durchmischen — German Dictionary

durchmischen

verbseparable

Meanings

1.
gut, ausgiebig mischen/vermischen
- “Es dauert eine Zeit, die Zutaten ordentlich durchzumischen.”
- “Er mischte die Karten mal richtig durch.”
- “Sie durchmischt ihren Naturjoghurt gern mit Nüssen und Honig.”
transitive
Englishto mix thoroughly, to blend well
Españolmezclar bien, revolver bien
Françaismélanger à fond, bien mélanger
Italianomescolare bene, mischiare a fondo
Portuguêsmisturar bem, misturar completamente
Русскийхорошо перемешать, смешать тщательно
Türkçeiyice karıştırmak, tamamen karıştırmak
Українськадобре змішати, змішати ретельно
Ελληνικάανακατεύω καλά, μείγμα καλά
Tiếng Việttrộn đều, pha trộn kỹ
العربيةخلط جيدًا, مزج جيدًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchmischen
first-person singular: ich werde durchmischen
second-person plural: ihr werdet durchmischen
second-person singular: du wirst durchmischen
third-person plural: sie werden durchgemischt sein
third-person plural: sie werden durchgemischt werden
third-person plural: sie werden durchmischen
third-person plural: sie werden durchmischt sein
third-person plural: sie werden durchmischt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgemischt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgemischt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchmischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchmischen
first-person singular: ich werde durchmischen
second-person plural: ihr werdet durchmischen
second-person singular: du werdest durchmischen
third-person plural: sie werden durchgemischt sein
third-person plural: sie werden durchgemischt werden
third-person plural: sie werden durchmischen
third-person plural: sie werden durchmischt sein
third-person plural: sie werden durchmischt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgemischt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgemischt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchmischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchmischen
first-person singular: ich würde durchmischen
second-person plural: ihr würdet durchmischen
second-person singular: du würdest durchmischen
third-person plural: sie würden durchgemischt sein
third-person plural: sie würden durchgemischt werden
third-person plural: sie würden durchmischen
third-person plural: sie würden durchmischt sein
third-person plural: sie würden durchmischt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgemischt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgemischt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchmischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemischt haben
first-person plural: wir werden durchmischt haben
first-person singular: ich werde durchgemischt haben
first-person singular: ich werde durchmischt haben
second-person plural: ihr werdet durchgemischt haben
second-person plural: ihr werdet durchmischt haben
second-person singular: du wirst durchgemischt haben
second-person singular: du wirst durchmischt haben
third-person plural: sie werden durchgemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgemischt haben
third-person plural: sie werden durchgemischt worden sein
third-person plural: sie werden durchmischt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemischt haben
first-person plural: wir werden durchmischt haben
first-person singular: ich werde durchgemischt haben
first-person singular: ich werde durchmischt haben
second-person plural: ihr werdet durchgemischt haben
second-person plural: ihr werdet durchmischt haben
second-person singular: du werdest durchgemischt haben
second-person singular: du werdest durchmischt haben
third-person plural: sie werden durchgemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgemischt haben
third-person plural: sie werden durchgemischt worden sein
third-person plural: sie werden durchmischt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgemischt haben
first-person plural: wir würden durchmischt haben
first-person singular: ich würde durchgemischt haben
first-person singular: ich würde durchmischt haben
second-person plural: ihr würdet durchgemischt haben
second-person plural: ihr würdet durchmischt haben
second-person singular: du würdest durchgemischt haben
second-person singular: du würdest durchmischt haben
third-person plural: sie würden durchgemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgemischt haben
third-person plural: sie würden durchgemischt worden sein
third-person plural: sie würden durchmischt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchmischten
first-person plural: wir durchmischten
first-person plural: wir mischten durch
first-person singular: ich durchmischte
first-person singular: ich durchmischte
first-person singular: ich mischte durch
second-person plural: ihr durchmischtet
second-person plural: ihr durchmischtet
second-person plural: ihr mischtet durch
second-person singular: du durchmischtest
second-person singular: du durchmischtest
second-person singular: du mischtest durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchmischten
first-person plural: wir durchmischten
first-person plural: wir mischten durch
first-person singular: ich durchmischte
first-person singular: ich durchmischte
first-person singular: ich mischte durch
second-person plural: ihr durchmischtet
second-person plural: ihr durchmischtet
second-person plural: ihr mischtet durch
second-person singular: du durchmischtest
second-person singular: du durchmischtest
second-person singular: du mischtest durch

