durch·dürfen

die Erlaubnis haben/bekommen, eine bestimmte (enge, seitlich und/oder nach oben und unten begrenzte) Stelle zu passieren

• “An diesem Tor dürfen wir nicht durch.”
• “Du musst den Spalt neben dem Anhänger gut absichern, weil die Pferde da nicht durchdürfen.”
• “Der Türsteher sagte: „Du darfst hier nicht durch.“”
• “„Es müssen wohl noch einige kommen und durchdürfen, damit wir den Kredit, von dem wir längst leben, jemals tilgen können.“”

Englishto be allowed to pass, to be permitted to go through

Españoltener permiso para pasar, poder pasar

Françaisavoir la permission de passer, être autorisé à passer

Italianoavere il permesso di passare, essere autorizzato a passare

Portuguêster permissão para passar, poder passar

Русскийиметь разрешение пройти, быть разрешенным пройти

Türkçegeçmek için izin almak, geçmesine izin verilmek

Українськамати дозвіл пройти, бути дозволеним пройти

Ελληνικάέχω άδεια να περάσω, είμαι επιτρεπτός να περάσω

Tiếng Việtđược phép đi qua, có quyền đi qua

العربيةلدي إذن للمرور, مسموح لي بالمرور