durchjagen — German Dictionary

durchjagen

verbseparable

Meanings

1.
etwas schnell durch etwas hindurch bewegen
- “„Mit Gewalt“, so registrierte Luitpold, „werden da möglichst viele Menschen durchgejagt.“”
- “Bei diesem Treffen wurde das ganze Revier durchjagt.”
transitive
Englishto rush through, to dash through
Españolatravesar rápidamente, pasar velozmente
Françaistraverser rapidement, passer en vitesse
Italianopassare, velocemente, correre attraverso, passare in fretta
Portuguêsatravessar rapidamente, passar apressadamente
Русскийпронестись через, проскочить
Türkçeiçinden hızlıca geçmek, hızla geçmek
Українськапробігти через, проштовхнутися швидко
Ελληνικάπερνάω γρήγορα, διασχίζω γρήγορα
Tiếng Việtchạy nhanh qua, vượt qua nhanh
العربيةيجري عبر, يمر بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben, haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchgejagt werden
first-person plural: wir werden durchjagen
first-person singular: ich werde durchgejagt werden
first-person singular: ich werde durchjagen
second-person plural: ihr werdet durchgejagt werden
second-person plural: ihr werdet durchjagen
second-person singular: du wirst durchgejagt werden
second-person singular: du wirst durchjagen
third-person plural: sie werden durchgejagt werden
third-person plural: sie werden durchjagen
third-person plural: sie werden durchjagt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgejagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchgejagt werden
first-person plural: wir werden durchjagen
first-person singular: ich werde durchgejagt werden
first-person singular: ich werde durchjagen
second-person plural: ihr werdet durchgejagt werden
second-person plural: ihr werdet durchjagen
second-person singular: du werdest durchgejagt werden
second-person singular: du werdest durchjagen
third-person plural: sie werden durchgejagt werden
third-person plural: sie werden durchjagen
third-person plural: sie werden durchjagt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgejagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchgejagt werden
first-person plural: wir würden durchjagen
first-person singular: ich würde durchgejagt werden
first-person singular: ich würde durchjagen
second-person plural: ihr würdet durchgejagt werden
second-person plural: ihr würdet durchjagen
second-person singular: du würdest durchgejagt werden
second-person singular: du würdest durchjagen
third-person plural: sie würden durchgejagt werden
third-person plural: sie würden durchjagen
third-person plural: sie würden durchjagt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgejagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgejagt haben
first-person plural: wir werden durchgejagt sein
first-person plural: wir werden durchgejagt worden sein
first-person plural: wir werden durchjagt haben
first-person singular: ich werde durchgejagt haben
first-person singular: ich werde durchgejagt sein
first-person singular: ich werde durchgejagt worden sein
first-person singular: ich werde durchjagt haben
second-person plural: ihr werdet durchgejagt haben
second-person plural: ihr werdet durchgejagt sein
second-person plural: ihr werdet durchgejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchjagt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgejagt haben
first-person plural: wir werden durchgejagt sein
first-person plural: wir werden durchgejagt worden sein
first-person plural: wir werden durchjagt haben
first-person singular: ich werde durchgejagt haben
first-person singular: ich werde durchgejagt sein
first-person singular: ich werde durchgejagt worden sein
first-person singular: ich werde durchjagt haben
second-person plural: ihr werdet durchgejagt haben
second-person plural: ihr werdet durchgejagt sein
second-person plural: ihr werdet durchgejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchjagt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgejagt haben
first-person plural: wir würden durchgejagt sein
first-person plural: wir würden durchgejagt worden sein
first-person plural: wir würden durchjagt haben
first-person singular: ich würde durchgejagt haben
first-person singular: ich würde durchgejagt sein
first-person singular: ich würde durchgejagt worden sein
first-person singular: ich würde durchjagt haben
second-person plural: ihr würdet durchgejagt haben
second-person plural: ihr würdet durchgejagt sein
second-person plural: ihr würdet durchgejagt worden sein
second-person plural: ihr würdet durchjagt haben

