durchgaren — German Dictionary

durchgaren

verbseparable

Meanings

1.
(von Lebensmitteln) so lange erhitzt werden, bis kein roher Kern mehr vorhanden ist
- “„Damit sie schnell durchgart, wird die Füllung meist als Farce zubereitet.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto cook through
Españolestar cocido completamente
Françaisêtre cuit à cœur
Italianoessere cotto completamente
Portuguêsestar cozido por dentro
Русскийбыть готовым
Türkçetamamen pişmiş olmak
Українськабути приготованим
Ελληνικάείμαι μαγειρεμένος
Tiếng Việtđược nấu chín hoàn toàn
العربيةأن تكون مطبوخًا تمامًا
2.
(Lebensmittel) so lange erhitzen, dass kein roher Kern mehr vorhanden ist
- “„Einer Infektion durch Listerien können Sie vorbeugen, indem Sie Fleisch- und Fischgerichte vollständig durchgaren, Rohmilch abkochen, Hackfleisch nicht roh verzehren.“”
auxiliarytransitive
Englishto cook through, to fully cook
Españolcocinar completamente, cocinar a fondo
Françaiscuire à cœur, cuire complètement
Italianocuocere completamente, cuocere a fondo
Portuguêscozinhar completamente, cozinhar por dentro
Русскийпрожарить, доварить
Türkçeiçini iyice pişirmek, tamamen pişirmek
Українськапрожарити, приготувати до готовності
Ελληνικάμαγειρεύω μέχρι μέσα, ψήνω καλά
Tiếng Việtnấu chín hoàn toàn, nấu kỹ
العربيةطهي حتى النضج, طهي بالكامل

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchgaren
first-person singular: ich werde durchgaren
second-person plural: ihr werdet durchgaren
second-person singular: du wirst durchgaren
third-person plural: sie werden durchgaren
third-person plural: sie werden durchgegart sein
third-person plural: sie werden durchgegart werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgaren
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchgaren
first-person singular: ich werde durchgaren
second-person plural: ihr werdet durchgaren
second-person singular: du werdest durchgaren
third-person plural: sie werden durchgaren
third-person plural: sie werden durchgegart sein
third-person plural: sie werden durchgegart werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgaren
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchgaren
first-person singular: ich würde durchgaren
second-person plural: ihr würdet durchgaren
second-person singular: du würdest durchgaren
third-person plural: sie würden durchgaren
third-person plural: sie würden durchgegart sein
third-person plural: sie würden durchgegart werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgaren
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgegart haben
first-person singular: ich werde durchgegart haben
second-person plural: ihr werdet durchgegart haben
second-person singular: du wirst durchgegart haben
third-person plural: sie werden durchgegart gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgegart haben
third-person plural: sie werden durchgegart sein
third-person plural: sie werden durchgegart worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgegart haben
first-person singular: ich werde durchgegart haben
second-person plural: ihr werdet durchgegart haben
second-person singular: du werdest durchgegart haben
third-person plural: sie werden durchgegart gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgegart haben
third-person plural: sie werden durchgegart sein
third-person plural: sie werden durchgegart worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgegart haben
first-person singular: ich würde durchgegart haben
second-person plural: ihr würdet durchgegart haben
second-person singular: du würdest durchgegart haben
third-person plural: sie würden durchgegart gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgegart haben
third-person plural: sie würden durchgegart sein
third-person plural: sie würden durchgegart worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchgarten
first-person plural: wir garten durch
first-person singular: ich durchgarte
first-person singular: ich garte durch
second-person plural: ihr durchgartet
second-person plural: ihr gartet durch
second-person singular: du durchgartest
second-person singular: du gartest durch
third-person plural: sie durchgarten
third-person plural: sie garten durch
third-person plural: sie waren durchgegart
third-person plural: sie wurden durchgegart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchgarten
first-person plural: wir garten durch
first-person singular: ich durchgarte
first-person singular: ich garte durch
second-person plural: ihr durchgartet
second-person plural: ihr gartet durch
second-person singular: du durchgartest
second-person singular: du gartest durch
third-person plural: sie durchgarten
third-person plural: sie garten durch
third-person plural: sie wären durchgegart
third-person plural: sie würden durchgegart

