durchtanken — German Dictionary

durchtanken

verbseparable

Meanings

1.
sich besonders physisch gegen verteidigende Spieler einer gegnerischen Mannschaft durchsetzen
- “„Anthony Sanneh, der erstmals in dieser Saison von Beginn an das Vertrauen von Trainer Jürgen Röber erhielt, tankte sich auf der linken Seite durch, die Flanke des US-Amerikaners köpfte Daei völlig unbedrängt in die Maschen.“”
- “„Bald wird kein Team mehr einen Profi bezahlen, der sich nie einen Wurf antrainiert hat, weil er sich immer zum Korb durchtanken und dunken konnte.“”
reflexive
Englishto break through, to push through
Españolabrirse paso, superar
Françaispercer, franchir
Italianofarsi strada, sfondare
Portuguêsabrir caminho, superar
Русскийпрорваться, пройти
Türkçegeçmek, aşmak
Українськапробитися, пройти
Ελληνικάδιασχίζω, ξεπερνώ
Tiếng Việtvượt qua, đột phá
العربيةيتجاوز, يخترق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchtanken
first-person singular: ich werde durchtanken
second-person plural: ihr werdet durchtanken
second-person singular: du wirst durchtanken
third-person plural: sie werden durchtanken
third-person singular: er/sie/es wird durchtanken
third-person singular: es wird durchgetankt sein
third-person singular: es wird durchgetankt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchtanken
first-person singular: ich werde durchtanken
second-person plural: ihr werdet durchtanken
second-person singular: du werdest durchtanken
third-person plural: sie werden durchtanken
third-person singular: er/sie/es werde durchtanken
third-person singular: es werde durchgetankt sein
third-person singular: es werde durchgetankt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchtanken
first-person singular: ich würde durchtanken
second-person plural: ihr würdet durchtanken
second-person singular: du würdest durchtanken
third-person plural: sie würden durchtanken
third-person singular: er/sie/es würde durchtanken
third-person singular: es würde durchgetankt sein
third-person singular: es würde durchgetankt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetankt haben
first-person singular: ich werde durchgetankt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetankt haben
second-person singular: du wirst durchgetankt haben
third-person plural: sie werden durchgetankt haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgetankt haben
third-person singular: es wird durchgetankt gewesen sein
third-person singular: es wird durchgetankt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetankt haben
first-person singular: ich werde durchgetankt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetankt haben
second-person singular: du werdest durchgetankt haben
third-person plural: sie werden durchgetankt haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgetankt haben
third-person singular: es werde durchgetankt gewesen sein
third-person singular: es werde durchgetankt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgetankt haben
first-person singular: ich würde durchgetankt haben
second-person plural: ihr würdet durchgetankt haben
second-person singular: du würdest durchgetankt haben
third-person plural: sie würden durchgetankt haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgetankt haben
third-person singular: es würde durchgetankt gewesen sein
third-person singular: es würde durchgetankt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchtankten
first-person plural: wir tankten durch
first-person singular: ich durchtankte
first-person singular: ich tankte durch
second-person plural: ihr durchtanktet
second-person plural: ihr tanktet durch
second-person singular: du durchtanktest
second-person singular: du tanktest durch
third-person plural: sie durchtankten
third-person plural: sie tankten durch
third-person singular: er/sie/es durchtankte
third-person singular: er/sie/es tankte durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchtankten
first-person plural: wir tankten durch
first-person singular: ich durchtankte
first-person singular: ich tankte durch
second-person plural: ihr durchtanktet
second-person plural: ihr tanktet durch
second-person singular: du durchtanktest
second-person singular: du tanktest durch
third-person plural: sie durchtankten
third-person plural: sie tankten durch
third-person singular: er/sie/es durchtankte
third-person singular: er/sie/es tankte durch

