durchstreifen — German Dictionary

durchstreifen

verb

Meanings

1.
ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen
- “„Die Stadt bietet eine Menge. In einer halben Stunde können Sie die gut erhaltene Altstadt durchstreifen oder zur Wülzburg hinauffahren.“”
transitive
Englishto roam, to wander
Españoldeambular, vagar
Françaiserrer, flâner
Italianovagare, gironzolare
Portuguêsvagar, perambular
Русскийблуждать, бродить
Türkçeamaçsızca dolaşmak, sırf gezmek
Українськаблукати, блукати без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, περπατώ χωρίς σκοπό
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتجول بلا هدف, يتنقل عشوائياً
2.
systematisch, zielgerichtet, aufmerksam durch ein Gebiet gehen, um etwas Bestimmtes zu finden, auf etwas Bestimmtes zu achten
- “„Es würde jetzt bald dunkel sein, und was hatte er nicht schon für schaurige Geschichten über Messerstecher gehört, die in den großen Städten bei Nacht und Nebel die Straßen nach wehrlosen Opfern durchstreiften.“”
transitive
Englishto roam
Españolexplorar a fondo
Françaisexplorer minutieusement
Italianoesplorare a fondo
Portuguêsexplorar sistematicamente
Русскийисследовать тщательно
Türkçesistematik olarak araştırmak
Українськаретельно обстежувати
Ελληνικάεξερευνώ συστηματικά
Tiếng Việttìm kiếm kỹ lưỡng
العربيةيبحث بدقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchstreifen
first-person singular: ich werde durchstreifen
second-person plural: ihr werdet durchstreifen
second-person singular: du wirst durchstreifen
third-person plural: sie werden durchstreifen
third-person plural: sie werden durchstreift sein
third-person plural: sie werden durchstreift werden
third-person singular: er/sie/es wird durchstreifen
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift sein
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchstreifen
first-person singular: ich werde durchstreifen
second-person plural: ihr werdet durchstreifen
second-person singular: du werdest durchstreifen
third-person plural: sie werden durchstreifen
third-person plural: sie werden durchstreift sein
third-person plural: sie werden durchstreift werden
third-person singular: er/sie/es werde durchstreifen
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift sein
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchstreifen
first-person singular: ich würde durchstreifen
second-person plural: ihr würdet durchstreifen
second-person singular: du würdest durchstreifen
third-person plural: sie würden durchstreifen
third-person plural: sie würden durchstreift sein
third-person plural: sie würden durchstreift werden
third-person singular: er/sie/es würde durchstreifen
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift sein
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchstreift haben
first-person singular: ich werde durchstreift haben
second-person plural: ihr werdet durchstreift haben
second-person singular: du wirst durchstreift haben
third-person plural: sie werden durchstreift gewesen sein
third-person plural: sie werden durchstreift haben
third-person plural: sie werden durchstreift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift haben
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchstreift haben
first-person singular: ich werde durchstreift haben
second-person plural: ihr werdet durchstreift haben
second-person singular: du werdest durchstreift haben
third-person plural: sie werden durchstreift gewesen sein
third-person plural: sie werden durchstreift haben
third-person plural: sie werden durchstreift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift haben
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchstreift haben
first-person singular: ich würde durchstreift haben
second-person plural: ihr würdet durchstreift haben
second-person singular: du würdest durchstreift haben
third-person plural: sie würden durchstreift gewesen sein
third-person plural: sie würden durchstreift haben
third-person plural: sie würden durchstreift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift haben
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchstreiften
first-person singular: ich durchstreifte
second-person plural: ihr durchstreiftet
second-person singular: du durchstreiftest
third-person plural: sie durchstreiften
third-person plural: sie waren durchstreift
third-person plural: sie wurden durchstreift
third-person singular: er/sie/es durchstreifte
third-person singular: er/sie/es war durchstreift
third-person singular: er/sie/es wurde durchstreift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchstreiften
first-person singular: ich durchstreifte
second-person plural: ihr durchstreiftet
second-person singular: du durchstreiftest
third-person plural: sie durchstreiften
third-person plural: sie wären durchstreift
third-person plural: sie würden durchstreift
third-person singular: er/sie/es durchstreifte
third-person singular: er/sie/es wäre durchstreift
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift

