Meanings
- 1.
(Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten
- “Es wird auch möglich, einzelne Leiter der Eingangs- und Ausgangskabel im Steckverbindergehäuse durchzuschleifen.”
transitiveEnglishto pass through, to conductEspañolpasar a través, dirigir a travésFrançaisfaire passer, transmettreItalianofar passare, instradarePortuguêspassar através, rotearРусскийпропускать, проводитьTürkçegeçirmek, yönlendirmekУкраїнськапропускати, проводитиΕλληνικάπερνάω, κατευθύνωTiếng Việttruyền qua, đi quaالعربيةيوجه, يمرر - 2.
jemanden mitschleppen
- “„In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft.“”
colloquialtransitiveEnglishto pass throughEspañolarrastrarFrançaistraînerItalianotrascinarePortuguêsarrastarРусскийтащитьTürkçesürüklemekУкраїнськатягнутиΕλληνικάσέρνωTiếng Việtkéo theoالعربيةيسحب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schleife durch |
| du | schleifst durch |
| er/sie/es | schleift durch |
| wir | schleifen durch |
| ihr | schleift durch |
| sie | schleifen durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte durchgeschleift |
| du | hattest durchgeschleift |
| er/sie/es | hatte durchgeschleift |
| wir | hatten durchgeschleift |
| ihr | hattet durchgeschleift |
| sie | hatten durchgeschleift |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war durchgeschleift worden |
| sie | waren durchgeschleift worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgeschleift gewesen |
| sie | waren durchgeschleift gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte durchgeschleift |
| du | hättest durchgeschleift |
| er/sie/es | hätte durchgeschleift |
| wir | hätten durchgeschleift |
| ihr | hättet durchgeschleift |
| sie | hätten durchgeschleift |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre durchgeschleift worden |
| sie | wären durchgeschleift worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgeschleift gewesen |
| sie | wären durchgeschleift gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schleifte durch |
| du | schleiftest durch |
| er/sie/es | schleifte durch |
| wir | schleiften durch |
| ihr | schleiftet durch |
| sie | schleiften durch |
| ich | durchschleifte |
| du | durchschleiftest |
| er/sie/es | durchschleifte |
| wir | durchschleiften |
| ihr | durchschleiftet |
| sie | durchschleiften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde durchgeschleift |
| sie | wurden durchgeschleift |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgeschleift |
| sie | waren durchgeschleift |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schleifte durch |
| du | schleiftest durch |
| er/sie/es | schleifte durch |
| wir | schleiften durch |
| ihr | schleiftet durch |
| sie | schleiften durch |
| ich | durchschleifte |
| du | durchschleiftest |
| er/sie/es | durchschleifte |
| wir | durchschleiften |
| ihr | durchschleiftet |
| sie | durchschleiften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgeschleift |
| sie | würden durchgeschleift |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgeschleift |
| sie | wären durchgeschleift |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe durchgeschleift |
| du | hast durchgeschleift |
| er/sie/es | hat durchgeschleift |
| wir | haben durchgeschleift |
| ihr | habt durchgeschleift |
| sie | haben durchgeschleift |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist durchgeschleift worden |
| sie | sind durchgeschleift worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgeschleift gewesen |
| sie | sind durchgeschleift gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe durchgeschleift |
| du | habest durchgeschleift |
| er/sie/es | habe durchgeschleift |
| wir | haben durchgeschleift |
| ihr | habet durchgeschleift |
| sie | haben durchgeschleift |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei durchgeschleift worden |
| sie | seien durchgeschleift worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgeschleift gewesen |
| sie | seien durchgeschleift gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe durchgeschleift!(uncommon) |
| — | habt durchgeschleift!(uncommon) |
| — | haben Sie durchgeschleift!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schleife durch |
| du | schleifst durch |
| er/sie/es | schleift durch |
| wir | schleifen durch |
| ihr | schleift durch |
| sie | schleifen durch |
| ich | durchschleife |
| du | durchschleifst |
| er/sie/es | durchschleift |
| wir | durchschleifen |
| ihr | durchschleift |
| sie | durchschleifen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgeschleift |
| sie | werden durchgeschleift |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgeschleift |
| sie | sind durchgeschleift |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schleife durch |
| du | schleifest durch |
| er/sie/es | schleife durch |
| wir | schleifen durch |
| ihr | schleifet durch |
| sie | schleifen durch |
| ich | durchschleife |
| du | durchschleifest |
| er/sie/es | durchschleife |
| wir | durchschleifen |
| ihr | durchschleifet |
| sie | durchschleifen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgeschleift |
| sie | werden durchgeschleift |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgeschleift |
| sie | seien durchgeschleift |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schleif durch! |
| — | schleife durch! |
| — | schleift durch! |
| — | schleifen Sie durch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchschleifen |
| du | wirst durchschleifen |
| er/sie/es | wird durchschleifen |
| wir | werden durchschleifen |
| ihr | werdet durchschleifen |
| sie | werden durchschleifen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgeschleift werden |
| sie | werden durchgeschleift werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgeschleift sein |
| sie | werden durchgeschleift sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchschleifen |
| du | werdest durchschleifen |
| er/sie/es | werde durchschleifen |
| wir | werden durchschleifen |
| ihr | werdet durchschleifen |
| sie | werden durchschleifen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgeschleift werden |
| sie | werden durchgeschleift werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgeschleift sein |
| sie | werden durchgeschleift sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchschleifen |
| du | würdest durchschleifen |
| er/sie/es | würde durchschleifen |
| wir | würden durchschleifen |
| ihr | würdet durchschleifen |
| sie | würden durchschleifen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgeschleift werden |
| sie | würden durchgeschleift werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgeschleift sein |
| sie | würden durchgeschleift sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchgeschleift haben |
| du | wirst durchgeschleift haben |
| er/sie/es | wird durchgeschleift haben |
| wir | werden durchgeschleift haben |
| ihr | werdet durchgeschleift haben |
| sie | werden durchgeschleift haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgeschleift worden sein |
| sie | werden durchgeschleift worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgeschleift gewesen sein |
| sie | werden durchgeschleift gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchgeschleift haben |
| du | werdest durchgeschleift haben |
| er/sie/es | werde durchgeschleift haben |
| wir | werden durchgeschleift haben |
| ihr | werdet durchgeschleift haben |
| sie | werden durchgeschleift haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgeschleift worden sein |
| sie | werden durchgeschleift worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgeschleift gewesen sein |
| sie | werden durchgeschleift gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchgeschleift haben |
| du | würdest durchgeschleift haben |
| er/sie/es | würde durchgeschleift haben |
| wir | würden durchgeschleift haben |
| ihr | würdet durchgeschleift haben |
| sie | würden durchgeschleift haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgeschleift worden sein |
| sie | würden durchgeschleift worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgeschleift gewesen sein |
| sie | würden durchgeschleift gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich von jemandem durchschleifen lassen