen würden.”
Englishto count through, to count up
Españolhacer un recuento, contar, contar uno por uno, contar detalladamente
Françaiscompter un à un, compter un par un, compter en détail
Italianocontare, contare uno per uno, contare attentamente
Portuguêscontar um por um, contar detalhadamente
Русскийпересчитать по одному, считать подробно
Türkçetek tek saymak, detaylı saymak
Українськаперерахувати по одному, рахувати детально
Ελληνικάμετράω ένα-ένα, μετράω λεπτομερώς
Tiếng Việtđếm từng cái một, đếm chi tiết
العربيةعد واحدًا واحدًا, عد بالتفصيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchgezählt sein
first-person plural: wir werden durchgezählt werden
first-person plural: wir werden durchzählen
first-person singular: ich werde durchgezählt sein
first-person singular: ich werde durchgezählt werden
first-person singular: ich werde durchzählen
second-person plural: ihr werdet durchgezählt sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt werden
second-person plural: ihr werdet durchzählen
second-person singular: du wirst durchgezählt sein
second-person singular: du wirst durchgezählt werden
second-person singular: du wirst durchzählen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchgezählt sein
first-person plural: wir werden durchgezählt werden
first-person plural: wir werden durchzählen
first-person singular: ich werde durchgezählt sein
first-person singular: ich werde durchgezählt werden
first-person singular: ich werde durchzählen
second-person plural: ihr werdet durchgezählt sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt werden
second-person plural: ihr werdet durchzählen
second-person singular: du werdest durchgezählt sein
second-person singular: du werdest durchgezählt werden
second-person singular: du werdest durchzählen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchgezählt sein
first-person plural: wir würden durchgezählt werden
first-person plural: wir würden durchzählen
first-person singular: ich würde durchgezählt sein
first-person singular: ich würde durchgezählt werden
first-person singular: ich würde durchzählen
second-person plural: ihr würdet durchgezählt sein
second-person plural: ihr würdet durchgezählt werden
second-person plural: ihr würdet durchzählen
second-person singular: du würdest durchgezählt sein
second-person singular: du würdest durchgezählt werden
second-person singular: du würdest durchzählen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgezählt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgezählt haben
first-person plural: wir werden durchgezählt worden sein
first-person singular: ich werde durchgezählt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgezählt haben
first-person singular: ich werde durchgezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt haben
second-person plural: ihr werdet durchgezählt worden sein
second-person singular: du wirst durchgezählt gewesen sein
second-person singular: du wirst durchgezählt haben
second-person singular: du wirst durchgezählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgezählt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgezählt haben
first-person plural: wir werden durchgezählt worden sein
first-person singular: ich werde durchgezählt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgezählt haben
first-person singular: ich werde durchgezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt haben
second-person plural: ihr werdet durchgezählt worden sein
second-person singular: du werdest durchgezählt gewesen sein
second-person singular: du werdest durchgezählt haben
second-person singular: du werdest durchgezählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgezählt gewesen sein
first-person plural: wir würden durchgezählt haben
first-person plural: wir würden durchgezählt worden sein
first-person singular: ich würde durchgezählt gewesen sein
first-person singular: ich würde durchgezählt haben
first-person singular: ich würde durchgezählt worden sein
second-person plural: ihr würdet durchgezählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet durchgezählt haben
second-person plural: ihr würdet durchgezählt worden sein
second-person singular: du würdest durchgezählt gewesen sein
second-person singular: du würdest durchgezählt haben
second-person singular: du würdest durchgezählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchzählten
first-person plural: wir waren durchgezählt
first-person plural: wir wurden durchgezählt
first-person plural: wir zählten durch
first-person singular: ich durchzählte
first-person singular: ich war durchgezählt
first-person singular: ich wurde durchgezählt
first-person singular: ich zählte durch
second-person plural: ihr durchzähltet
second-person plural: ihr wart durchgezählt
second-person plural: ihr wurdet durchgezählt
second-person plural: ihr zähltet durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchzählten
first-person plural: wir wären durchgezählt
first-person plural: wir würden durchgezählt
first-person plural: wir zählten durch
first-person singular: ich durchzählte
first-person singular: ich wäre durchgezählt
first-person singular: ich würde durchgezählt
first-person singular: ich zählte durch
second-person plural: ihr durchzähltet
second-person plural: ihr wäret durchgezählt
second-person plural: ihr wärt durchgezählt
second-person plural: ihr würdet durchgezählt

