durchliegen — German Dictionary

durchliegen

verbseparable

Meanings

1.
etwas durch langes Daraufliegen abnutzen
- “Eine Matratze liegt man ja nicht so schnell durch. Aber wenn man eine Matratze mit der Zeit doch durchliegt, muss man eine neue kaufen.”
transitive
Englishto wear out, to damage
Españoldesgastar, gastarse
Françaiss'user, s'abîmer
Italianousurare, consumare
Portuguêsdesgastar, usar até ficar velho
Русскийизнашиваться, износиться
Türkçeaşınmak, yıpranmak
Українськазношувати, вимотувати
Ελληνικάφθείρω, χάνω
Tiếng Việtmòn đi, bị hao mòn
العربيةيتآكل, يستهلك
2.
sich durch langes Liegen ein Druckgeschwür zuziehen
- “Bei länger dauernder Bettruhe besteht die Gefahr, sich durchzuliegen.”
reflexive
Englishto wear out, to become damaged
Españoldesarrollar una úlcera por presión
Françaisdévelopper un escarre
Italianosviluppare un'ulcera da decubito
Portuguêsdesenvolver uma úlcera de pressão
Русскийразвить пролежень
Türkçebası yarası geliştirmek
Українськаотримати пролежень
Ελληνικάαναπτύσσω έλκος πίεσης
Tiếng Việtphát triển loét do nằm lâu
العربيةتطوير قرحة ضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchliegen
first-person singular: ich werde durchliegen
second-person plural: ihr werdet durchliegen
second-person singular: du wirst durchliegen
third-person plural: sie werden durchgelegen sein
third-person plural: sie werden durchgelegen werden
third-person plural: sie werden durchliegen
third-person singular: er/sie/es wird durchgelegen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgelegen werden
third-person singular: er/sie/es wird durchliegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchliegen
first-person singular: ich werde durchliegen
second-person plural: ihr werdet durchliegen
second-person singular: du werdest durchliegen
third-person plural: sie werden durchgelegen sein
third-person plural: sie werden durchgelegen werden
third-person plural: sie werden durchliegen
third-person singular: er/sie/es werde durchgelegen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgelegen werden
third-person singular: er/sie/es werde durchliegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchliegen
first-person singular: ich würde durchliegen
second-person plural: ihr würdet durchliegen
second-person singular: du würdest durchliegen
third-person plural: sie würden durchgelegen sein
third-person plural: sie würden durchgelegen werden
third-person plural: sie würden durchliegen
third-person singular: er/sie/es würde durchgelegen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgelegen werden
third-person singular: er/sie/es würde durchliegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgelegen haben
first-person singular: ich werde durchgelegen haben
second-person plural: ihr werdet durchgelegen haben
second-person singular: du wirst durchgelegen haben
third-person plural: sie werden durchgelegen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgelegen haben
third-person plural: sie werden durchgelegen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgelegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgelegen haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgelegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgelegen haben
first-person singular: ich werde durchgelegen haben
second-person plural: ihr werdet durchgelegen haben
second-person singular: du werdest durchgelegen haben
third-person plural: sie werden durchgelegen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgelegen haben
third-person plural: sie werden durchgelegen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgelegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgelegen haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgelegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgelegen haben
first-person singular: ich würde durchgelegen haben
second-person plural: ihr würdet durchgelegen haben
second-person singular: du würdest durchgelegen haben
third-person plural: sie würden durchgelegen gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgelegen haben
third-person plural: sie würden durchgelegen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgelegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgelegen haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgelegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchlagen
first-person plural: wir lagen durch
first-person singular: ich durchlag
first-person singular: ich lag durch
second-person plural: ihr durchlagt
second-person plural: ihr lagt durch
second-person singular: du durchlagst
second-person singular: du lagst durch
third-person plural: sie durchlagen
third-person plural: sie lagen durch
third-person plural: sie waren durchgelegen
third-person plural: sie wurden durchgelegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchlägen
first-person plural: wir lägen durch
first-person singular: ich durchläge
first-person singular: ich läge durch
second-person plural: ihr durchläget
second-person plural: ihr durchlägt
second-person plural: ihr läget durch
second-person plural: ihr lägt durch
second-person singular: du durchlägest
second-person singular: du durchlägst
second-person singular: du lägest durch
second-person singular: du lägst durch