indicative · past

first-person plural: wir durchjagten
first-person plural: wir durchjagten
first-person plural: wir jagten durch
first-person plural: wir wurden durchgejagt
first-person singular: ich durchjagte
first-person singular: ich durchjagte
first-person singular: ich jagte durch
first-person singular: ich wurde durchgejagt
second-person plural: ihr durchjagtet
second-person plural: ihr durchjagtet
second-person plural: ihr jagtet durch
second-person plural: ihr wurdet durchgejagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchjagten
first-person plural: wir durchjagten
first-person plural: wir jagten durch
first-person plural: wir würden durchgejagt
first-person singular: ich durchjagte
first-person singular: ich durchjagte
first-person singular: ich jagte durch
first-person singular: ich würde durchgejagt
second-person plural: ihr durchjagtet
second-person plural: ihr durchjagtet
second-person plural: ihr jagtet durch
second-person plural: ihr würdet durchgejagt

imperative · perfect

haben Sie durchgejagt!
haben Sie durchjagt!
seien Sie durchgejagt!
seien Sie durchgejagt worden!
second-person plural: habt durchgejagt!
second-person plural: habt durchjagt!
second-person plural: seid durchgejagt!
second-person plural: seid durchgejagt worden!
second-person singular: habe durchgejagt!
second-person singular: habe durchjagt!
second-person singular: sei durchgejagt!
second-person singular: sei durchgejagt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgejagt
first-person plural: wir haben durchjagt
first-person plural: wir sind durchgejagt
first-person plural: wir sind durchgejagt worden
first-person singular: ich bin durchgejagt
first-person singular: ich bin durchgejagt worden
first-person singular: ich habe durchgejagt
first-person singular: ich habe durchjagt
second-person plural: ihr habt durchgejagt
second-person plural: ihr habt durchjagt
second-person plural: ihr seid durchgejagt
second-person plural: ihr seid durchgejagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgejagt
first-person plural: wir haben durchjagt
first-person plural: wir seien durchgejagt
first-person plural: wir seien durchgejagt worden
first-person singular: ich habe durchgejagt
first-person singular: ich habe durchjagt
first-person singular: ich sei durchgejagt
first-person singular: ich sei durchgejagt worden
second-person plural: ihr habet durchgejagt
second-person plural: ihr habet durchjagt
second-person plural: ihr seiet durchgejagt
second-person plural: ihr seiet durchgejagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgejagt
first-person plural: wir hatten durchjagt
first-person plural: wir waren durchgejagt
first-person plural: wir waren durchgejagt worden
first-person singular: ich hatte durchgejagt
first-person singular: ich hatte durchjagt
first-person singular: ich war durchgejagt
first-person singular: ich war durchgejagt worden
second-person plural: ihr hattet durchgejagt
second-person plural: ihr hattet durchjagt
second-person plural: ihr wart durchgejagt
second-person plural: ihr wart durchgejagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgejagt
first-person plural: wir hätten durchjagt
first-person plural: wir wären durchgejagt
first-person plural: wir wären durchgejagt worden
first-person singular: ich hätte durchgejagt
first-person singular: ich hätte durchjagt
first-person singular: ich wäre durchgejagt
first-person singular: ich wäre durchgejagt worden
second-person plural: ihr hättet durchgejagt
second-person plural: ihr hättet durchjagt
second-person plural: ihr wäret durchgejagt
second-person plural: ihr wäret durchgejagt worden

imperative · present

durchjagen Sie!
jagen Sie durch!
werden Sie durchgejagt!
second-person plural: durchjagt!
second-person plural: jagt durch!
second-person plural: werdet durchgejagt!
second-person singular: durchjag!
second-person singular: durchjage!
second-person singular: jag durch!
second-person singular: jage durch!
second-person singular: werde durchgejagt!

indicative · present

first-person plural: wir durchjagen
first-person plural: wir durchjagen
first-person plural: wir jagen durch
first-person plural: wir werden durchgejagt
first-person singular: ich durchjage
first-person singular: ich durchjage
first-person singular: ich jage durch
first-person singular: ich werde durchgejagt
second-person plural: ihr durchjagt
second-person plural: ihr durchjagt
second-person plural: ihr jagt durch
second-person plural: ihr werdet durchgejagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchjagen
first-person plural: wir durchjagen
first-person plural: wir jagen durch
first-person plural: wir werden durchgejagt
first-person singular: ich durchjage
first-person singular: ich durchjage
first-person singular: ich jage durch
first-person singular: ich werde durchgejagt
second-person plural: ihr durchjaget
second-person plural: ihr durchjaget
second-person plural: ihr jaget durch
second-person plural: ihr werdet durchgejagt