imperative · perfect

haben Sie durchgezählt!
seien Sie durchgezählt gewesen!
seien Sie durchgezählt worden!
second-person plural: habt durchgezählt!
second-person plural: seid durchgezählt gewesen!
second-person plural: seid durchgezählt worden!
second-person singular: habe durchgezählt!
second-person singular: sei durchgezählt gewesen!
second-person singular: sei durchgezählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgezählt
first-person plural: wir sind durchgezählt gewesen
first-person plural: wir sind durchgezählt worden
first-person singular: ich bin durchgezählt gewesen
first-person singular: ich bin durchgezählt worden
first-person singular: ich habe durchgezählt
second-person plural: ihr habt durchgezählt
second-person plural: ihr seid durchgezählt gewesen
second-person plural: ihr seid durchgezählt worden
second-person singular: du bist durchgezählt gewesen
second-person singular: du bist durchgezählt worden
second-person singular: du hast durchgezählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgezählt
first-person plural: wir seien durchgezählt gewesen
first-person plural: wir seien durchgezählt worden
first-person singular: ich habe durchgezählt
first-person singular: ich sei durchgezählt gewesen
first-person singular: ich sei durchgezählt worden
second-person plural: ihr habet durchgezählt
second-person plural: ihr seiet durchgezählt gewesen
second-person plural: ihr seiet durchgezählt worden
second-person singular: du habest durchgezählt
second-person singular: du seiest durchgezählt gewesen
second-person singular: du seiest durchgezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgezählt
first-person plural: wir waren durchgezählt gewesen
first-person plural: wir waren durchgezählt worden
first-person singular: ich hatte durchgezählt
first-person singular: ich war durchgezählt gewesen
first-person singular: ich war durchgezählt worden
second-person plural: ihr hattet durchgezählt
second-person plural: ihr wart durchgezählt gewesen
second-person plural: ihr wart durchgezählt worden
second-person singular: du hattest durchgezählt
second-person singular: du warst durchgezählt gewesen
second-person singular: du warst durchgezählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgezählt
first-person plural: wir wären durchgezählt gewesen
first-person plural: wir wären durchgezählt worden
first-person singular: ich hätte durchgezählt
first-person singular: ich wäre durchgezählt gewesen
first-person singular: ich wäre durchgezählt worden
second-person plural: ihr hättet durchgezählt
second-person plural: ihr wäret durchgezählt gewesen
second-person plural: ihr wäret durchgezählt worden
second-person plural: ihr wärt durchgezählt gewesen
second-person plural: ihr wärt durchgezählt worden
second-person singular: du hättest durchgezählt

imperative · present

seien Sie durchgezählt!
werden Sie durchgezählt!
zählen Sie durch!
second-person plural: seid durchgezählt!
second-person plural: werdet durchgezählt!
second-person plural: zählt durch!
second-person singular: sei durchgezählt!
second-person singular: werde durchgezählt!
second-person singular: zähl durch!
second-person singular: zähle durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchzählen
first-person plural: wir sind durchgezählt
first-person plural: wir werden durchgezählt
first-person plural: wir zählen durch
first-person singular: ich bin durchgezählt
first-person singular: ich durchzähle
first-person singular: ich werde durchgezählt
first-person singular: ich zähle durch
second-person plural: ihr durchzählt
second-person plural: ihr seid durchgezählt
second-person plural: ihr werdet durchgezählt
second-person plural: ihr zählt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchzählen
first-person plural: wir seien durchgezählt
first-person plural: wir werden durchgezählt
first-person plural: wir zählen durch
first-person singular: ich durchzähle
first-person singular: ich sei durchgezählt
first-person singular: ich werde durchgezählt
first-person singular: ich zähle durch
second-person plural: ihr durchzählet
second-person plural: ihr seiet durchgezählt
second-person plural: ihr werdet durchgezählt
second-person plural: ihr zählet durch