imperative · perfect

haben Sie durchstreift!
second-person plural: habt durchstreift!
second-person singular: habe durchstreift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchstreift
first-person singular: ich habe durchstreift
second-person plural: ihr habt durchstreift
second-person singular: du hast durchstreift
third-person plural: sie haben durchstreift
third-person plural: sie sind durchstreift gewesen
third-person plural: sie sind durchstreift worden
third-person singular: er/sie/es hat durchstreift
third-person singular: er/sie/es ist durchstreift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchstreift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchstreift
first-person singular: ich habe durchstreift
second-person plural: ihr habet durchstreift
second-person singular: du habest durchstreift
third-person plural: sie haben durchstreift
third-person plural: sie seien durchstreift gewesen
third-person plural: sie seien durchstreift worden
third-person singular: er/sie/es habe durchstreift
third-person singular: er/sie/es sei durchstreift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchstreift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchstreift
first-person singular: ich hatte durchstreift
second-person plural: ihr hattet durchstreift
second-person singular: du hattest durchstreift
third-person plural: sie hatten durchstreift
third-person plural: sie waren durchstreift gewesen
third-person plural: sie waren durchstreift worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchstreift
third-person singular: er/sie/es war durchstreift gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchstreift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchstreift
first-person singular: ich hätte durchstreift
second-person plural: ihr hättet durchstreift
second-person singular: du hättest durchstreift
third-person plural: sie hätten durchstreift
third-person plural: sie wären durchstreift gewesen
third-person plural: sie wären durchstreift worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchstreift
third-person singular: er/sie/es wäre durchstreift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchstreift worden

imperative · present

durchstreifen Sie!
second-person plural: durchstreift!
second-person singular: durchstreif!
second-person singular: durchstreife!

indicative · present

first-person plural: wir durchstreifen
first-person singular: ich durchstreife
second-person plural: ihr durchstreift
second-person singular: du durchstreifst
third-person plural: sie durchstreifen
third-person plural: sie sind durchstreift
third-person plural: sie werden durchstreift
third-person singular: er/sie/es durchstreift
third-person singular: er/sie/es ist durchstreift
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchstreifen
first-person singular: ich durchstreife
second-person plural: ihr durchstreifet
second-person singular: du durchstreifest
third-person plural: sie durchstreifen
third-person plural: sie seien durchstreift
third-person plural: sie werden durchstreift
third-person singular: er/sie/es durchstreife
third-person singular: er/sie/es sei durchstreift
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift

durchstreifen

verb

Meanings

1.
ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen
- “„Die Stadt bietet eine Menge. In einer halben Stunde können Sie die gut erhaltene Altstadt durchstreifen oder zur Wülzburg hinauffahren.“”
transitive
Englishto roam, to wander
Españoldeambular, vagar
Françaiserrer, flâner
Italianovagare, gironzolare
Portuguêsvagar, perambular
Русскийблуждать, бродить
Türkçeamaçsızca dolaşmak, sırf gezmek
Українськаблукати, блукати без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, περπατώ χωρίς σκοπό
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتجول بلا هدف, يتنقل عشوائياً
2.
systematisch, zielgerichtet, aufmerksam durch ein Gebiet gehen, um etwas Bestimmtes zu finden, auf etwas Bestimmtes zu achten
- “„Es würde jetzt bald dunkel sein, und was hatte er nicht schon für schaurige Geschichten über Messerstecher gehört, die in den großen Städten bei Nacht und Nebel die Straßen nach wehrlosen Opfern durchstreiften.“”
transitive
Englishto roam
Españolexplorar a fondo
Françaisexplorer minutieusement
Italianoesplorare a fondo
Portuguêsexplorar sistematicamente
Русскийисследовать тщательно
Türkçesistematik olarak araştırmak
Українськаретельно обстежувати
Ελληνικάεξερευνώ συστηματικά
Tiếng Việttìm kiếm kỹ lưỡng
العربيةيبحث بدقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchstreifen
first-person singular: ich werde durchstreifen
second-person plural: ihr werdet durchstreifen
second-person singular: du wirst durchstreifen
third-person plural: sie werden durchstreifen
third-person plural: sie werden durchstreift sein
third-person plural: sie werden durchstreift werden
third-person singular: er/sie/es wird durchstreifen
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift sein
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchstreifen
first-person singular: ich werde durchstreifen
second-person plural: ihr werdet durchstreifen
second-person singular: du werdest durchstreifen
third-person plural: sie werden durchstreifen
third-person plural: sie werden durchstreift sein
third-person plural: sie werden durchstreift werden
third-person singular: er/sie/es werde durchstreifen
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift sein
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchstreifen
first-person singular: ich würde durchstreifen
second-person plural: ihr würdet durchstreifen
second-person singular: du würdest durchstreifen
third-person plural: sie würden durchstreifen
third-person plural: sie würden durchstreift sein
third-person plural: sie würden durchstreift werden
third-person singular: er/sie/es würde durchstreifen
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift sein
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchstreift haben
first-person singular: ich werde durchstreift haben
second-person plural: ihr werdet durchstreift haben
second-person singular: du wirst durchstreift haben
third-person plural: sie werden durchstreift gewesen sein
third-person plural: sie werden durchstreift haben
third-person plural: sie werden durchstreift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift haben
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchstreift haben
first-person singular: ich werde durchstreift haben
second-person plural: ihr werdet durchstreift haben
second-person singular: du werdest durchstreift haben
third-person plural: sie werden durchstreift gewesen sein
third-person plural: sie werden durchstreift haben
third-person plural: sie werden durchstreift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift haben
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchstreift haben
first-person singular: ich würde durchstreift haben
second-person plural: ihr würdet durchstreift haben
second-person singular: du würdest durchstreift haben
third-person plural: sie würden durchstreift gewesen sein
third-person plural: sie würden durchstreift haben
third-person plural: sie würden durchstreift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift haben
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchstreiften
first-person singular: ich durchstreifte
second-person plural: ihr durchstreiftet
second-person singular: du durchstreiftest
third-person plural: sie durchstreiften
third-person plural: sie waren durchstreift
third-person plural: sie wurden durchstreift
third-person singular: er/sie/es durchstreifte
third-person singular: er/sie/es war durchstreift
third-person singular: er/sie/es wurde durchstreift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchstreiften
first-person singular: ich durchstreifte
second-person plural: ihr durchstreiftet
second-person singular: du durchstreiftest
third-person plural: sie durchstreiften
third-person plural: sie wären durchstreift
third-person plural: sie würden durchstreift
third-person singular: er/sie/es durchstreifte
third-person singular: er/sie/es wäre durchstreift
third-person singular: er/sie/es würde durchstreift

