Meanings
- 1.
sich trauen, den Mut haben, etwas zu durchqueren
- “„Seit Wochen hat sich hier kein Pkw mehr durchgewagt und jetzt will dieser lächerliche ausländische Kleinbus ohne Schneeketten übermächtigen Naturgewalten trotzen!“”
colloquialreflexiveEnglishto dare to cross, to have the courage to crossEspañolatreverse, aventurarseFrançaisoser, s'aventurerItalianoosare, avventurarsiPortuguêsatrever-se, aventurar-seРусскийосмелиться, пойти на рискTürkçecesaret etmek, risk almakУкраїнськанаважитися, ризикнутиΕλληνικάτολμώ, τολμώ να διασχίσωTiếng Việtdám làm, mạo hiểmالعربيةيجرؤ, يغامر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wage mich durch |
| du | wagst dich durch |
| er/sie/es | wagt sich durch |
| wir | wagen uns durch |
| ihr | wagt euch durch |
| sie | wagen sich durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich durchgewagt |
| du | hattest dich durchgewagt |
| er/sie/es | hatte sich durchgewagt |
| wir | hatten uns durchgewagt |
| ihr | hattet euch durchgewagt |
| sie | hatten sich durchgewagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich durchgewagt |
| du | hättest dich durchgewagt |
| er/sie/es | hätte sich durchgewagt |
| wir | hätten uns durchgewagt |
| ihr | hättet euch durchgewagt |
| sie | hätten sich durchgewagt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wagte mich durch |
| du | wagtest dich durch |
| er/sie/es | wagte sich durch |
| wir | wagten uns durch |
| ihr | wagtet euch durch |
| sie | wagten sich durch |
| ich | mich durchwagte |
| du | dich durchwagtest |
| er/sie/es | sich durchwagte |
| wir | uns durchwagten |
| ihr | euch durchwagtet |
| sie | sich durchwagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wagte mich durch |
| du | wagtest dich durch |
| er/sie/es | wagte sich durch |
| wir | wagten uns durch |
| ihr | wagtet euch durch |
| sie | wagten sich durch |
| ich | mich durchwagte |
| du | dich durchwagtest |
| er/sie/es | sich durchwagte |
| wir | uns durchwagten |
| ihr | euch durchwagtet |
| sie | sich durchwagten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich durchgewagt |
| du | hast dich durchgewagt |
| er/sie/es | hat sich durchgewagt |
| wir | haben uns durchgewagt |
| ihr | habt euch durchgewagt |
| sie | haben sich durchgewagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich durchgewagt |
| du | habest dich durchgewagt |
| er/sie/es | habe sich durchgewagt |
| wir | haben uns durchgewagt |
| ihr | habet euch durchgewagt |
| sie | haben sich durchgewagt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich durchgewagt! |
| — | habt euch durchgewagt! |
| — | haben Sie sich durchgewagt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wage mich durch |
| du | wagst dich durch |
| er/sie/es | wagt sich durch |
| wir | wagen uns durch |
| ihr | wagt euch durch |
| sie | wagen sich durch |
| ich | mich durchwage |
| du | dich durchwagst |
| er/sie/es | sich durchwagt |
| wir | uns durchwagen |
| ihr | euch durchwagt |
| sie | sich durchwagen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wage mich durch |
| du | wagest dich durch |
| er/sie/es | wage sich durch |
| wir | wagen uns durch |
| ihr | waget euch durch |
| sie | wagen sich durch |
| ich | mich durchwage |
| du | dich durchwagest |
| er/sie/es | sich durchwage |
| wir | uns durchwagen |
| ihr | euch durchwaget |
| sie | sich durchwagen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wag dich durch! |
| — | wage dich durch! |
| — | wagt euch durch! |
| — | wagen Sie sich durch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich durchwagen |
| du | wirst dich durchwagen |
| er/sie/es | wird sich durchwagen |
| wir | werden uns durchwagen |
| ihr | werdet euch durchwagen |
| sie | werden sich durchwagen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich durchwagen |
| du | werdest dich durchwagen |
| er/sie/es | werde sich durchwagen |
| wir | werden uns durchwagen |
| ihr | werdet euch durchwagen |
| sie | werden sich durchwagen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich durchwagen |
| du | würdest dich durchwagen |
| er/sie/es | würde sich durchwagen |
| wir | würden uns durchwagen |
| ihr | würdet euch durchwagen |
| sie | würden sich durchwagen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich durchgewagt haben |
| du | wirst dich durchgewagt haben |
| er/sie/es | wird sich durchgewagt haben |
| wir | werden uns durchgewagt haben |
| ihr | werdet euch durchgewagt haben |
| sie | werden sich durchgewagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich durchgewagt haben |
| du | werdest dich durchgewagt haben |
| er/sie/es | werde sich durchgewagt haben |
| wir | werden uns durchgewagt haben |
| ihr | werdet euch durchgewagt haben |
| sie | werden sich durchgewagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich durchgewagt haben |
| du | würdest dich durchgewagt haben |
| er/sie/es | würde sich durchgewagt haben |
| wir | würden uns durchgewagt haben |
| ihr | würdet euch durchgewagt haben |
| sie | würden sich durchgewagt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II