Verb governance

accusativedurchzählen

durchzählen

verbseparable

Meanings

1.
jede einzelne Person oder Sache einer Menge zählen, um so die gesamte Anzahl zu ermitteln
- “Zähl doch bitte das Geld in der Kasse noch einmal durch!”
- “Nach der Rast musste die Referendarin die Kinder durchzählen, um sicher zu sein, dass sie niemanden zurücklassen würden.”
Englishto count through, to count up
Españolhacer un recuento, contar, contar uno por uno, contar detalladamente
Françaiscompter un à un, compter un par un, compter en détail
Italianocontare, contare uno per uno, contare attentamente
Portuguêscontar um por um, contar detalhadamente
Русскийпересчитать по одному, считать подробно
Türkçetek tek saymak, detaylı saymak
Українськаперерахувати по одному, рахувати детально
Ελληνικάμετράω ένα-ένα, μετράω λεπτομερώς
Tiếng Việtđếm từng cái một, đếm chi tiết
العربيةعد واحدًا واحدًا, عد بالتفصيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchgezählt sein
first-person plural: wir werden durchgezählt werden
first-person plural: wir werden durchzählen
first-person singular: ich werde durchgezählt sein
first-person singular: ich werde durchgezählt werden
first-person singular: ich werde durchzählen
second-person plural: ihr werdet durchgezählt sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt werden
second-person plural: ihr werdet durchzählen
second-person singular: du wirst durchgezählt sein
second-person singular: du wirst durchgezählt werden
second-person singular: du wirst durchzählen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchgezählt sein
first-person plural: wir werden durchgezählt werden
first-person plural: wir werden durchzählen
first-person singular: ich werde durchgezählt sein
first-person singular: ich werde durchgezählt werden
first-person singular: ich werde durchzählen
second-person plural: ihr werdet durchgezählt sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt werden
second-person plural: ihr werdet durchzählen
second-person singular: du werdest durchgezählt sein
second-person singular: du werdest durchgezählt werden
second-person singular: du werdest durchzählen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchgezählt sein
first-person plural: wir würden durchgezählt werden
first-person plural: wir würden durchzählen
first-person singular: ich würde durchgezählt sein
first-person singular: ich würde durchgezählt werden
first-person singular: ich würde durchzählen
second-person plural: ihr würdet durchgezählt sein
second-person plural: ihr würdet durchgezählt werden
second-person plural: ihr würdet durchzählen
second-person singular: du würdest durchgezählt sein
second-person singular: du würdest durchgezählt werden
second-person singular: du würdest durchzählen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgezählt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgezählt haben
first-person plural: wir werden durchgezählt worden sein
first-person singular: ich werde durchgezählt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgezählt haben
first-person singular: ich werde durchgezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt haben
second-person plural: ihr werdet durchgezählt worden sein
second-person singular: du wirst durchgezählt gewesen sein
second-person singular: du wirst durchgezählt haben
second-person singular: du wirst durchgezählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgezählt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgezählt haben
first-person plural: wir werden durchgezählt worden sein
first-person singular: ich werde durchgezählt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgezählt haben
first-person singular: ich werde durchgezählt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgezählt haben
second-person plural: ihr werdet durchgezählt worden sein
second-person singular: du werdest durchgezählt gewesen sein
second-person singular: du werdest durchgezählt haben
second-person singular: du werdest durchgezählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgezählt gewesen sein
first-person plural: wir würden durchgezählt haben
first-person plural: wir würden durchgezählt worden sein
first-person singular: ich würde durchgezählt gewesen sein
first-person singular: ich würde durchgezählt haben
first-person singular: ich würde durchgezählt worden sein
second-person plural: ihr würdet durchgezählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet durchgezählt haben
second-person plural: ihr würdet durchgezählt worden sein
second-person singular: du würdest durchgezählt gewesen sein
second-person singular: du würdest durchgezählt haben
second-person singular: du würdest durchgezählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchzählten
first-person plural: wir waren durchgezählt
first-person plural: wir wurden durchgezählt
first-person plural: wir zählten durch
first-person singular: ich durchzählte
first-person singular: ich war durchgezählt
first-person singular: ich wurde durchgezählt
first-person singular: ich zählte durch
second-person plural: ihr durchzähltet
second-person plural: ihr wart durchgezählt
second-person plural: ihr wurdet durchgezählt
second-person plural: ihr zähltet durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchzählten
first-person plural: wir wären durchgezählt
first-person plural: wir würden durchgezählt
first-person plural: wir zählten durch
first-person singular: ich durchzählte
first-person singular: ich wäre durchgezählt
first-person singular: ich würde durchgezählt
first-person singular: ich zählte durch
second-person plural: ihr durchzähltet
second-person plural: ihr wäret durchgezählt
second-person plural: ihr wärt durchgezählt
second-person plural: ihr würdet durchgezählt