imperative · perfect

haben Sie durchgemischt!
haben Sie durchmischt!
second-person plural: habt durchgemischt!
second-person plural: habt durchmischt!
second-person singular: habe durchgemischt!
second-person singular: habe durchmischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgemischt
first-person plural: wir haben durchmischt
first-person singular: ich habe durchgemischt
first-person singular: ich habe durchmischt
second-person plural: ihr habt durchgemischt
second-person plural: ihr habt durchmischt
second-person singular: du hast durchgemischt
second-person singular: du hast durchmischt
third-person plural: sie haben durchgemischt
third-person plural: sie haben durchmischt
third-person plural: sie sind durchgemischt gewesen
third-person plural: sie sind durchgemischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgemischt
first-person plural: wir haben durchmischt
first-person singular: ich habe durchgemischt
first-person singular: ich habe durchmischt
second-person plural: ihr habet durchgemischt
second-person plural: ihr habet durchmischt
second-person singular: du habest durchgemischt
second-person singular: du habest durchmischt
third-person plural: sie haben durchgemischt
third-person plural: sie haben durchmischt
third-person plural: sie seien durchgemischt gewesen
third-person plural: sie seien durchgemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgemischt
first-person plural: wir hatten durchmischt
first-person singular: ich hatte durchgemischt
first-person singular: ich hatte durchmischt
second-person plural: ihr hattet durchgemischt
second-person plural: ihr hattet durchmischt
second-person singular: du hattest durchgemischt
second-person singular: du hattest durchmischt
third-person plural: sie hatten durchgemischt
third-person plural: sie hatten durchmischt
third-person plural: sie waren durchgemischt gewesen
third-person plural: sie waren durchgemischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgemischt
first-person plural: wir hätten durchmischt
first-person singular: ich hätte durchgemischt
first-person singular: ich hätte durchmischt
second-person plural: ihr hättet durchgemischt
second-person plural: ihr hättet durchmischt
second-person singular: du hättest durchgemischt
second-person singular: du hättest durchmischt
third-person plural: sie hätten durchgemischt
third-person plural: sie hätten durchmischt
third-person plural: sie wären durchgemischt gewesen
third-person plural: sie wären durchgemischt worden

imperative · present

durchmischen Sie!
mischen Sie durch!
second-person plural: durchmischt!
second-person plural: mischt durch!
second-person singular: durchmisch!
second-person singular: durchmische!
second-person singular: misch durch!
second-person singular: mische durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchmischen
first-person plural: wir durchmischen
first-person plural: wir mischen durch
first-person singular: ich durchmische
first-person singular: ich durchmische
first-person singular: ich mische durch
second-person plural: ihr durchmischt
second-person plural: ihr durchmischt
second-person plural: ihr mischt durch
second-person singular: du du durchmischst
second-person singular: du du mischst durch
second-person singular: du durchmischst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchmischen
first-person plural: wir durchmischen
first-person plural: wir mischen durch
first-person singular: ich durchmische
first-person singular: ich durchmische
first-person singular: ich mische durch
second-person plural: ihr durchmischet
second-person plural: ihr durchmischet
second-person plural: ihr mischet durch
second-person singular: du durchmischest
second-person singular: du durchmischest
second-person singular: du mischest durch

Verb governance

accusativeetwas durchmischen

durchmischen

verbseparable

Meanings

1.
gut, ausgiebig mischen/vermischen
- “Es dauert eine Zeit, die Zutaten ordentlich durchzumischen.”
- “Er mischte die Karten mal richtig durch.”
- “Sie durchmischt ihren Naturjoghurt gern mit Nüssen und Honig.”
transitive
Englishto mix thoroughly, to blend well
Españolmezclar bien, revolver bien
Françaismélanger à fond, bien mélanger
Italianomescolare bene, mischiare a fondo
Portuguêsmisturar bem, misturar completamente
Русскийхорошо перемешать, смешать тщательно
Türkçeiyice karıştırmak, tamamen karıştırmak
Українськадобре змішати, змішати ретельно
Ελληνικάανακατεύω καλά, μείγμα καλά
Tiếng Việttrộn đều, pha trộn kỹ
العربيةخلط جيدًا, مزج جيدًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchmischen
first-person singular: ich werde durchmischen
second-person plural: ihr werdet durchmischen
second-person singular: du wirst durchmischen
third-person plural: sie werden durchgemischt sein
third-person plural: sie werden durchgemischt werden
third-person plural: sie werden durchmischen
third-person plural: sie werden durchmischt sein
third-person plural: sie werden durchmischt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgemischt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgemischt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchmischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchmischen
first-person singular: ich werde durchmischen
second-person plural: ihr werdet durchmischen
second-person singular: du werdest durchmischen
third-person plural: sie werden durchgemischt sein
third-person plural: sie werden durchgemischt werden
third-person plural: sie werden durchmischen
third-person plural: sie werden durchmischt sein
third-person plural: sie werden durchmischt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgemischt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgemischt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchmischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchmischen
first-person singular: ich würde durchmischen
second-person plural: ihr würdet durchmischen
second-person singular: du würdest durchmischen
third-person plural: sie würden durchgemischt sein
third-person plural: sie würden durchgemischt werden
third-person plural: sie würden durchmischen
third-person plural: sie würden durchmischt sein
third-person plural: sie würden durchmischt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgemischt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgemischt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchmischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemischt haben
first-person plural: wir werden durchmischt haben
first-person singular: ich werde durchgemischt haben
first-person singular: ich werde durchmischt haben
second-person plural: ihr werdet durchgemischt haben
second-person plural: ihr werdet durchmischt haben
second-person singular: du wirst durchgemischt haben
second-person singular: du wirst durchmischt haben
third-person plural: sie werden durchgemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgemischt haben
third-person plural: sie werden durchgemischt worden sein
third-person plural: sie werden durchmischt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemischt haben
first-person plural: wir werden durchmischt haben
first-person singular: ich werde durchgemischt haben
first-person singular: ich werde durchmischt haben
second-person plural: ihr werdet durchgemischt haben
second-person plural: ihr werdet durchmischt haben
second-person singular: du werdest durchgemischt haben
second-person singular: du werdest durchmischt haben
third-person plural: sie werden durchgemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgemischt haben
third-person plural: sie werden durchgemischt worden sein
third-person plural: sie werden durchmischt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgemischt haben
first-person plural: wir würden durchmischt haben
first-person singular: ich würde durchgemischt haben
first-person singular: ich würde durchmischt haben
second-person plural: ihr würdet durchgemischt haben
second-person plural: ihr würdet durchmischt haben
second-person singular: du würdest durchgemischt haben
second-person singular: du würdest durchmischt haben
third-person plural: sie würden durchgemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgemischt haben
third-person plural: sie würden durchgemischt worden sein
third-person plural: sie würden durchmischt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchmischten
first-person plural: wir durchmischten
first-person plural: wir mischten durch
first-person singular: ich durchmischte
first-person singular: ich durchmischte
first-person singular: ich mischte durch
second-person plural: ihr durchmischtet
second-person plural: ihr durchmischtet
second-person plural: ihr mischtet durch
second-person singular: du durchmischtest
second-person singular: du durchmischtest
second-person singular: du mischtest durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchmischten
first-person plural: wir durchmischten
first-person plural: wir mischten durch
first-person singular: ich durchmischte
first-person singular: ich durchmischte
first-person singular: ich mischte durch
second-person plural: ihr durchmischtet
second-person plural: ihr durchmischtet
second-person plural: ihr mischtet durch
second-person singular: du durchmischtest
second-person singular: du durchmischtest
second-person singular: du mischtest durch

