durchschleifen

verbseparable

Meanings

1.
(Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten
- “Es wird auch möglich, einzelne Leiter der Eingangs- und Ausgangskabel im Steckverbindergehäuse durchzuschleifen.”
transitive
Englishto pass through, to conduct
Españolpasar a través, dirigir a través
Françaisfaire passer, transmettre
Italianofar passare, instradare
Portuguêspassar através, rotear
Русскийпропускать, проводить
Türkçegeçirmek, yönlendirmek
Українськапропускати, проводити
Ελληνικάπερνάω, κατευθύνω
Tiếng Việttruyền qua, đi qua
العربيةيوجه, يمرر
2.
jemanden mitschleppen
- “„In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft.“”
colloquialtransitive
Englishto pass through
Españolarrastrar
Françaistraîner
Italianotrascinare
Portuguêsarrastar
Русскийтащить
Türkçesürüklemek
Українськатягнути
Ελληνικάσέρνω
Tiếng Việtkéo theo
العربيةيسحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchschleifen
first-person singular: ich werde durchschleifen
second-person plural: ihr werdet durchschleifen
second-person singular: du wirst durchschleifen
third-person plural: sie werden durchgeschleift sein
third-person plural: sie werden durchgeschleift werden
third-person plural: sie werden durchschleifen
third-person singular: er/sie/es wird durchgeschleift sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgeschleift werden
third-person singular: er/sie/es wird durchschleifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchschleifen
first-person singular: ich werde durchschleifen
second-person plural: ihr werdet durchschleifen
second-person singular: du werdest durchschleifen
third-person plural: sie werden durchgeschleift sein
third-person plural: sie werden durchgeschleift werden
third-person plural: sie werden durchschleifen
third-person singular: er/sie/es werde durchgeschleift sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgeschleift werden
third-person singular: er/sie/es werde durchschleifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchschleifen
first-person singular: ich würde durchschleifen
second-person plural: ihr würdet durchschleifen
second-person singular: du würdest durchschleifen
third-person plural: sie würden durchgeschleift sein
third-person plural: sie würden durchgeschleift werden
third-person plural: sie würden durchschleifen
third-person singular: er/sie/es würde durchgeschleift sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgeschleift werden
third-person singular: er/sie/es würde durchschleifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeschleift haben
first-person singular: ich werde durchgeschleift haben
second-person plural: ihr werdet durchgeschleift haben
second-person singular: du wirst durchgeschleift haben
third-person plural: sie werden durchgeschleift gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgeschleift haben
third-person plural: sie werden durchgeschleift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgeschleift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgeschleift haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgeschleift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeschleift haben
first-person singular: ich werde durchgeschleift haben
second-person plural: ihr werdet durchgeschleift haben
second-person singular: du werdest durchgeschleift haben
third-person plural: sie werden durchgeschleift gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgeschleift haben
third-person plural: sie werden durchgeschleift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgeschleift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgeschleift haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgeschleift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgeschleift haben
first-person singular: ich würde durchgeschleift haben
second-person plural: ihr würdet durchgeschleift haben
second-person singular: du würdest durchgeschleift haben
third-person plural: sie würden durchgeschleift gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgeschleift haben
third-person plural: sie würden durchgeschleift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgeschleift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgeschleift haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgeschleift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchschleiften
first-person plural: wir schleiften durch
first-person singular: ich durchschleifte
first-person singular: ich schleifte durch
second-person plural: ihr durchschleiftet
second-person plural: ihr schleiftet durch
second-person singular: du durchschleiftest
second-person singular: du schleiftest durch
third-person plural: sie durchschleiften
third-person plural: sie schleiften durch
third-person plural: sie waren durchgeschleift
third-person plural: sie wurden durchgeschleift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchschleiften
first-person plural: wir schleiften durch
first-person singular: ich durchschleifte
first-person singular: ich schleifte durch
second-person plural: ihr durchschleiftet
second-person plural: ihr schleiftet durch
second-person singular: du durchschleiftest
second-person singular: du schleiftest durch
third-person plural: sie durchschleiften
third-person plural: sie schleiften durch
third-person plural: sie wären durchgeschleift
third-person plural: sie würden durchgeschleift