imperative · perfect

haben Sie durchgegart!
second-person plural: habt durchgegart!
second-person singular: habe durchgegart!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgegart
first-person singular: ich habe durchgegart
second-person plural: ihr habt durchgegart
second-person singular: du hast durchgegart
third-person plural: sie haben durchgegart
third-person plural: sie sind durchgegart
third-person plural: sie sind durchgegart gewesen
third-person plural: sie sind durchgegart worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgegart
third-person singular: er/sie/es ist durchgegart
third-person singular: er/sie/es ist durchgegart gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgegart worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgegart
first-person singular: ich habe durchgegart
second-person plural: ihr habet durchgegart
second-person singular: du habest durchgegart
third-person plural: sie haben durchgegart
third-person plural: sie seien durchgegart
third-person plural: sie seien durchgegart gewesen
third-person plural: sie seien durchgegart worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgegart
third-person singular: er/sie/es sei durchgegart
third-person singular: er/sie/es sei durchgegart gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgegart worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgegart
first-person singular: ich hatte durchgegart
second-person plural: ihr hattet durchgegart
second-person singular: du hattest durchgegart
third-person plural: sie hatten durchgegart
third-person plural: sie waren durchgegart
third-person plural: sie waren durchgegart gewesen
third-person plural: sie waren durchgegart worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgegart
third-person singular: er/sie/es war durchgegart
third-person singular: er/sie/es war durchgegart gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgegart worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgegart
first-person singular: ich hätte durchgegart
second-person plural: ihr hättet durchgegart
second-person singular: du hättest durchgegart
third-person plural: sie hätten durchgegart
third-person plural: sie wären durchgegart
third-person plural: sie wären durchgegart gewesen
third-person plural: sie wären durchgegart worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgegart
third-person singular: er/sie/es wäre durchgegart
third-person singular: er/sie/es wäre durchgegart gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgegart worden

imperative · present

garen Sie durch!
second-person plural: gart durch!
second-person singular: gar durch!
second-person singular: gare durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchgaren
first-person plural: wir garen durch
first-person singular: ich durchgare
first-person singular: ich gare durch
second-person plural: ihr durchgart
second-person plural: ihr gart durch
second-person singular: du durchgarst
second-person singular: du garst durch
third-person plural: sie durchgaren
third-person plural: sie garen durch
third-person plural: sie sind durchgegart
third-person plural: sie werden durchgegart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchgaren
first-person plural: wir garen durch
first-person singular: ich durchgare
first-person singular: ich gare durch
second-person plural: ihr durchgaret
second-person plural: ihr garet durch
second-person singular: du durchgarest
second-person singular: du garest durch
third-person plural: sie durchgaren
third-person plural: sie garen durch
third-person plural: sie seien durchgegart
third-person plural: sie werden durchgegart

durchgaren

verbseparable

Meanings

1.
(von Lebensmitteln) so lange erhitzt werden, bis kein roher Kern mehr vorhanden ist
- “„Damit sie schnell durchgart, wird die Füllung meist als Farce zubereitet.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto cook through
Españolestar cocido completamente
Françaisêtre cuit à cœur
Italianoessere cotto completamente
Portuguêsestar cozido por dentro
Русскийбыть готовым
Türkçetamamen pişmiş olmak
Українськабути приготованим
Ελληνικάείμαι μαγειρεμένος
Tiếng Việtđược nấu chín hoàn toàn
العربيةأن تكون مطبوخًا تمامًا
2.
(Lebensmittel) so lange erhitzen, dass kein roher Kern mehr vorhanden ist
- “„Einer Infektion durch Listerien können Sie vorbeugen, indem Sie Fleisch- und Fischgerichte vollständig durchgaren, Rohmilch abkochen, Hackfleisch nicht roh verzehren.“”
auxiliarytransitive
Englishto cook through, to fully cook
Españolcocinar completamente, cocinar a fondo
Françaiscuire à cœur, cuire complètement
Italianocuocere completamente, cuocere a fondo
Portuguêscozinhar completamente, cozinhar por dentro
Русскийпрожарить, доварить
Türkçeiçini iyice pişirmek, tamamen pişirmek
Українськапрожарити, приготувати до готовності
Ελληνικάμαγειρεύω μέχρι μέσα, ψήνω καλά
Tiếng Việtnấu chín hoàn toàn, nấu kỹ
العربيةطهي حتى النضج, طهي بالكامل

