durchpausen — German Dictionary

durchpausen

verbseparable

Meanings

1.
ein Abbild (eine Pause) schaffen, indem auf einem drüberliegenden, durchsichtigen Stück Papier die drunterliegende Vorlage nachgezeichnet wird
- “Sie versuchte, die Unterschrift des Vaters durchzupausen.”
- “„Zum Durchpausen wird das Stroh- oder Oel-Papier glatt auf das Original gelegt und an den Ecken mit etwas Mundleim oder Wachs befestigt.“”
- “„Natürlich schuf auch die Einbindung der Region in das zentralistisch-sozialistische Staats- und Wirtschaftsgefüge der polnischen Volksrepublik neue Konstituenten, die sich auch auf die Siedlungsgenese im Kleinen durchpausten.“”
Englishto trace, to copy
Españolcalcar, dibujo sobrepuesto
Françaisdécalquer, tracer, dessin superposé
Italianotracciare, disegno sovrapposto
Portuguêsdecalcar, traçar, desenho sobreposto
Русскийобводить, наложенный рисунок
Türkçeçizmek, üst üste çizim
Українськаобвести, накладний малюнок
Ελληνικάπαρακολουθώ, υπερκαλύπτοντας σχέδιο
Tiếng Việtvẽ phác, bản vẽ chồng lên
العربيةتتبع, رسم فوقي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchpausen
first-person singular: ich werde durchpausen
second-person plural: ihr werdet durchpausen
second-person singular: du wirst durchpausen
third-person plural: sie werden durchgepaust sein
third-person plural: sie werden durchgepaust werden
third-person plural: sie werden durchpausen
third-person singular: er/sie/es wird durchgepaust sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgepaust werden
third-person singular: er/sie/es wird durchpausen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchpausen
first-person singular: ich werde durchpausen
second-person plural: ihr werdet durchpausen
second-person singular: du werdest durchpausen
third-person plural: sie werden durchgepaust sein
third-person plural: sie werden durchgepaust werden
third-person plural: sie werden durchpausen
third-person singular: er/sie/es werde durchgepaust sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgepaust werden
third-person singular: er/sie/es werde durchpausen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchpausen
first-person singular: ich würde durchpausen
second-person plural: ihr würdet durchpausen
second-person singular: du würdest durchpausen
third-person plural: sie würden durchgepaust sein
third-person plural: sie würden durchgepaust werden
third-person plural: sie würden durchpausen
third-person singular: er/sie/es würde durchgepaust sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgepaust werden
third-person singular: er/sie/es würde durchpausen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgepaust haben
first-person singular: ich werde durchgepaust haben
second-person plural: ihr werdet durchgepaust haben
second-person singular: du wirst durchgepaust haben
third-person plural: sie werden durchgepaust gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgepaust haben
third-person plural: sie werden durchgepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgepaust haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgepaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgepaust haben
first-person singular: ich werde durchgepaust haben
second-person plural: ihr werdet durchgepaust haben
second-person singular: du werdest durchgepaust haben
third-person plural: sie werden durchgepaust gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgepaust haben
third-person plural: sie werden durchgepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgepaust haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgepaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgepaust haben
first-person singular: ich würde durchgepaust haben
second-person plural: ihr würdet durchgepaust haben
second-person singular: du würdest durchgepaust haben
third-person plural: sie würden durchgepaust gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgepaust haben
third-person plural: sie würden durchgepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgepaust haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgepaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchpausten
first-person plural: wir pausten durch
first-person singular: ich durchpauste
first-person singular: ich pauste durch
second-person plural: ihr durchpaustet
second-person plural: ihr paustet durch
second-person singular: du durchpaustest
second-person singular: du paustest durch
third-person plural: sie durchpausten
third-person plural: sie pausten durch
third-person plural: sie waren durchgepaust
third-person plural: sie wurden durchgepaust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchpausten
first-person plural: wir pausten durch
first-person singular: ich durchpauste
first-person singular: ich pauste durch
second-person plural: ihr durchpaustet
second-person plural: ihr paustet durch
second-person singular: du durchpaustest
second-person singular: du paustest durch
third-person plural: sie durchpausten
third-person plural: sie pausten durch
third-person plural: sie wären durchgepaust
third-person plural: sie würden durchgepaust