Verb governance

accusative + durchetwas durch etwas hindurch bewegen

durchjagen

verbseparable

Meanings

1.
etwas schnell durch etwas hindurch bewegen
- “„Mit Gewalt“, so registrierte Luitpold, „werden da möglichst viele Menschen durchgejagt.“”
- “Bei diesem Treffen wurde das ganze Revier durchjagt.”
transitive
Englishto rush through, to dash through
Españolatravesar rápidamente, pasar velozmente
Françaistraverser rapidement, passer en vitesse
Italianopassare, velocemente, correre attraverso, passare in fretta
Portuguêsatravessar rapidamente, passar apressadamente
Русскийпронестись через, проскочить
Türkçeiçinden hızlıca geçmek, hızla geçmek
Українськапробігти через, проштовхнутися швидко
Ελληνικάπερνάω γρήγορα, διασχίζω γρήγορα
Tiếng Việtchạy nhanh qua, vượt qua nhanh
العربيةيجري عبر, يمر بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben, haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchgejagt werden
first-person plural: wir werden durchjagen
first-person singular: ich werde durchgejagt werden
first-person singular: ich werde durchjagen
second-person plural: ihr werdet durchgejagt werden
second-person plural: ihr werdet durchjagen
second-person singular: du wirst durchgejagt werden
second-person singular: du wirst durchjagen
third-person plural: sie werden durchgejagt werden
third-person plural: sie werden durchjagen
third-person plural: sie werden durchjagt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgejagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchgejagt werden
first-person plural: wir werden durchjagen
first-person singular: ich werde durchgejagt werden
first-person singular: ich werde durchjagen
second-person plural: ihr werdet durchgejagt werden
second-person plural: ihr werdet durchjagen
second-person singular: du werdest durchgejagt werden
second-person singular: du werdest durchjagen
third-person plural: sie werden durchgejagt werden
third-person plural: sie werden durchjagen
third-person plural: sie werden durchjagt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgejagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchgejagt werden
first-person plural: wir würden durchjagen
first-person singular: ich würde durchgejagt werden
first-person singular: ich würde durchjagen
second-person plural: ihr würdet durchgejagt werden
second-person plural: ihr würdet durchjagen
second-person singular: du würdest durchgejagt werden
second-person singular: du würdest durchjagen
third-person plural: sie würden durchgejagt werden
third-person plural: sie würden durchjagen
third-person plural: sie würden durchjagt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgejagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgejagt haben
first-person plural: wir werden durchgejagt sein
first-person plural: wir werden durchgejagt worden sein
first-person plural: wir werden durchjagt haben
first-person singular: ich werde durchgejagt haben
first-person singular: ich werde durchgejagt sein
first-person singular: ich werde durchgejagt worden sein
first-person singular: ich werde durchjagt haben
second-person plural: ihr werdet durchgejagt haben
second-person plural: ihr werdet durchgejagt sein
second-person plural: ihr werdet durchgejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchjagt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgejagt haben
first-person plural: wir werden durchgejagt sein
first-person plural: wir werden durchgejagt worden sein
first-person plural: wir werden durchjagt haben
first-person singular: ich werde durchgejagt haben
first-person singular: ich werde durchgejagt sein
first-person singular: ich werde durchgejagt worden sein
first-person singular: ich werde durchjagt haben
second-person plural: ihr werdet durchgejagt haben
second-person plural: ihr werdet durchgejagt sein
second-person plural: ihr werdet durchgejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchjagt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgejagt haben
first-person plural: wir würden durchgejagt sein
first-person plural: wir würden durchgejagt worden sein
first-person plural: wir würden durchjagt haben
first-person singular: ich würde durchgejagt haben
first-person singular: ich würde durchgejagt sein
first-person singular: ich würde durchgejagt worden sein
first-person singular: ich würde durchjagt haben
second-person plural: ihr würdet durchgejagt haben
second-person plural: ihr würdet durchgejagt sein
second-person plural: ihr würdet durchgejagt worden sein
second-person plural: ihr würdet durchjagt haben

