durchwagen — German Dictionary

durchwagen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich trauen, den Mut haben, etwas zu durchqueren
- “„Seit Wochen hat sich hier kein Pkw mehr durchgewagt und jetzt will dieser lächerliche ausländische Kleinbus ohne Schneeketten übermächtigen Naturgewalten trotzen!“”
colloquialreflexive
Englishto dare to cross, to have the courage to cross
Españolatreverse, aventurarse
Françaisoser, s'aventurer
Italianoosare, avventurarsi
Portuguêsatrever-se, aventurar-se
Русскийосмелиться, пойти на риск
Türkçecesaret etmek, risk almak
Українськанаважитися, ризикнути
Ελληνικάτολμώ, τολμώ να διασχίσω
Tiếng Việtdám làm, mạo hiểm
العربيةيجرؤ, يغامر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns durchwagen
first-person singular: ich werde mich durchwagen
second-person plural: ihr werdet euch durchwagen
second-person singular: du wirst dich durchwagen
third-person plural: sie werden sich durchwagen
third-person singular: er/sie/es wird sich durchwagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns durchwagen
first-person singular: ich werde mich durchwagen
second-person plural: ihr werdet euch durchwagen
second-person singular: du werdest dich durchwagen
third-person plural: sie werden sich durchwagen
third-person singular: er/sie/es werde sich durchwagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns durchwagen
first-person singular: ich würde mich durchwagen
second-person plural: ihr würdet euch durchwagen
second-person singular: du würdest dich durchwagen
third-person plural: sie würden sich durchwagen
third-person singular: er/sie/es würde sich durchwagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgewagt haben
first-person singular: ich werde mich durchgewagt haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgewagt haben
second-person singular: du wirst dich durchgewagt haben
third-person plural: sie werden sich durchgewagt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich durchgewagt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgewagt haben
first-person singular: ich werde mich durchgewagt haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgewagt haben
second-person singular: du werdest dich durchgewagt haben
third-person plural: sie werden sich durchgewagt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich durchgewagt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns durchgewagt haben
first-person singular: ich würde mich durchgewagt haben
second-person plural: ihr würdet euch durchgewagt haben
second-person singular: du würdest dich durchgewagt haben
third-person plural: sie würden sich durchgewagt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich durchgewagt haben

indicative · past

first-person plural: wir uns durchwagten
first-person plural: wir wagten uns durch
first-person singular: ich mich durchwagte
first-person singular: ich wagte mich durch
second-person plural: ihr euch durchwagtet
second-person plural: ihr wagtet euch durch
second-person singular: du dich durchwagtest
second-person singular: du wagtest dich durch
third-person plural: sie sich durchwagten
third-person plural: sie wagten sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchwagte
third-person singular: er/sie/es wagte sich durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir uns durchwagten
first-person plural: wir wagten uns durch
first-person singular: ich mich durchwagte
first-person singular: ich wagte mich durch
second-person plural: ihr euch durchwagtet
second-person plural: ihr wagtet euch durch
second-person singular: du dich durchwagtest
second-person singular: du wagtest dich durch
third-person plural: sie sich durchwagten
third-person plural: sie wagten sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchwagte
third-person singular: er/sie/es wagte sich durch

imperative · perfect

haben Sie sich durchgewagt!
second-person plural: habt euch durchgewagt!
second-person singular: habe dich durchgewagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgewagt
first-person singular: ich habe mich durchgewagt
second-person plural: ihr habt euch durchgewagt
second-person singular: du hast dich durchgewagt
third-person plural: sie haben sich durchgewagt
third-person singular: er/sie/es hat sich durchgewagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgewagt
first-person singular: ich habe mich durchgewagt
second-person plural: ihr habet euch durchgewagt
second-person singular: du habest dich durchgewagt
third-person plural: sie haben sich durchgewagt
third-person singular: er/sie/es habe sich durchgewagt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns durchgewagt
first-person singular: ich hatte mich durchgewagt
second-person plural: ihr hattet euch durchgewagt
second-person singular: du hattest dich durchgewagt
third-person plural: sie hatten sich durchgewagt
third-person singular: er/sie/es hatte sich durchgewagt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns durchgewagt
first-person singular: ich hätte mich durchgewagt
second-person plural: ihr hättet euch durchgewagt
second-person singular: du hättest dich durchgewagt
third-person plural: sie hätten sich durchgewagt
third-person singular: er/sie/es hätte sich durchgewagt

imperative · present

wagen Sie sich durch!
second-person plural: wagt euch durch!
second-person singular: wag dich durch!
second-person singular: wage dich durch!

indicative · present

first-person plural: wir uns durchwagen
first-person plural: wir wagen uns durch
first-person singular: ich mich durchwage
first-person singular: ich wage mich durch
second-person plural: ihr euch durchwagt
second-person plural: ihr wagt euch durch
second-person singular: du dich durchwagst
second-person singular: du wagst dich durch
third-person plural: sie sich durchwagen
third-person plural: sie wagen sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchwagt
third-person singular: er/sie/es wagt sich durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir uns durchwagen
first-person plural: wir wagen uns durch
first-person singular: ich mich durchwage
first-person singular: ich wage mich durch
second-person plural: ihr euch durchwaget
second-person plural: ihr waget euch durch
second-person singular: du dich durchwagest
second-person singular: du wagest dich durch
third-person plural: sie sich durchwagen
third-person plural: sie wagen sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchwage
third-person singular: er/sie/es wage sich durch

