Meanings
- 1.
(etwas) mit einem für den Zweck eher ungeeigneten Messer oder anderem Werkzeug unter gewissem Kraftaufwand durchtrennen, abschneiden
- “„Ich versuchte, eine der weiß blühenden Rosen zu brechen, musste ihren starken Stiel mit dem Bart des Hausschlüssels durchsäbeln.“”
casualtransitiveEnglishto saw through, to cut throughEspañolcortar a hachazos, serrarFrançaiscouper à la hache, scierItalianosegare, tagliare con forzaPortuguêscortar com força, serrarРусскийрубить, пилитьTürkçekaba bir şekilde kesmek, testereyle kesmekУкраїнськарубати, пилятиΕλληνικάκόβω με δύναμη, πριονίζωTiếng Việtchặt, cưaالعربيةيقطع بقوة, يُنشر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | säbel durch |
| ich | säbele durch |
| ich | säble durch |
| du | säbelst durch |
| er/sie/es | säbelt durch |
| wir | säbeln durch |
| ihr | säbelt durch |
| sie | säbeln durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte durchgesäbelt |
| du | hattest durchgesäbelt |
| er/sie/es | hatte durchgesäbelt |
| wir | hatten durchgesäbelt |
| ihr | hattet durchgesäbelt |
| sie | hatten durchgesäbelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war durchgesäbelt worden |
| sie | waren durchgesäbelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgesäbelt gewesen |
| sie | waren durchgesäbelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte durchgesäbelt |
| du | hättest durchgesäbelt |
| er/sie/es | hätte durchgesäbelt |
| wir | hätten durchgesäbelt |
| ihr | hättet durchgesäbelt |
| sie | hätten durchgesäbelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre durchgesäbelt worden |
| sie | wären durchgesäbelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgesäbelt gewesen |
| sie | wären durchgesäbelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | säbelte durch |
| du | säbeltest durch |
| er/sie/es | säbelte durch |
| wir | säbelten durch |
| ihr | säbeltet durch |
| sie | säbelten durch |
| ich | durchsäbelte |
| du | durchsäbeltest |
| er/sie/es | durchsäbelte |
| wir | durchsäbelten |
| ihr | durchsäbeltet |
| sie | durchsäbelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde durchgesäbelt |
| sie | wurden durchgesäbelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgesäbelt |
| sie | waren durchgesäbelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | säbelte durch |
| du | säbeltest durch |
| er/sie/es | säbelte durch |
| wir | säbelten durch |
| ihr | säbeltet durch |
| sie | säbelten durch |
| ich | durchsäbelte |
| du | durchsäbeltest |
| er/sie/es | durchsäbelte |
| wir | durchsäbelten |
| ihr | durchsäbeltet |
| sie | durchsäbelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgesäbelt |
| sie | würden durchgesäbelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgesäbelt |
| sie | wären durchgesäbelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe durchgesäbelt |
| du | hast durchgesäbelt |
| er/sie/es | hat durchgesäbelt |
| wir | haben durchgesäbelt |
| ihr | habt durchgesäbelt |
| sie | haben durchgesäbelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist durchgesäbelt worden |
| sie | sind durchgesäbelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgesäbelt gewesen |
| sie | sind durchgesäbelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe durchgesäbelt |
| du | habest durchgesäbelt |
| er/sie/es | habe durchgesäbelt |
| wir | haben durchgesäbelt |
| ihr | habet durchgesäbelt |
| sie | haben durchgesäbelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei durchgesäbelt worden |
| sie | seien durchgesäbelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgesäbelt gewesen |
| sie | seien durchgesäbelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe durchgesäbelt!(uncommon) |
| — | habt durchgesäbelt!(uncommon) |
| — | haben Sie durchgesäbelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | säbel durch |
| ich | säbele durch |
| ich | säble durch |
| du | säbelst durch |
| er/sie/es | säbelt durch |
| wir | säbeln durch |
| ihr | säbelt durch |
| sie | säbeln durch |
| ich | durchsäbel |
| ich | durchsäbele |
| ich | durchsäble |
| du | durchsäbelst |
| er/sie/es | durchsäbelt |
| wir | durchsäbeln |
| ihr | durchsäbelt |
| sie | durchsäbeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgesäbelt |
| sie | werden durchgesäbelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgesäbelt |
| sie | sind durchgesäbelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | säbele durch |
| ich | säble durch |
| du | säbelst durch |
| du | säblest durch |
| er/sie/es | säbele durch |
| er/sie/es | säble durch |
| wir | säbeln durch |
| ihr | säbelt durch |
| ihr | säblet durch |
| sie | säbeln durch |
| ich | durchsäbele |
| ich | durchsäble |
| du | durchsäbelst |
| du | durchsäblest |
| er/sie/es | durchsäbele |
| er/sie/es | durchsäble |
| wir | durchsäbeln |
| ihr | durchsäbelt |
| ihr | durchsäblet |
| sie | durchsäbeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgesäbelt |
| sie | werden durchgesäbelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgesäbelt |
| sie | seien durchgesäbelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | säbel durch! |
| — | säbele durch! |
| — | säble durch! |
| — | säbelt durch! |
| — | säbeln Sie durch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchsäbeln |
| du | wirst durchsäbeln |
| er/sie/es | wird durchsäbeln |
| wir | werden durchsäbeln |
| ihr | werdet durchsäbeln |
| sie | werden durchsäbeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgesäbelt werden |
| sie | werden durchgesäbelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgesäbelt sein |
| sie | werden durchgesäbelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchsäbeln |
| du | werdest durchsäbeln |
| er/sie/es | werde durchsäbeln |
| wir | werden durchsäbeln |
| ihr | werdet durchsäbeln |
| sie | werden durchsäbeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgesäbelt werden |
| sie | werden durchgesäbelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgesäbelt sein |
| sie | werden durchgesäbelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchsäbeln |
| du | würdest durchsäbeln |
| er/sie/es | würde durchsäbeln |
| wir | würden durchsäbeln |
| ihr | würdet durchsäbeln |
| sie | würden durchsäbeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgesäbelt werden |
| sie | würden durchgesäbelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgesäbelt sein |
| sie | würden durchgesäbelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchgesäbelt haben |
| du | wirst durchgesäbelt haben |
| er/sie/es | wird durchgesäbelt haben |
| wir | werden durchgesäbelt haben |
| ihr | werdet durchgesäbelt haben |
| sie | werden durchgesäbelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgesäbelt worden sein |
| sie | werden durchgesäbelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgesäbelt gewesen sein |
| sie | werden durchgesäbelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchgesäbelt haben |
| du | werdest durchgesäbelt haben |
| er/sie/es | werde durchgesäbelt haben |
| wir | werden durchgesäbelt haben |
| ihr | werdet durchgesäbelt haben |
| sie | werden durchgesäbelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgesäbelt worden sein |
| sie | werden durchgesäbelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgesäbelt gewesen sein |
| sie | werden durchgesäbelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchgesäbelt haben |
| du | würdest durchgesäbelt haben |
| er/sie/es | würde durchgesäbelt haben |
| wir | würden durchgesäbelt haben |
| ihr | würdet durchgesäbelt haben |
| sie | würden durchgesäbelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgesäbelt worden sein |
| sie | würden durchgesäbelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgesäbelt gewesen sein |
| sie | würden durchgesäbelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas durchsäbeln