imperative · perfect

haben Sie durchstreift!
second-person plural: habt durchstreift!
second-person singular: habe durchstreift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchstreift
first-person singular: ich habe durchstreift
second-person plural: ihr habt durchstreift
second-person singular: du hast durchstreift
third-person plural: sie haben durchstreift
third-person plural: sie sind durchstreift gewesen
third-person plural: sie sind durchstreift worden
third-person singular: er/sie/es hat durchstreift
third-person singular: er/sie/es ist durchstreift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchstreift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchstreift
first-person singular: ich habe durchstreift
second-person plural: ihr habet durchstreift
second-person singular: du habest durchstreift
third-person plural: sie haben durchstreift
third-person plural: sie seien durchstreift gewesen
third-person plural: sie seien durchstreift worden
third-person singular: er/sie/es habe durchstreift
third-person singular: er/sie/es sei durchstreift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchstreift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchstreift
first-person singular: ich hatte durchstreift
second-person plural: ihr hattet durchstreift
second-person singular: du hattest durchstreift
third-person plural: sie hatten durchstreift
third-person plural: sie waren durchstreift gewesen
third-person plural: sie waren durchstreift worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchstreift
third-person singular: er/sie/es war durchstreift gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchstreift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchstreift
first-person singular: ich hätte durchstreift
second-person plural: ihr hättet durchstreift
second-person singular: du hättest durchstreift
third-person plural: sie hätten durchstreift
third-person plural: sie wären durchstreift gewesen
third-person plural: sie wären durchstreift worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchstreift
third-person singular: er/sie/es wäre durchstreift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchstreift worden

imperative · present

durchstreifen Sie!
second-person plural: durchstreift!
second-person singular: durchstreif!
second-person singular: durchstreife!

indicative · present

first-person plural: wir durchstreifen
first-person singular: ich durchstreife
second-person plural: ihr durchstreift
second-person singular: du durchstreifst
third-person plural: sie durchstreifen
third-person plural: sie sind durchstreift
third-person plural: sie werden durchstreift
third-person singular: er/sie/es durchstreift
third-person singular: er/sie/es ist durchstreift
third-person singular: er/sie/es wird durchstreift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchstreifen
first-person singular: ich durchstreife
second-person plural: ihr durchstreifet
second-person singular: du durchstreifest
third-person plural: sie durchstreifen
third-person plural: sie seien durchstreift
third-person plural: sie werden durchstreift
third-person singular: er/sie/es durchstreife
third-person singular: er/sie/es sei durchstreift
third-person singular: er/sie/es werde durchstreift