indicative · past

first-person plural: wir durchjagten
first-person plural: wir durchjagten
first-person plural: wir jagten durch
first-person plural: wir wurden durchgejagt
first-person singular: ich durchjagte
first-person singular: ich durchjagte
first-person singular: ich jagte durch
first-person singular: ich wurde durchgejagt
second-person plural: ihr durchjagtet
second-person plural: ihr durchjagtet
second-person plural: ihr jagtet durch
second-person plural: ihr wurdet durchgejagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchjagten
first-person plural: wir durchjagten
first-person plural: wir jagten durch
first-person plural: wir würden durchgejagt
first-person singular: ich durchjagte
first-person singular: ich durchjagte
first-person singular: ich jagte durch
first-person singular: ich würde durchgejagt
second-person plural: ihr durchjagtet
second-person plural: ihr durchjagtet
second-person plural: ihr jagtet durch
second-person plural: ihr würdet durchgejagt

imperative · perfect

haben Sie durchgejagt!
haben Sie durchjagt!
seien Sie durchgejagt!
seien Sie durchgejagt worden!
second-person plural: habt durchgejagt!
second-person plural: habt durchjagt!
second-person plural: seid durchgejagt!
second-person plural: seid durchgejagt worden!
second-person singular: habe durchgejagt!
second-person singular: habe durchjagt!
second-person singular: sei durchgejagt!
second-person singular: sei durchgejagt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgejagt
first-person plural: wir haben durchjagt
first-person plural: wir sind durchgejagt
first-person plural: wir sind durchgejagt worden
first-person singular: ich bin durchgejagt
first-person singular: ich bin durchgejagt worden
first-person singular: ich habe durchgejagt
first-person singular: ich habe durchjagt
second-person plural: ihr habt durchgejagt
second-person plural: ihr habt durchjagt
second-person plural: ihr seid durchgejagt
second-person plural: ihr seid durchgejagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgejagt
first-person plural: wir haben durchjagt
first-person plural: wir seien durchgejagt
first-person plural: wir seien durchgejagt worden
first-person singular: ich habe durchgejagt
first-person singular: ich habe durchjagt
first-person singular: ich sei durchgejagt
first-person singular: ich sei durchgejagt worden
second-person plural: ihr habet durchgejagt
second-person plural: ihr habet durchjagt
second-person plural: ihr seiet durchgejagt
second-person plural: ihr seiet durchgejagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgejagt
first-person plural: wir hatten durchjagt
first-person plural: wir waren durchgejagt
first-person plural: wir waren durchgejagt worden
first-person singular: ich hatte durchgejagt
first-person singular: ich hatte durchjagt
first-person singular: ich war durchgejagt
first-person singular: ich war durchgejagt worden
second-person plural: ihr hattet durchgejagt
second-person plural: ihr hattet durchjagt
second-person plural: ihr wart durchgejagt
second-person plural: ihr wart durchgejagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgejagt
first-person plural: wir hätten durchjagt
first-person plural: wir wären durchgejagt
first-person plural: wir wären durchgejagt worden
first-person singular: ich hätte durchgejagt
first-person singular: ich hätte durchjagt
first-person singular: ich wäre durchgejagt
first-person singular: ich wäre durchgejagt worden
second-person plural: ihr hättet durchgejagt
second-person plural: ihr hättet durchjagt
second-person plural: ihr wäret durchgejagt
second-person plural: ihr wäret durchgejagt worden

imperative · present

durchjagen Sie!
jagen Sie durch!
werden Sie durchgejagt!
second-person plural: durchjagt!
second-person plural: jagt durch!
second-person plural: werdet durchgejagt!
second-person singular: durchjag!
second-person singular: durchjage!
second-person singular: jag durch!
second-person singular: jage durch!
second-person singular: werde durchgejagt!

indicative · present

first-person plural: wir durchjagen
first-person plural: wir durchjagen
first-person plural: wir jagen durch
first-person plural: wir werden durchgejagt
first-person singular: ich durchjage
first-person singular: ich durchjage
first-person singular: ich jage durch
first-person singular: ich werde durchgejagt
second-person plural: ihr durchjagt
second-person plural: ihr durchjagt
second-person plural: ihr jagt durch
second-person plural: ihr werdet durchgejagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchjagen
first-person plural: wir durchjagen
first-person plural: wir jagen durch
first-person plural: wir werden durchgejagt
first-person singular: ich durchjage
first-person singular: ich durchjage
first-person singular: ich jage durch
first-person singular: ich werde durchgejagt
second-person plural: ihr durchjaget
second-person plural: ihr durchjaget
second-person plural: ihr jaget durch
second-person plural: ihr werdet durchgejagt

Verb governance

accusative + durchetwas durch etwas hindurch bewegen