imperative · perfect

haben Sie durchgemischt!
haben Sie durchmischt!
second-person plural: habt durchgemischt!
second-person plural: habt durchmischt!
second-person singular: habe durchgemischt!
second-person singular: habe durchmischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgemischt
first-person plural: wir haben durchmischt
first-person singular: ich habe durchgemischt
first-person singular: ich habe durchmischt
second-person plural: ihr habt durchgemischt
second-person plural: ihr habt durchmischt
second-person singular: du hast durchgemischt
second-person singular: du hast durchmischt
third-person plural: sie haben durchgemischt
third-person plural: sie haben durchmischt
third-person plural: sie sind durchgemischt gewesen
third-person plural: sie sind durchgemischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgemischt
first-person plural: wir haben durchmischt
first-person singular: ich habe durchgemischt
first-person singular: ich habe durchmischt
second-person plural: ihr habet durchgemischt
second-person plural: ihr habet durchmischt
second-person singular: du habest durchgemischt
second-person singular: du habest durchmischt
third-person plural: sie haben durchgemischt
third-person plural: sie haben durchmischt
third-person plural: sie seien durchgemischt gewesen
third-person plural: sie seien durchgemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgemischt
first-person plural: wir hatten durchmischt
first-person singular: ich hatte durchgemischt
first-person singular: ich hatte durchmischt
second-person plural: ihr hattet durchgemischt
second-person plural: ihr hattet durchmischt
second-person singular: du hattest durchgemischt
second-person singular: du hattest durchmischt
third-person plural: sie hatten durchgemischt
third-person plural: sie hatten durchmischt
third-person plural: sie waren durchgemischt gewesen
third-person plural: sie waren durchgemischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgemischt
first-person plural: wir hätten durchmischt
first-person singular: ich hätte durchgemischt
first-person singular: ich hätte durchmischt
second-person plural: ihr hättet durchgemischt
second-person plural: ihr hättet durchmischt
second-person singular: du hättest durchgemischt
second-person singular: du hättest durchmischt
third-person plural: sie hätten durchgemischt
third-person plural: sie hätten durchmischt
third-person plural: sie wären durchgemischt gewesen
third-person plural: sie wären durchgemischt worden

imperative · present

durchmischen Sie!
mischen Sie durch!
second-person plural: durchmischt!
second-person plural: mischt durch!
second-person singular: durchmisch!
second-person singular: durchmische!
second-person singular: misch durch!
second-person singular: mische durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchmischen
first-person plural: wir durchmischen
first-person plural: wir mischen durch
first-person singular: ich durchmische
first-person singular: ich durchmische
first-person singular: ich mische durch
second-person plural: ihr durchmischt
second-person plural: ihr durchmischt
second-person plural: ihr mischt durch
second-person singular: du du durchmischst
second-person singular: du du mischst durch
second-person singular: du durchmischst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchmischen
first-person plural: wir durchmischen
first-person plural: wir mischen durch
first-person singular: ich durchmische
first-person singular: ich durchmische
first-person singular: ich mische durch
second-person plural: ihr durchmischet
second-person plural: ihr durchmischet
second-person plural: ihr mischet durch
second-person singular: du durchmischest
second-person singular: du durchmischest
second-person singular: du mischest durch

Verb governance

accusativeetwas durchmischen