Meanings
- 1.
gut, ausgiebig mischen/vermischen
- “Es dauert eine Zeit, die Zutaten ordentlich durchzumischen.”
- “Er mischte die Karten mal richtig durch.”
- “Sie durchmischt ihren Naturjoghurt gern mit Nüssen und Honig.”
transitiveEnglishto mix thoroughly, to blend wellEspañolmezclar bien, revolver bienFrançaismélanger à fond, bien mélangerItalianomescolare bene, mischiare a fondoPortuguêsmisturar bem, misturar completamenteРусскийхорошо перемешать, смешать тщательноTürkçeiyice karıştırmak, tamamen karıştırmakУкраїнськадобре змішати, змішати ретельноΕλληνικάανακατεύω καλά, μείγμα καλάTiếng Việttrộn đều, pha trộn kỹالعربيةخلط جيدًا, مزج جيدًا
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | mische durch |
| du | du mischst durch |
| du | mischt durch |
| er/sie/es | mischt durch |
| wir | mischen durch |
| ihr | mischt durch |
| sie | mischen durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte durchgemischt |
| ich | hatte durchmischt |
| du | hattest durchgemischt |
| du | hattest durchmischt |
| er/sie/es | hatte durchgemischt |
| er/sie/es | hatte durchmischt |
| wir | hatten durchgemischt |
| wir | hatten durchmischt |
| ihr | hattet durchgemischt |
| ihr | hattet durchmischt |
| sie | hatten durchgemischt |
| sie | hatten durchmischt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war durchgemischt worden |
| er/sie/es | war durchmischt worden |
| sie | waren durchgemischt worden |
| sie | waren durchmischt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgemischt gewesen |
| er/sie/es | war durchmischt gewesen |
| sie | waren durchgemischt gewesen |
| sie | waren durchmischt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte durchgemischt |
| ich | hätte durchmischt |
| du | hättest durchgemischt |
| du | hättest durchmischt |
| er/sie/es | hätte durchgemischt |
| er/sie/es | hätte durchmischt |
| wir | hätten durchgemischt |
| wir | hätten durchmischt |
| ihr | hättet durchgemischt |
| ihr | hättet durchmischt |
| sie | hätten durchgemischt |
| sie | hätten durchmischt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre durchgemischt worden |
| er/sie/es | wäre durchmischt worden |
| sie | wären durchgemischt worden |
| sie | wären durchmischt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgemischt gewesen |
| er/sie/es | wäre durchmischt gewesen |
| sie | wären durchgemischt gewesen |
| sie | wären durchmischt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | mischte durch |
| du | mischtest durch |
| er/sie/es | mischte durch |
| wir | mischten durch |
| ihr | mischtet durch |
| sie | mischten durch |
| ich | durchmischte |
| du | durchmischtest |
| er/sie/es | durchmischte |
| wir | durchmischten |
| ihr | durchmischtet |
| sie | durchmischten |
| ich | durchmischte |
| du | durchmischtest |
| er/sie/es | durchmischte |
| wir | durchmischten |
| ihr | durchmischtet |
| sie | durchmischten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde durchgemischt |
| er/sie/es | wurde durchmischt |
| sie | wurden durchgemischt |
| sie | wurden durchmischt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgemischt |
| er/sie/es | war durchmischt |
| sie | waren durchgemischt |
| sie | waren durchmischt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | mischte durch |
| du | mischtest durch |
| er/sie/es | mischte durch |
| wir | mischten durch |
| ihr | mischtet durch |
| sie | mischten durch |
| ich | durchmischte |
| du | durchmischtest |
| er/sie/es | durchmischte |
| wir | durchmischten |
| ihr | durchmischtet |
| sie | durchmischten |
| ich | durchmischte |
| du | durchmischtest |
| er/sie/es | durchmischte |
| wir | durchmischten |
| ihr | durchmischtet |
| sie | durchmischten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgemischt |
| er/sie/es | würde durchmischt |
| sie | würden durchgemischt |
| sie | würden durchmischt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgemischt |
| er/sie/es | wäre durchmischt |
| sie | wären durchgemischt |
| sie | wären durchmischt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe durchgemischt |
| ich | habe durchmischt |
| du | hast durchgemischt |
| du | hast durchmischt |
| er/sie/es | hat durchgemischt |
| er/sie/es | hat durchmischt |
| wir | haben durchgemischt |
| wir | haben durchmischt |
| ihr | habt durchgemischt |
| ihr | habt durchmischt |
| sie | haben durchgemischt |
| sie | haben durchmischt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist durchgemischt worden |
| er/sie/es | ist durchmischt worden |
| sie | sind durchgemischt worden |
| sie | sind durchmischt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgemischt gewesen |
| er/sie/es | ist durchmischt gewesen |
| sie | sind durchgemischt gewesen |
| sie | sind durchmischt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe durchgemischt |
| ich | habe durchmischt |
| du | habest durchgemischt |
| du | habest durchmischt |
| er/sie/es | habe durchgemischt |
| er/sie/es | habe durchmischt |
| wir | haben durchgemischt |
| wir | haben durchmischt |
| ihr | habet durchgemischt |
| ihr | habet durchmischt |
| sie | haben durchgemischt |
| sie | haben durchmischt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei durchgemischt worden |
| er/sie/es | sei durchmischt worden |
| sie | seien durchgemischt worden |
| sie | seien durchmischt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgemischt gewesen |
| er/sie/es | sei durchmischt gewesen |
| sie | seien durchgemischt gewesen |
| sie | seien durchmischt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe durchgemischt!(uncommon) |
| — | habe durchmischt!(uncommon) |
| — | habt durchgemischt!(uncommon) |
| — | habt durchmischt!(uncommon) |
| — | haben Sie durchgemischt!(honorific) |
| — | haben Sie durchmischt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mische durch |
| du | du mischst durch |
| du | mischt durch |
| er/sie/es | mischt durch |
| wir | mischen durch |
| ihr | mischt durch |