imperative · perfect

haben Sie durchgepaust!
second-person plural: habt durchgepaust!
second-person singular: habe durchgepaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgepaust
first-person singular: ich habe durchgepaust
second-person plural: ihr habt durchgepaust
second-person singular: du hast durchgepaust
third-person plural: sie haben durchgepaust
third-person plural: sie sind durchgepaust gewesen
third-person plural: sie sind durchgepaust worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgepaust
third-person singular: er/sie/es ist durchgepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgepaust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgepaust
first-person singular: ich habe durchgepaust
second-person plural: ihr habet durchgepaust
second-person singular: du habest durchgepaust
third-person plural: sie haben durchgepaust
third-person plural: sie seien durchgepaust gewesen
third-person plural: sie seien durchgepaust worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgepaust
third-person singular: er/sie/es sei durchgepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgepaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgepaust
first-person singular: ich hatte durchgepaust
second-person plural: ihr hattet durchgepaust
second-person singular: du hattest durchgepaust
third-person plural: sie hatten durchgepaust
third-person plural: sie waren durchgepaust gewesen
third-person plural: sie waren durchgepaust worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgepaust
third-person singular: er/sie/es war durchgepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgepaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgepaust
first-person singular: ich hätte durchgepaust
second-person plural: ihr hättet durchgepaust
second-person singular: du hättest durchgepaust
third-person plural: sie hätten durchgepaust
third-person plural: sie wären durchgepaust gewesen
third-person plural: sie wären durchgepaust worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgepaust
third-person singular: er/sie/es wäre durchgepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgepaust worden

imperative · present

pausen Sie durch!
second-person plural: paust durch!
second-person singular: paus durch!
second-person singular: pause durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchpausen
first-person plural: wir pausen durch
first-person singular: ich durchpause
first-person singular: ich pause durch
second-person plural: ihr durchpaust
second-person plural: ihr paust durch
second-person singular: du durchpaust
second-person singular: du paust durch
third-person plural: sie durchpausen
third-person plural: sie pausen durch
third-person plural: sie sind durchgepaust
third-person plural: sie werden durchgepaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchpausen
first-person plural: wir pausen durch
first-person singular: ich durchpause
first-person singular: ich pause durch
second-person plural: ihr durchpauset
second-person plural: ihr pauset durch
second-person singular: du durchpausest
second-person singular: du pausest durch
third-person plural: sie durchpausen
third-person plural: sie pausen durch
third-person plural: sie seien durchgepaust
third-person plural: sie werden durchgepaust

Verb governance

accusativeetwas durchpausen

durchpausen

verbseparable

Meanings

1.
ein Abbild (eine Pause) schaffen, indem auf einem drüberliegenden, durchsichtigen Stück Papier die drunterliegende Vorlage nachgezeichnet wird
- “Sie versuchte, die Unterschrift des Vaters durchzupausen.”
- “„Zum Durchpausen wird das Stroh- oder Oel-Papier glatt auf das Original gelegt und an den Ecken mit etwas Mundleim oder Wachs befestigt.“”
- “„Natürlich schuf auch die Einbindung der Region in das zentralistisch-sozialistische Staats- und Wirtschaftsgefüge der polnischen Volksrepublik neue Konstituenten, die sich auch auf die Siedlungsgenese im Kleinen durchpausten.“”
Englishto trace, to copy
Españolcalcar, dibujo sobrepuesto
Françaisdécalquer, tracer, dessin superposé
Italianotracciare, disegno sovrapposto
Portuguêsdecalcar, traçar, desenho sobreposto
Русскийобводить, наложенный рисунок
Türkçeçizmek, üst üste çizim
Українськаобвести, накладний малюнок
Ελληνικάπαρακολουθώ, υπερκαλύπτοντας σχέδιο
Tiếng Việtvẽ phác, bản vẽ chồng lên
العربيةتتبع, رسم فوقي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchpausen
first-person singular: ich werde durchpausen
second-person plural: ihr werdet durchpausen
second-person singular: du wirst durchpausen
third-person plural: sie werden durchgepaust sein
third-person plural: sie werden durchgepaust werden
third-person plural: sie werden durchpausen
third-person singular: er/sie/es wird durchgepaust sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgepaust werden
third-person singular: er/sie/es wird durchpausen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchpausen
first-person singular: ich werde durchpausen
second-person plural: ihr werdet durchpausen
second-person singular: du werdest durchpausen
third-person plural: sie werden durchgepaust sein
third-person plural: sie werden durchgepaust werden
third-person plural: sie werden durchpausen
third-person singular: er/sie/es werde durchgepaust sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgepaust werden
third-person singular: er/sie/es werde durchpausen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchpausen
first-person singular: ich würde durchpausen
second-person plural: ihr würdet durchpausen
second-person singular: du würdest durchpausen
third-person plural: sie würden durchgepaust sein
third-person plural: sie würden durchgepaust werden
third-person plural: sie würden durchpausen
third-person singular: er/sie/es würde durchgepaust sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgepaust werden
third-person singular: er/sie/es würde durchpausen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgepaust haben
first-person singular: ich werde durchgepaust haben
second-person plural: ihr werdet durchgepaust haben
second-person singular: du wirst durchgepaust haben
third-person plural: sie werden durchgepaust gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgepaust haben
third-person plural: sie werden durchgepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgepaust haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgepaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgepaust haben
first-person singular: ich werde durchgepaust haben
second-person plural: ihr werdet durchgepaust haben
second-person singular: du werdest durchgepaust haben
third-person plural: sie werden durchgepaust gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgepaust haben
third-person plural: sie werden durchgepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgepaust haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgepaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgepaust haben
first-person singular: ich würde durchgepaust haben
second-person plural: ihr würdet durchgepaust haben
second-person singular: du würdest durchgepaust haben
third-person plural: sie würden durchgepaust gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgepaust haben
third-person plural: sie würden durchgepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgepaust haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgepaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchpausten
first-person plural: wir pausten durch
first-person singular: ich durchpauste
first-person singular: ich pauste durch
second-person plural: ihr durchpaustet
second-person plural: ihr paustet durch
second-person singular: du durchpaustest
second-person singular: du paustest durch
third-person plural: sie durchpausten
third-person plural: sie pausten durch
third-person plural: sie waren durchgepaust
third-person plural: sie wurden durchgepaust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchpausten
first-person plural: wir pausten durch
first-person singular: ich durchpauste
first-person singular: ich pauste durch
second-person plural: ihr durchpaustet
second-person plural: ihr paustet durch
second-person singular: du durchpaustest
second-person singular: du paustest durch
third-person plural: sie durchpausten
third-person plural: sie pausten durch
third-person plural: sie wären durchgepaust
third-person plural: sie würden durchgepaust