imperative · perfect

haben Sie durchgeschleift!
second-person plural: habt durchgeschleift!
second-person singular: habe durchgeschleift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgeschleift
first-person singular: ich habe durchgeschleift
second-person plural: ihr habt durchgeschleift
second-person singular: du hast durchgeschleift
third-person plural: sie haben durchgeschleift
third-person plural: sie sind durchgeschleift gewesen
third-person plural: sie sind durchgeschleift worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgeschleift
third-person singular: er/sie/es ist durchgeschleift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgeschleift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgeschleift
first-person singular: ich habe durchgeschleift
second-person plural: ihr habet durchgeschleift
second-person singular: du habest durchgeschleift
third-person plural: sie haben durchgeschleift
third-person plural: sie seien durchgeschleift gewesen
third-person plural: sie seien durchgeschleift worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgeschleift
third-person singular: er/sie/es sei durchgeschleift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgeschleift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgeschleift
first-person singular: ich hatte durchgeschleift
second-person plural: ihr hattet durchgeschleift
second-person singular: du hattest durchgeschleift
third-person plural: sie hatten durchgeschleift
third-person plural: sie waren durchgeschleift gewesen
third-person plural: sie waren durchgeschleift worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgeschleift
third-person singular: er/sie/es war durchgeschleift gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgeschleift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgeschleift
first-person singular: ich hätte durchgeschleift
second-person plural: ihr hättet durchgeschleift
second-person singular: du hättest durchgeschleift
third-person plural: sie hätten durchgeschleift
third-person plural: sie wären durchgeschleift gewesen
third-person plural: sie wären durchgeschleift worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgeschleift
third-person singular: er/sie/es wäre durchgeschleift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgeschleift worden

imperative · present

schleifen Sie durch!
second-person plural: schleift durch!
second-person singular: schleif durch!
second-person singular: schleife durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchschleifen
first-person plural: wir schleifen durch
first-person singular: ich durchschleife
first-person singular: ich schleife durch
second-person plural: ihr durchschleift
second-person plural: ihr schleift durch
second-person singular: du durchschleifst
second-person singular: du schleifst durch
third-person plural: sie durchschleifen
third-person plural: sie schleifen durch
third-person plural: sie sind durchgeschleift
third-person plural: sie werden durchgeschleift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchschleifen
first-person plural: wir schleifen durch
first-person singular: ich durchschleife
first-person singular: ich schleife durch
second-person plural: ihr durchschleifet
second-person plural: ihr schleifet durch
second-person singular: du durchschleifest
second-person singular: du schleifest durch
third-person plural: sie durchschleifen
third-person plural: sie schleifen durch
third-person plural: sie seien durchgeschleift
third-person plural: sie werden durchgeschleift

Verb governance

accusative(reflexive)sich von jemandem durchschleifen lassen

durchschleifen

verbseparable

Meanings

1.
(Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten
- “Es wird auch möglich, einzelne Leiter der Eingangs- und Ausgangskabel im Steckverbindergehäuse durchzuschleifen.”
transitive
Englishto pass through, to conduct
Españolpasar a través, dirigir a través
Françaisfaire passer, transmettre
Italianofar passare, instradare
Portuguêspassar através, rotear
Русскийпропускать, проводить
Türkçegeçirmek, yönlendirmek
Українськапропускати, проводити
Ελληνικάπερνάω, κατευθύνω
Tiếng Việttruyền qua, đi qua
العربيةيوجه, يمرر
2.
jemanden mitschleppen
- “„In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft.“”
colloquialtransitive
Englishto pass through
Españolarrastrar
Françaistraîner
Italianotrascinare
Portuguêsarrastar
Русскийтащить
Türkçesürüklemek
Українськатягнути
Ελληνικάσέρνω
Tiếng Việtkéo theo
العربيةيسحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchschleifen
first-person singular: ich werde durchschleifen
second-person plural: ihr werdet durchschleifen
second-person singular: du wirst durchschleifen
third-person plural: sie werden durchgeschleift sein
third-person plural: sie werden durchgeschleift werden
third-person plural: sie werden durchschleifen
third-person singular: er/sie/es wird durchgeschleift sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgeschleift werden
third-person singular: er/sie/es wird durchschleifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchschleifen
first-person singular: ich werde durchschleifen
second-person plural: ihr werdet durchschleifen
second-person singular: du werdest durchschleifen
third-person plural: sie werden durchgeschleift sein
third-person plural: sie werden durchgeschleift werden
third-person plural: sie werden durchschleifen
third-person singular: er/sie/es werde durchgeschleift sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgeschleift werden
third-person singular: er/sie/es werde durchschleifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchschleifen
first-person singular: ich würde durchschleifen
second-person plural: ihr würdet durchschleifen
second-person singular: du würdest durchschleifen
third-person plural: sie würden durchgeschleift sein
third-person plural: sie würden durchgeschleift werden
third-person plural: sie würden durchschleifen
third-person singular: er/sie/es würde durchgeschleift sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgeschleift werden
third-person singular: er/sie/es würde durchschleifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeschleift haben
first-person singular: ich werde durchgeschleift haben
second-person plural: ihr werdet durchgeschleift haben
second-person singular: du wirst durchgeschleift haben
third-person plural: sie werden durchgeschleift gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgeschleift haben
third-person plural: sie werden durchgeschleift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgeschleift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgeschleift haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgeschleift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeschleift haben
first-person singular: ich werde durchgeschleift haben
second-person plural: ihr werdet durchgeschleift haben
second-person singular: du werdest durchgeschleift haben
third-person plural: sie werden durchgeschleift gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgeschleift haben
third-person plural: sie werden durchgeschleift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgeschleift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgeschleift haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgeschleift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgeschleift haben
first-person singular: ich würde durchgeschleift haben
second-person plural: ihr würdet durchgeschleift haben
second-person singular: du würdest durchgeschleift haben
third-person plural: sie würden durchgeschleift gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgeschleift haben
third-person plural: sie würden durchgeschleift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgeschleift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgeschleift haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgeschleift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchschleiften
first-person plural: wir schleiften durch
first-person singular: ich durchschleifte
first-person singular: ich schleifte durch
second-person plural: ihr durchschleiftet
second-person plural: ihr schleiftet durch
second-person singular: du durchschleiftest
second-person singular: du schleiftest durch
third-person plural: sie durchschleiften
third-person plural: sie schleiften durch
third-person plural: sie waren durchgeschleift
third-person plural: sie wurden durchgeschleift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchschleiften
first-person plural: wir schleiften durch
first-person singular: ich durchschleifte
first-person singular: ich schleifte durch
second-person plural: ihr durchschleiftet
second-person plural: ihr schleiftet durch
second-person singular: du durchschleiftest
second-person singular: du schleiftest durch
third-person plural: sie durchschleiften
third-person plural: sie schleiften durch
third-person plural: sie wären durchgeschleift
third-person plural: sie würden durchgeschleift