imperative · perfect

haben Sie durchgelegen!
second-person plural: habt durchgelegen!
second-person singular: habe durchgelegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgelegen
first-person singular: ich habe durchgelegen
second-person plural: ihr habt durchgelegen
second-person singular: du hast durchgelegen
third-person plural: sie haben durchgelegen
third-person plural: sie sind durchgelegen gewesen
third-person plural: sie sind durchgelegen worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgelegen
third-person singular: er/sie/es ist durchgelegen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgelegen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgelegen
first-person singular: ich habe durchgelegen
second-person plural: ihr habet durchgelegen
second-person singular: du habest durchgelegen
third-person plural: sie haben durchgelegen
third-person plural: sie seien durchgelegen gewesen
third-person plural: sie seien durchgelegen worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgelegen
third-person singular: er/sie/es sei durchgelegen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgelegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgelegen
first-person singular: ich hatte durchgelegen
second-person plural: ihr hattet durchgelegen
second-person singular: du hattest durchgelegen
third-person plural: sie hatten durchgelegen
third-person plural: sie waren durchgelegen gewesen
third-person plural: sie waren durchgelegen worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgelegen
third-person singular: er/sie/es war durchgelegen gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgelegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgelegen
first-person singular: ich hätte durchgelegen
second-person plural: ihr hättet durchgelegen
second-person singular: du hättest durchgelegen
third-person plural: sie hätten durchgelegen
third-person plural: sie wären durchgelegen gewesen
third-person plural: sie wären durchgelegen worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgelegen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgelegen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgelegen worden

imperative · present

liegen Sie durch!
second-person plural: liegt durch!
second-person singular: lieg durch!
second-person singular: liege durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchliegen
first-person plural: wir liegen durch
first-person singular: ich durchliege
first-person singular: ich liege durch
second-person plural: ihr durchliegt
second-person plural: ihr liegt durch
second-person singular: du durchliegst
second-person singular: du liegst durch
third-person plural: sie durchliegen
third-person plural: sie liegen durch
third-person plural: sie sind durchgelegen
third-person plural: sie werden durchgelegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchliegen
first-person plural: wir liegen durch
first-person singular: ich durchliege
first-person singular: ich liege durch
second-person plural: ihr durchlieget
second-person plural: ihr lieget durch
second-person singular: du durchliegest
second-person singular: du liegest durch
third-person plural: sie durchliegen
third-person plural: sie liegen durch
third-person plural: sie seien durchgelegen
third-person plural: sie werden durchgelegen

Verb governance

accusative(reflexive)sich durchliegen
accusativeetwas durchliegen

durchliegen

verbseparable

Meanings

1.
etwas durch langes Daraufliegen abnutzen
- “Eine Matratze liegt man ja nicht so schnell durch. Aber wenn man eine Matratze mit der Zeit doch durchliegt, muss man eine neue kaufen.”
transitive
Englishto wear out, to damage
Españoldesgastar, gastarse
Françaiss'user, s'abîmer
Italianousurare, consumare
Portuguêsdesgastar, usar até ficar velho
Русскийизнашиваться, износиться
Türkçeaşınmak, yıpranmak
Українськазношувати, вимотувати
Ελληνικάφθείρω, χάνω
Tiếng Việtmòn đi, bị hao mòn
العربيةيتآكل, يستهلك
2.
sich durch langes Liegen ein Druckgeschwür zuziehen
- “Bei länger dauernder Bettruhe besteht die Gefahr, sich durchzuliegen.”
reflexive
Englishto wear out, to become damaged
Españoldesarrollar una úlcera por presión
Françaisdévelopper un escarre
Italianosviluppare un'ulcera da decubito
Portuguêsdesenvolver uma úlcera de pressão
Русскийразвить пролежень
Türkçebası yarası geliştirmek
Українськаотримати пролежень
Ελληνικάαναπτύσσω έλκος πίεσης
Tiếng Việtphát triển loét do nằm lâu
العربيةتطوير قرحة ضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchliegen
first-person singular: ich werde durchliegen
second-person plural: ihr werdet durchliegen
second-person singular: du wirst durchliegen
third-person plural: sie werden durchgelegen sein
third-person plural: sie werden durchgelegen werden
third-person plural: sie werden durchliegen
third-person singular: er/sie/es wird durchgelegen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgelegen werden
third-person singular: er/sie/es wird durchliegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchliegen
first-person singular: ich werde durchliegen
second-person plural: ihr werdet durchliegen
second-person singular: du werdest durchliegen
third-person plural: sie werden durchgelegen sein
third-person plural: sie werden durchgelegen werden
third-person plural: sie werden durchliegen
third-person singular: er/sie/es werde durchgelegen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgelegen werden
third-person singular: er/sie/es werde durchliegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchliegen
first-person singular: ich würde durchliegen
second-person plural: ihr würdet durchliegen
second-person singular: du würdest durchliegen
third-person plural: sie würden durchgelegen sein
third-person plural: sie würden durchgelegen werden
third-person plural: sie würden durchliegen
third-person singular: er/sie/es würde durchgelegen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgelegen werden
third-person singular: er/sie/es würde durchliegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgelegen haben
first-person singular: ich werde durchgelegen haben
second-person plural: ihr werdet durchgelegen haben
second-person singular: du wirst durchgelegen haben
third-person plural: sie werden durchgelegen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgelegen haben
third-person plural: sie werden durchgelegen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgelegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgelegen haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgelegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgelegen haben
first-person singular: ich werde durchgelegen haben
second-person plural: ihr werdet durchgelegen haben
second-person singular: du werdest durchgelegen haben
third-person plural: sie werden durchgelegen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgelegen haben
third-person plural: sie werden durchgelegen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgelegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgelegen haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgelegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgelegen haben
first-person singular: ich würde durchgelegen haben
second-person plural: ihr würdet durchgelegen haben
second-person singular: du würdest durchgelegen haben
third-person plural: sie würden durchgelegen gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgelegen haben
third-person plural: sie würden durchgelegen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgelegen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgelegen haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgelegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchlagen
first-person plural: wir lagen durch
first-person singular: ich durchlag
first-person singular: ich lag durch
second-person plural: ihr durchlagt
second-person plural: ihr lagt durch
second-person singular: du durchlagst
second-person singular: du lagst durch
third-person plural: sie durchlagen
third-person plural: sie lagen durch
third-person plural: sie waren durchgelegen
third-person plural: sie wurden durchgelegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchlägen
first-person plural: wir lägen durch
first-person singular: ich durchläge
first-person singular: ich läge durch
second-person plural: ihr durchläget
second-person plural: ihr durchlägt
second-person plural: ihr läget durch
second-person plural: ihr lägt durch
second-person singular: du durchlägest
second-person singular: du durchlägst
second-person singular: du lägest durch
second-person singular: du lägst durch