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchgaren
first-person singular: ich werde durchgaren
second-person plural: ihr werdet durchgaren
second-person singular: du wirst durchgaren
third-person plural: sie werden durchgaren
third-person plural: sie werden durchgegart sein
third-person plural: sie werden durchgegart werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgaren
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchgaren
first-person singular: ich werde durchgaren
second-person plural: ihr werdet durchgaren
second-person singular: du werdest durchgaren
third-person plural: sie werden durchgaren
third-person plural: sie werden durchgegart sein
third-person plural: sie werden durchgegart werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgaren
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchgaren
first-person singular: ich würde durchgaren
second-person plural: ihr würdet durchgaren
second-person singular: du würdest durchgaren
third-person plural: sie würden durchgaren
third-person plural: sie würden durchgegart sein
third-person plural: sie würden durchgegart werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgaren
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgegart haben
first-person singular: ich werde durchgegart haben
second-person plural: ihr werdet durchgegart haben
second-person singular: du wirst durchgegart haben
third-person plural: sie werden durchgegart gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgegart haben
third-person plural: sie werden durchgegart sein
third-person plural: sie werden durchgegart worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgegart worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgegart haben
first-person singular: ich werde durchgegart haben
second-person plural: ihr werdet durchgegart haben
second-person singular: du werdest durchgegart haben
third-person plural: sie werden durchgegart gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgegart haben
third-person plural: sie werden durchgegart sein
third-person plural: sie werden durchgegart worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgegart worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgegart haben
first-person singular: ich würde durchgegart haben
second-person plural: ihr würdet durchgegart haben
second-person singular: du würdest durchgegart haben
third-person plural: sie würden durchgegart gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgegart haben
third-person plural: sie würden durchgegart sein
third-person plural: sie würden durchgegart worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgegart worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchgarten
first-person plural: wir garten durch
first-person singular: ich durchgarte
first-person singular: ich garte durch
second-person plural: ihr durchgartet
second-person plural: ihr gartet durch
second-person singular: du durchgartest
second-person singular: du gartest durch
third-person plural: sie durchgarten
third-person plural: sie garten durch
third-person plural: sie waren durchgegart
third-person plural: sie wurden durchgegart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchgarten
first-person plural: wir garten durch
first-person singular: ich durchgarte
first-person singular: ich garte durch
second-person plural: ihr durchgartet
second-person plural: ihr gartet durch
second-person singular: du durchgartest
second-person singular: du gartest durch
third-person plural: sie durchgarten
third-person plural: sie garten durch
third-person plural: sie wären durchgegart
third-person plural: sie würden durchgegart

imperative · perfect

haben Sie durchgegart!
second-person plural: habt durchgegart!
second-person singular: habe durchgegart!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgegart
first-person singular: ich habe durchgegart
second-person plural: ihr habt durchgegart
second-person singular: du hast durchgegart
third-person plural: sie haben durchgegart
third-person plural: sie sind durchgegart
third-person plural: sie sind durchgegart gewesen
third-person plural: sie sind durchgegart worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgegart
third-person singular: er/sie/es ist durchgegart
third-person singular: er/sie/es ist durchgegart gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgegart worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgegart
first-person singular: ich habe durchgegart
second-person plural: ihr habet durchgegart
second-person singular: du habest durchgegart
third-person plural: sie haben durchgegart
third-person plural: sie seien durchgegart
third-person plural: sie seien durchgegart gewesen
third-person plural: sie seien durchgegart worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgegart
third-person singular: er/sie/es sei durchgegart
third-person singular: er/sie/es sei durchgegart gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgegart worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgegart
first-person singular: ich hatte durchgegart
second-person plural: ihr hattet durchgegart
second-person singular: du hattest durchgegart
third-person plural: sie hatten durchgegart
third-person plural: sie waren durchgegart
third-person plural: sie waren durchgegart gewesen
third-person plural: sie waren durchgegart worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgegart
third-person singular: er/sie/es war durchgegart
third-person singular: er/sie/es war durchgegart gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgegart worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgegart
first-person singular: ich hätte durchgegart
second-person plural: ihr hättet durchgegart
second-person singular: du hättest durchgegart
third-person plural: sie hätten durchgegart
third-person plural: sie wären durchgegart
third-person plural: sie wären durchgegart gewesen
third-person plural: sie wären durchgegart worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgegart
third-person singular: er/sie/es wäre durchgegart
third-person singular: er/sie/es wäre durchgegart gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgegart worden

imperative · present

garen Sie durch!
second-person plural: gart durch!
second-person singular: gar durch!
second-person singular: gare durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchgaren
first-person plural: wir garen durch
first-person singular: ich durchgare
first-person singular: ich gare durch
second-person plural: ihr durchgart
second-person plural: ihr gart durch
second-person singular: du durchgarst
second-person singular: du garst durch
third-person plural: sie durchgaren
third-person plural: sie garen durch
third-person plural: sie sind durchgegart
third-person plural: sie werden durchgegart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchgaren
first-person plural: wir garen durch
first-person singular: ich durchgare
first-person singular: ich gare durch
second-person plural: ihr durchgaret
second-person plural: ihr garet durch
second-person singular: du durchgarest
second-person singular: du garest durch
third-person plural: sie durchgaren
third-person plural: sie garen durch
third-person plural: sie seien durchgegart
third-person plural: sie werden durchgegart