| sie | mischen durch |
| ich | durchmische |
| du | durchmischst |
| du | durchmischt |
| er/sie/es | durchmischt |
| wir | durchmischen |
| ihr | durchmischt |
| sie | durchmischen |
| ich | durchmische |
| du | du durchmischst |
| du | durchmischt |
| er/sie/es | durchmischt |
| wir | durchmischen |
| ihr | durchmischt |
| sie | durchmischen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgemischt |
| er/sie/es | wird durchmischt |
| sie | werden durchgemischt |
| sie | werden durchmischt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgemischt |
| er/sie/es | ist durchmischt |
| sie | sind durchgemischt |
| sie | sind durchmischt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mische durch |
| du | mischest durch |
| er/sie/es | mische durch |
| wir | mischen durch |
| ihr | mischet durch |
| sie | mischen durch |
| ich | durchmische |
| du | durchmischest |
| er/sie/es | durchmische |
| wir | durchmischen |
| ihr | durchmischet |
| sie | durchmischen |
| ich | durchmische |
| du | durchmischest |
| er/sie/es | durchmische |
| wir | durchmischen |
| ihr | durchmischet |
| sie | durchmischen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgemischt |
| er/sie/es | werde durchmischt |
| sie | werden durchgemischt |
| sie | werden durchmischt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgemischt |
| er/sie/es | sei durchmischt |
| sie | seien durchgemischt |
| sie | seien durchmischt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | durchmisch! |
| — | durchmische! |
| — | misch durch! |
| — | mische durch! |
| — | durchmischt! |
| — | mischt durch! |
| — | durchmischen Sie!(honorific) |
| — | mischen Sie durch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchmischen |
| du | wirst durchmischen |
| er/sie/es | wird durchmischen |
| wir | werden durchmischen |
| ihr | werdet durchmischen |
| sie | werden durchmischen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgemischt werden |
| er/sie/es | wird durchmischt werden |
| sie | werden durchgemischt werden |
| sie | werden durchmischt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgemischt sein |
| er/sie/es | wird durchmischt sein |
| sie | werden durchgemischt sein |
| sie | werden durchmischt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchmischen |
| du | werdest durchmischen |
| er/sie/es | werde durchmischen |
| wir | werden durchmischen |
| ihr | werdet durchmischen |
| sie | werden durchmischen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgemischt werden |
| er/sie/es | werde durchmischt werden |
| sie | werden durchgemischt werden |
| sie | werden durchmischt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgemischt sein |
| er/sie/es | werde durchmischt sein |
| sie | werden durchgemischt sein |
| sie | werden durchmischt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchmischen |
| du | würdest durchmischen |
| er/sie/es | würde durchmischen |
| wir | würden durchmischen |
| ihr | würdet durchmischen |
| sie | würden durchmischen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgemischt werden |
| er/sie/es | würde durchmischt werden |
| sie | würden durchgemischt werden |
| sie | würden durchmischt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgemischt sein |
| er/sie/es | würde durchmischt sein |
| sie | würden durchgemischt sein |
| sie | würden durchmischt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchgemischt haben |
| ich | werde durchmischt haben |
| du | wirst durchgemischt haben |
| du | wirst durchmischt haben |
| er/sie/es | wird durchgemischt haben |
| er/sie/es | wird durchmischt haben |
| wir | werden durchgemischt haben |
| wir | werden durchmischt haben |
| ihr | werdet durchgemischt haben |
| ihr | werdet durchmischt haben |
| sie | werden durchgemischt haben |
| sie | werden durchmischt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgemischt worden sein |
| er/sie/es | wird durchmischt worden sein |
| sie | werden durchgemischt worden sein |
| sie | werden durchmischt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgemischt gewesen sein |
| er/sie/es | wird durchmischt gewesen sein |
| sie | werden durchgemischt gewesen sein |
| sie | werden durchmischt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchgemischt haben |
| ich | werde durchmischt haben |
| du | werdest durchgemischt haben |
| du | werdest durchmischt haben |
| er/sie/es | werde durchgemischt haben |
| er/sie/es | werde durchmischt haben |
| wir | werden durchgemischt haben |
| wir | werden durchmischt haben |
| ihr | werdet durchgemischt haben |
| ihr | werdet durchmischt haben |
| sie | werden durchgemischt haben |
| sie | werden durchmischt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgemischt worden sein |
| er/sie/es | werde durchmischt worden sein |
| sie | werden durchgemischt worden sein |
| sie | werden durchmischt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgemischt gewesen sein |
| er/sie/es | werde durchmischt gewesen sein |
| sie | werden durchgemischt gewesen sein |
| sie | werden durchmischt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchgemischt haben |
| ich | würde durchmischt haben |
| du | würdest durchgemischt haben |
| du | würdest durchmischt haben |
| er/sie/es | würde durchgemischt haben |
| er/sie/es | würde durchmischt haben |
| wir | würden durchgemischt haben |
| wir | würden durchmischt haben |
| ihr | würdet durchgemischt haben |
| ihr | würdet durchmischt haben |
| sie | würden durchgemischt haben |
| sie | würden durchmischt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgemischt worden sein |
| er/sie/es | würde durchmischt worden sein |
| sie | würden durchgemischt worden sein |
| sie | würden durchmischt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgemischt gewesen sein |
| er/sie/es | würde durchmischt gewesen sein |
| sie | würden durchgemischt gewesen sein |
| sie | würden durchmischt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas durchmischen