imperative · perfect

haben Sie durchgepaust!
second-person plural: habt durchgepaust!
second-person singular: habe durchgepaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgepaust
first-person singular: ich habe durchgepaust
second-person plural: ihr habt durchgepaust
second-person singular: du hast durchgepaust
third-person plural: sie haben durchgepaust
third-person plural: sie sind durchgepaust gewesen
third-person plural: sie sind durchgepaust worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgepaust
third-person singular: er/sie/es ist durchgepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgepaust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgepaust
first-person singular: ich habe durchgepaust
second-person plural: ihr habet durchgepaust
second-person singular: du habest durchgepaust
third-person plural: sie haben durchgepaust
third-person plural: sie seien durchgepaust gewesen
third-person plural: sie seien durchgepaust worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgepaust
third-person singular: er/sie/es sei durchgepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgepaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgepaust
first-person singular: ich hatte durchgepaust
second-person plural: ihr hattet durchgepaust
second-person singular: du hattest durchgepaust
third-person plural: sie hatten durchgepaust
third-person plural: sie waren durchgepaust gewesen
third-person plural: sie waren durchgepaust worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgepaust
third-person singular: er/sie/es war durchgepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgepaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgepaust
first-person singular: ich hätte durchgepaust
second-person plural: ihr hättet durchgepaust
second-person singular: du hättest durchgepaust
third-person plural: sie hätten durchgepaust
third-person plural: sie wären durchgepaust gewesen
third-person plural: sie wären durchgepaust worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgepaust
third-person singular: er/sie/es wäre durchgepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgepaust worden

imperative · present

pausen Sie durch!
second-person plural: paust durch!
second-person singular: paus durch!
second-person singular: pause durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchpausen
first-person plural: wir pausen durch
first-person singular: ich durchpause
first-person singular: ich pause durch
second-person plural: ihr durchpaust
second-person plural: ihr paust durch
second-person singular: du durchpaust
second-person singular: du paust durch
third-person plural: sie durchpausen
third-person plural: sie pausen durch
third-person plural: sie sind durchgepaust
third-person plural: sie werden durchgepaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchpausen
first-person plural: wir pausen durch
first-person singular: ich durchpause
first-person singular: ich pause durch
second-person plural: ihr durchpauset
second-person plural: ihr pauset durch
second-person singular: du durchpausest
second-person singular: du pausest durch
third-person plural: sie durchpausen
third-person plural: sie pausen durch
third-person plural: sie seien durchgepaust
third-person plural: sie werden durchgepaust

Verb governance

accusativeetwas durchpausen