durch·haben

(etwas) komplett gelesen, bearbeitet, besprochen, angesehen oder Ähnliches haben

• “Es wird noch eine Weile dauern, bis ich alle Museen in München durchhabe.”

Englishto have finished, to have completed

Españolterminado, completado

Françaisterminé, achevé

Italianofinito, completato

Portuguêsterminado, completo

Русскийзавершено, окончено

Türkçebitmiş, tamamlanmış

Українськазакінчено, завершено

Ελληνικάολοκληρωμένο, τελειωμένο

Tiếng Việthoàn thành, đã xong

العربيةمنتهي, مكتمل

(etwas) erfolgreich geteilt (durchgebrochen, durchgesägt oder Ähnliches) haben

• “Nach einer Stunde harter Sägearbeit hatten wir den Baumstamm durch.”

Englishto have finished

Españolsuperado

Françaisfranchi

Italianosuperato

Portuguêssuperado

Русскийпрорвано

Türkçeaşılmış

Українськапрорвано

Ελληνικάξεπερασμένο

Tiếng Việtđã vượt qua

العربيةتم اختراقه

(etwas) erfolgreich durch eine Engstelle bewegt/durchgebracht haben

• “Die Sanitäter machten drei Kreuze, als sie den Verletzten auf der Trage endlich durch das Treppenhaus durchhatten.”

Englishto have finished

Españolpasado

Françaispassé

Italianopassato

Portuguêspassado

Русскийпройдён

Türkçegeçildi

Українськапройдено

Ελληνικάπέρασε

Tiếng Việtđã qua

العربيةتم المرور

Synonyme

hindurchhaben