imperative · perfect

haben Sie durchgetankt!
second-person plural: habt durchgetankt!
second-person singular: habe durchgetankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgetankt
first-person singular: ich habe durchgetankt
second-person plural: ihr habt durchgetankt
second-person singular: du hast durchgetankt
third-person plural: sie haben durchgetankt
third-person singular: er/sie/es hat durchgetankt
third-person singular: es ist durchgetankt gewesen
third-person singular: es ist durchgetankt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgetankt
first-person singular: ich habe durchgetankt
second-person plural: ihr habet durchgetankt
second-person singular: du habest durchgetankt
third-person plural: sie haben durchgetankt
third-person singular: er/sie/es habe durchgetankt
third-person singular: es sei durchgetankt gewesen
third-person singular: es sei durchgetankt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgetankt
first-person singular: ich hatte durchgetankt
second-person plural: ihr hattet durchgetankt
second-person singular: du hattest durchgetankt
third-person plural: sie hatten durchgetankt
third-person singular: er/sie/es hatte durchgetankt
third-person singular: es war durchgetankt gewesen
third-person singular: es war durchgetankt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgetankt
first-person singular: ich hätte durchgetankt
second-person plural: ihr hättet durchgetankt
second-person singular: du hättest durchgetankt
third-person plural: sie hätten durchgetankt
third-person singular: er/sie/es hätte durchgetankt
third-person singular: es wäre durchgetankt gewesen
third-person singular: es wäre durchgetankt worden

imperative · present

tanken Sie durch!
second-person plural: tankt durch!
second-person singular: tank durch!
second-person singular: tanke durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchtanken
first-person plural: wir tanken durch
first-person singular: ich durchtanke
first-person singular: ich tanke durch
second-person plural: ihr durchtankt
second-person plural: ihr tankt durch
second-person singular: du durchtankst
second-person singular: du tankst durch
third-person plural: sie durchtanken
third-person plural: sie tanken durch
third-person singular: er/sie/es durchtankt
third-person singular: er/sie/es tankt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchtanken
first-person plural: wir tanken durch
first-person singular: ich durchtanke
first-person singular: ich tanke durch
second-person plural: ihr durchtanket
second-person plural: ihr tanket durch
second-person singular: du durchtankest
second-person singular: du tankest durch
third-person plural: sie durchtanken
third-person plural: sie tanken durch
third-person singular: er/sie/es durchtanke
third-person singular: er/sie/es tanke durch

durchtanken

verbseparable

Meanings

1.
sich besonders physisch gegen verteidigende Spieler einer gegnerischen Mannschaft durchsetzen
- “„Anthony Sanneh, der erstmals in dieser Saison von Beginn an das Vertrauen von Trainer Jürgen Röber erhielt, tankte sich auf der linken Seite durch, die Flanke des US-Amerikaners köpfte Daei völlig unbedrängt in die Maschen.“”
- “„Bald wird kein Team mehr einen Profi bezahlen, der sich nie einen Wurf antrainiert hat, weil er sich immer zum Korb durchtanken und dunken konnte.“”
reflexive
Englishto break through, to push through
Españolabrirse paso, superar
Françaispercer, franchir
Italianofarsi strada, sfondare
Portuguêsabrir caminho, superar
Русскийпрорваться, пройти
Türkçegeçmek, aşmak
Українськапробитися, пройти
Ελληνικάδιασχίζω, ξεπερνώ
Tiếng Việtvượt qua, đột phá
العربيةيتجاوز, يخترق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchtanken
first-person singular: ich werde durchtanken
second-person plural: ihr werdet durchtanken
second-person singular: du wirst durchtanken
third-person plural: sie werden durchtanken
third-person singular: er/sie/es wird durchtanken
third-person singular: es wird durchgetankt sein
third-person singular: es wird durchgetankt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchtanken
first-person singular: ich werde durchtanken
second-person plural: ihr werdet durchtanken
second-person singular: du werdest durchtanken
third-person plural: sie werden durchtanken
third-person singular: er/sie/es werde durchtanken
third-person singular: es werde durchgetankt sein
third-person singular: es werde durchgetankt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchtanken
first-person singular: ich würde durchtanken
second-person plural: ihr würdet durchtanken
second-person singular: du würdest durchtanken
third-person plural: sie würden durchtanken
third-person singular: er/sie/es würde durchtanken
third-person singular: es würde durchgetankt sein
third-person singular: es würde durchgetankt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetankt haben
first-person singular: ich werde durchgetankt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetankt haben
second-person singular: du wirst durchgetankt haben
third-person plural: sie werden durchgetankt haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgetankt haben
third-person singular: es wird durchgetankt gewesen sein
third-person singular: es wird durchgetankt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetankt haben
first-person singular: ich werde durchgetankt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetankt haben
second-person singular: du werdest durchgetankt haben
third-person plural: sie werden durchgetankt haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgetankt haben
third-person singular: es werde durchgetankt gewesen sein
third-person singular: es werde durchgetankt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgetankt haben
first-person singular: ich würde durchgetankt haben
second-person plural: ihr würdet durchgetankt haben
second-person singular: du würdest durchgetankt haben
third-person plural: sie würden durchgetankt haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgetankt haben
third-person singular: es würde durchgetankt gewesen sein
third-person singular: es würde durchgetankt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchtankten
first-person plural: wir tankten durch
first-person singular: ich durchtankte
first-person singular: ich tankte durch
second-person plural: ihr durchtanktet
second-person plural: ihr tanktet durch
second-person singular: du durchtanktest
second-person singular: du tanktest durch
third-person plural: sie durchtankten
third-person plural: sie tankten durch
third-person singular: er/sie/es durchtankte
third-person singular: er/sie/es tankte durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchtankten
first-person plural: wir tankten durch
first-person singular: ich durchtankte
first-person singular: ich tankte durch
second-person plural: ihr durchtanktet
second-person plural: ihr tanktet durch
second-person singular: du durchtanktest
second-person singular: du tanktest durch
third-person plural: sie durchtankten
third-person plural: sie tankten durch
third-person singular: er/sie/es durchtankte
third-person singular: er/sie/es tankte durch

