Meanings
- 1.
durch Erhitzen (Schmelzen) in zwei Teile zerfallen, zerstört werden
- “Die Hauptsicherung beziehungsweise ein Sicherungskabel schmilzt durch, wodurch ein Fahrzeugbrand verhindert wird.”
- “„Die befürchtete Kernschmelze trat ein, die Brennstäbe verflüssigten sich, und die Betonplatte des Reaktorbodens schmolz durch.“”
Englishto melt through, to be destroyed by meltingEspañolfundirse, derretirse por completoFrançaisfondre complètement, se décomposer par fusionItalianofondersi, sciogliersi completamentePortuguêsderreter completamente, fundir-seРусскийрасплавиться, плавитьсяTürkçeerimek, tamamen erimekУкраїнськаплавитися, розплавитисяΕλληνικάλιώνω, λιώσιμοTiếng Việttan chảy hoàn toàn, chảy raالعربيةيذوب, يذوب بالكامل
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden durchschmelzen
- third-person singular: er/sie/es wird durchschmelzen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden durchschmelzen
- third-person singular: er/sie/es werde durchschmelzen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden durchschmelzen
- third-person singular: er/sie/es würde durchschmelzen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden durchgeschmolzen sein
- third-person singular: er/sie/es wird durchgeschmolzen sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden durchgeschmolzen sein
- third-person singular: er/sie/es werde durchgeschmolzen sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden durchgeschmolzen sein
- third-person singular: er/sie/es würde durchgeschmolzen sein
indicative · past
- third-person plural: sie durchschmolzen
- third-person plural: sie schmolzen durch
- third-person singular: er/sie/es durchschmolz
- third-person singular: er/sie/es schmolz durch
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie durchschmölzen
- third-person plural: sie schmölzen durch
- third-person singular: er/sie/es durchschmölze
- third-person singular: er/sie/es schmölze durch
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind durchgeschmolzen
- third-person singular: er/sie/es ist durchgeschmolzen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien durchgeschmolzen
- third-person singular: er/sie/es sei durchgeschmolzen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren durchgeschmolzen
- third-person singular: er/sie/es war durchgeschmolzen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären durchgeschmolzen
- third-person singular: er/sie/es wäre durchgeschmolzen
indicative · present
- third-person plural: sie durchschmelzen
- third-person plural: sie schmelzen durch
- third-person singular: er/sie/es durchschmilzt
- third-person singular: er/sie/es schmilzt durch
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie durchschmelzen
- third-person plural: sie schmelzen durch
- third-person singular: er/sie/es durchschmelze
- third-person singular: er/sie/es schmelze durch