durch·probieren

eine gewisse Anzahl, oder sogar alle möglichen Varianten (zum Beispiel von Nahrung, Kleidung oder Methoden), testweise ausprobieren

• “Ich hätte nicht übel Lust, mich durch die ganze italienische Küche durchzuprobieren.”
• “Er probierte alle roten Eissorten durch.”
• “Ich muss immer erst alle möglichen Jeans durchprobieren, ehe ich eine finde, die auch in der Taille gut sitzt.”
• “Probieren Sie doch mal durch, welche Sitzposition Ihnen am besten gefällt.”

Englishto try out, to sample, to test out

Españolprobar, ensayar

Françaisessayer, tester

Italianoprovare, testare

Portuguêsexperimentar, testar

Русскийперепробовать, пробовать, испытать

Türkçedenemek, test etmek

Українськапробувати, випробовувати

Ελληνικάδοκιμάζω, τεστάρω

Tiếng Việtthử nghiệm, thử

العربيةتجربة, اختبار