imperative · perfect

haben Sie durchgetankt!
second-person plural: habt durchgetankt!
second-person singular: habe durchgetankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgetankt
first-person singular: ich habe durchgetankt
second-person plural: ihr habt durchgetankt
second-person singular: du hast durchgetankt
third-person plural: sie haben durchgetankt
third-person singular: er/sie/es hat durchgetankt
third-person singular: es ist durchgetankt gewesen
third-person singular: es ist durchgetankt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgetankt
first-person singular: ich habe durchgetankt
second-person plural: ihr habet durchgetankt
second-person singular: du habest durchgetankt
third-person plural: sie haben durchgetankt
third-person singular: er/sie/es habe durchgetankt
third-person singular: es sei durchgetankt gewesen
third-person singular: es sei durchgetankt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgetankt
first-person singular: ich hatte durchgetankt
second-person plural: ihr hattet durchgetankt
second-person singular: du hattest durchgetankt
third-person plural: sie hatten durchgetankt
third-person singular: er/sie/es hatte durchgetankt
third-person singular: es war durchgetankt gewesen
third-person singular: es war durchgetankt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgetankt
first-person singular: ich hätte durchgetankt
second-person plural: ihr hättet durchgetankt
second-person singular: du hättest durchgetankt
third-person plural: sie hätten durchgetankt
third-person singular: er/sie/es hätte durchgetankt
third-person singular: es wäre durchgetankt gewesen
third-person singular: es wäre durchgetankt worden

imperative · present

tanken Sie durch!
second-person plural: tankt durch!
second-person singular: tank durch!
second-person singular: tanke durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchtanken
first-person plural: wir tanken durch
first-person singular: ich durchtanke
first-person singular: ich tanke durch
second-person plural: ihr durchtankt
second-person plural: ihr tankt durch
second-person singular: du durchtankst
second-person singular: du tankst durch
third-person plural: sie durchtanken
third-person plural: sie tanken durch
third-person singular: er/sie/es durchtankt
third-person singular: er/sie/es tankt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchtanken
first-person plural: wir tanken durch
first-person singular: ich durchtanke
first-person singular: ich tanke durch
second-person plural: ihr durchtanket
second-person plural: ihr tanket durch
second-person singular: du durchtankest
second-person singular: du tankest durch
third-person plural: sie durchtanken
third-person plural: sie tanken durch
third-person singular: er/sie/es durchtanke
third-person singular: er/sie/es tanke durch