durchwagen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich trauen, den Mut haben, etwas zu durchqueren
- “„Seit Wochen hat sich hier kein Pkw mehr durchgewagt und jetzt will dieser lächerliche ausländische Kleinbus ohne Schneeketten übermächtigen Naturgewalten trotzen!“”
colloquialreflexive
Englishto dare to cross, to have the courage to cross
Españolatreverse, aventurarse
Françaisoser, s'aventurer
Italianoosare, avventurarsi
Portuguêsatrever-se, aventurar-se
Русскийосмелиться, пойти на риск
Türkçecesaret etmek, risk almak
Українськанаважитися, ризикнути
Ελληνικάτολμώ, τολμώ να διασχίσω
Tiếng Việtdám làm, mạo hiểm
العربيةيجرؤ, يغامر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns durchwagen
first-person singular: ich werde mich durchwagen
second-person plural: ihr werdet euch durchwagen
second-person singular: du wirst dich durchwagen
third-person plural: sie werden sich durchwagen
third-person singular: er/sie/es wird sich durchwagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns durchwagen
first-person singular: ich werde mich durchwagen
second-person plural: ihr werdet euch durchwagen
second-person singular: du werdest dich durchwagen
third-person plural: sie werden sich durchwagen
third-person singular: er/sie/es werde sich durchwagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns durchwagen
first-person singular: ich würde mich durchwagen
second-person plural: ihr würdet euch durchwagen
second-person singular: du würdest dich durchwagen
third-person plural: sie würden sich durchwagen
third-person singular: er/sie/es würde sich durchwagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgewagt haben
first-person singular: ich werde mich durchgewagt haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgewagt haben
second-person singular: du wirst dich durchgewagt haben
third-person plural: sie werden sich durchgewagt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich durchgewagt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgewagt haben
first-person singular: ich werde mich durchgewagt haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgewagt haben
second-person singular: du werdest dich durchgewagt haben
third-person plural: sie werden sich durchgewagt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich durchgewagt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns durchgewagt haben
first-person singular: ich würde mich durchgewagt haben
second-person plural: ihr würdet euch durchgewagt haben
second-person singular: du würdest dich durchgewagt haben
third-person plural: sie würden sich durchgewagt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich durchgewagt haben

indicative · past

first-person plural: wir uns durchwagten
first-person plural: wir wagten uns durch
first-person singular: ich mich durchwagte
first-person singular: ich wagte mich durch
second-person plural: ihr euch durchwagtet
second-person plural: ihr wagtet euch durch
second-person singular: du dich durchwagtest
second-person singular: du wagtest dich durch
third-person plural: sie sich durchwagten
third-person plural: sie wagten sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchwagte
third-person singular: er/sie/es wagte sich durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir uns durchwagten
first-person plural: wir wagten uns durch
first-person singular: ich mich durchwagte
first-person singular: ich wagte mich durch
second-person plural: ihr euch durchwagtet
second-person plural: ihr wagtet euch durch
second-person singular: du dich durchwagtest
second-person singular: du wagtest dich durch
third-person plural: sie sich durchwagten
third-person plural: sie wagten sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchwagte
third-person singular: er/sie/es wagte sich durch

imperative · perfect

haben Sie sich durchgewagt!
second-person plural: habt euch durchgewagt!
second-person singular: habe dich durchgewagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgewagt
first-person singular: ich habe mich durchgewagt
second-person plural: ihr habt euch durchgewagt
second-person singular: du hast dich durchgewagt
third-person plural: sie haben sich durchgewagt
third-person singular: er/sie/es hat sich durchgewagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgewagt
first-person singular: ich habe mich durchgewagt
second-person plural: ihr habet euch durchgewagt
second-person singular: du habest dich durchgewagt
third-person plural: sie haben sich durchgewagt
third-person singular: er/sie/es habe sich durchgewagt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns durchgewagt
first-person singular: ich hatte mich durchgewagt
second-person plural: ihr hattet euch durchgewagt
second-person singular: du hattest dich durchgewagt
third-person plural: sie hatten sich durchgewagt
third-person singular: er/sie/es hatte sich durchgewagt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns durchgewagt
first-person singular: ich hätte mich durchgewagt
second-person plural: ihr hättet euch durchgewagt
second-person singular: du hättest dich durchgewagt
third-person plural: sie hätten sich durchgewagt
third-person singular: er/sie/es hätte sich durchgewagt

imperative · present

wagen Sie sich durch!
second-person plural: wagt euch durch!
second-person singular: wag dich durch!
second-person singular: wage dich durch!

indicative · present

first-person plural: wir uns durchwagen
first-person plural: wir wagen uns durch
first-person singular: ich mich durchwage
first-person singular: ich wage mich durch
second-person plural: ihr euch durchwagt
second-person plural: ihr wagt euch durch
second-person singular: du dich durchwagst
second-person singular: du wagst dich durch
third-person plural: sie sich durchwagen
third-person plural: sie wagen sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchwagt
third-person singular: er/sie/es wagt sich durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir uns durchwagen
first-person plural: wir wagen uns durch
first-person singular: ich mich durchwage
first-person singular: ich wage mich durch
second-person plural: ihr euch durchwaget
second-person plural: ihr waget euch durch
second-person singular: du dich durchwagest
second-person singular: du wagest dich durch
third-person plural: sie sich durchwagen
third-person plural: sie wagen sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchwage
third-person singular: er/sie/es wage sich durch