imperative · perfect

haben Sie durchgeschleift!
second-person plural: habt durchgeschleift!
second-person singular: habe durchgeschleift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgeschleift
first-person singular: ich habe durchgeschleift
second-person plural: ihr habt durchgeschleift
second-person singular: du hast durchgeschleift
third-person plural: sie haben durchgeschleift
third-person plural: sie sind durchgeschleift gewesen
third-person plural: sie sind durchgeschleift worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgeschleift
third-person singular: er/sie/es ist durchgeschleift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgeschleift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgeschleift
first-person singular: ich habe durchgeschleift
second-person plural: ihr habet durchgeschleift
second-person singular: du habest durchgeschleift
third-person plural: sie haben durchgeschleift
third-person plural: sie seien durchgeschleift gewesen
third-person plural: sie seien durchgeschleift worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgeschleift
third-person singular: er/sie/es sei durchgeschleift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgeschleift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgeschleift
first-person singular: ich hatte durchgeschleift
second-person plural: ihr hattet durchgeschleift
second-person singular: du hattest durchgeschleift
third-person plural: sie hatten durchgeschleift
third-person plural: sie waren durchgeschleift gewesen
third-person plural: sie waren durchgeschleift worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgeschleift
third-person singular: er/sie/es war durchgeschleift gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgeschleift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgeschleift
first-person singular: ich hätte durchgeschleift
second-person plural: ihr hättet durchgeschleift
second-person singular: du hättest durchgeschleift
third-person plural: sie hätten durchgeschleift
third-person plural: sie wären durchgeschleift gewesen
third-person plural: sie wären durchgeschleift worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgeschleift
third-person singular: er/sie/es wäre durchgeschleift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgeschleift worden

imperative · present

schleifen Sie durch!
second-person plural: schleift durch!
second-person singular: schleif durch!
second-person singular: schleife durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchschleifen
first-person plural: wir schleifen durch
first-person singular: ich durchschleife
first-person singular: ich schleife durch
second-person plural: ihr durchschleift
second-person plural: ihr schleift durch
second-person singular: du durchschleifst
second-person singular: du schleifst durch
third-person plural: sie durchschleifen
third-person plural: sie schleifen durch
third-person plural: sie sind durchgeschleift
third-person plural: sie werden durchgeschleift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchschleifen
first-person plural: wir schleifen durch
first-person singular: ich durchschleife
first-person singular: ich schleife durch
second-person plural: ihr durchschleifet
second-person plural: ihr schleifet durch
second-person singular: du durchschleifest
second-person singular: du schleifest durch
third-person plural: sie durchschleifen
third-person plural: sie schleifen durch
third-person plural: sie seien durchgeschleift
third-person plural: sie werden durchgeschleift

Verb governance

accusative(reflexive)sich von jemandem durchschleifen lassen