imperative · perfect

haben Sie durchgezählt!
seien Sie durchgezählt gewesen!
seien Sie durchgezählt worden!
second-person plural: habt durchgezählt!
second-person plural: seid durchgezählt gewesen!
second-person plural: seid durchgezählt worden!
second-person singular: habe durchgezählt!
second-person singular: sei durchgezählt gewesen!
second-person singular: sei durchgezählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgezählt
first-person plural: wir sind durchgezählt gewesen
first-person plural: wir sind durchgezählt worden
first-person singular: ich bin durchgezählt gewesen
first-person singular: ich bin durchgezählt worden
first-person singular: ich habe durchgezählt
second-person plural: ihr habt durchgezählt
second-person plural: ihr seid durchgezählt gewesen
second-person plural: ihr seid durchgezählt worden
second-person singular: du bist durchgezählt gewesen
second-person singular: du bist durchgezählt worden
second-person singular: du hast durchgezählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgezählt
first-person plural: wir seien durchgezählt gewesen
first-person plural: wir seien durchgezählt worden
first-person singular: ich habe durchgezählt
first-person singular: ich sei durchgezählt gewesen
first-person singular: ich sei durchgezählt worden
second-person plural: ihr habet durchgezählt
second-person plural: ihr seiet durchgezählt gewesen
second-person plural: ihr seiet durchgezählt worden
second-person singular: du habest durchgezählt
second-person singular: du seiest durchgezählt gewesen
second-person singular: du seiest durchgezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgezählt
first-person plural: wir waren durchgezählt gewesen
first-person plural: wir waren durchgezählt worden
first-person singular: ich hatte durchgezählt
first-person singular: ich war durchgezählt gewesen
first-person singular: ich war durchgezählt worden
second-person plural: ihr hattet durchgezählt
second-person plural: ihr wart durchgezählt gewesen
second-person plural: ihr wart durchgezählt worden
second-person singular: du hattest durchgezählt
second-person singular: du warst durchgezählt gewesen
second-person singular: du warst durchgezählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgezählt
first-person plural: wir wären durchgezählt gewesen
first-person plural: wir wären durchgezählt worden
first-person singular: ich hätte durchgezählt
first-person singular: ich wäre durchgezählt gewesen
first-person singular: ich wäre durchgezählt worden
second-person plural: ihr hättet durchgezählt
second-person plural: ihr wäret durchgezählt gewesen
second-person plural: ihr wäret durchgezählt worden
second-person plural: ihr wärt durchgezählt gewesen
second-person plural: ihr wärt durchgezählt worden
second-person singular: du hättest durchgezählt

imperative · present

seien Sie durchgezählt!
werden Sie durchgezählt!
zählen Sie durch!
second-person plural: seid durchgezählt!
second-person plural: werdet durchgezählt!
second-person plural: zählt durch!
second-person singular: sei durchgezählt!
second-person singular: werde durchgezählt!
second-person singular: zähl durch!
second-person singular: zähle durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchzählen
first-person plural: wir sind durchgezählt
first-person plural: wir werden durchgezählt
first-person plural: wir zählen durch
first-person singular: ich bin durchgezählt
first-person singular: ich durchzähle
first-person singular: ich werde durchgezählt
first-person singular: ich zähle durch
second-person plural: ihr durchzählt
second-person plural: ihr seid durchgezählt
second-person plural: ihr werdet durchgezählt
second-person plural: ihr zählt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchzählen
first-person plural: wir seien durchgezählt
first-person plural: wir werden durchgezählt
first-person plural: wir zählen durch
first-person singular: ich durchzähle
first-person singular: ich sei durchgezählt
first-person singular: ich werde durchgezählt
first-person singular: ich zähle durch
second-person plural: ihr durchzählet
second-person plural: ihr seiet durchgezählt
second-person plural: ihr werdet durchgezählt
second-person plural: ihr zählet durch

Verb governance

accusativedurchzählen