durch·schmelzen

durch Erhitzen (Schmelzen) in zwei Teile zerfallen, zerstört werden

• “Die Hauptsicherung beziehungsweise ein Sicherungskabel schmilzt durch, wodurch ein Fahrzeugbrand verhindert wird.”
• “„Die befürchtete Kernschmelze trat ein, die Brennstäbe verflüssigten sich, und die Betonplatte des Reaktorbodens schmolz durch.“”

Englishto melt through, to be destroyed by melting

Españolfundirse, derretirse por completo

Françaisfondre complètement, se décomposer par fusion

Italianofondersi, sciogliersi completamente

Portuguêsderreter completamente, fundir-se

Русскийрасплавиться, плавиться

Türkçeerimek, tamamen erimek

Українськаплавитися, розплавитися

Ελληνικάλιώνω, λιώσιμο

Tiếng Việttan chảy hoàn toàn, chảy ra

العربيةيذوب, يذوب بالكامل