imperative · perfect

haben Sie durchgelegen!
second-person plural: habt durchgelegen!
second-person singular: habe durchgelegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgelegen
first-person singular: ich habe durchgelegen
second-person plural: ihr habt durchgelegen
second-person singular: du hast durchgelegen
third-person plural: sie haben durchgelegen
third-person plural: sie sind durchgelegen gewesen
third-person plural: sie sind durchgelegen worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgelegen
third-person singular: er/sie/es ist durchgelegen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgelegen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgelegen
first-person singular: ich habe durchgelegen
second-person plural: ihr habet durchgelegen
second-person singular: du habest durchgelegen
third-person plural: sie haben durchgelegen
third-person plural: sie seien durchgelegen gewesen
third-person plural: sie seien durchgelegen worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgelegen
third-person singular: er/sie/es sei durchgelegen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgelegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgelegen
first-person singular: ich hatte durchgelegen
second-person plural: ihr hattet durchgelegen
second-person singular: du hattest durchgelegen
third-person plural: sie hatten durchgelegen
third-person plural: sie waren durchgelegen gewesen
third-person plural: sie waren durchgelegen worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgelegen
third-person singular: er/sie/es war durchgelegen gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgelegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgelegen
first-person singular: ich hätte durchgelegen
second-person plural: ihr hättet durchgelegen
second-person singular: du hättest durchgelegen
third-person plural: sie hätten durchgelegen
third-person plural: sie wären durchgelegen gewesen
third-person plural: sie wären durchgelegen worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgelegen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgelegen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgelegen worden

imperative · present

liegen Sie durch!
second-person plural: liegt durch!
second-person singular: lieg durch!
second-person singular: liege durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchliegen
first-person plural: wir liegen durch
first-person singular: ich durchliege
first-person singular: ich liege durch
second-person plural: ihr durchliegt
second-person plural: ihr liegt durch
second-person singular: du durchliegst
second-person singular: du liegst durch
third-person plural: sie durchliegen
third-person plural: sie liegen durch
third-person plural: sie sind durchgelegen
third-person plural: sie werden durchgelegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchliegen
first-person plural: wir liegen durch
first-person singular: ich durchliege
first-person singular: ich liege durch
second-person plural: ihr durchlieget
second-person plural: ihr lieget durch
second-person singular: du durchliegest
second-person singular: du liegest durch
third-person plural: sie durchliegen
third-person plural: sie liegen durch
third-person plural: sie seien durchgelegen
third-person plural: sie werden durchgelegen

Verb governance

accusative(reflexive)sich durchliegen
accusativeetwas durchliegen