durchbetteln — German Dictionary

durchbetteln

verbseparablereflexive

Meanings

1.
seinen Lebensunterhalt dadurch bestreiten, dass man andere Personen um Geld oder andere Dinge anbettelt
- “„Ich erinnere mich, wie viele dieser unglücklichen Menschen sich schon gegen Ende des ersten Kriegsjahres durchbettelten in Zügen, in der Nähe von Märkten und Teestuben oder einfach auf der Straße.“”
reflexive
Englishto beg, to panhandle
Españolmendigar, pedir limosna
Françaismendier, demander de l'argent
Italianoelemosinare, chiedere l'elemosina
Portuguêsmendigar, pedir
Русскийпросить милостыню, бегать с протянутой рукой
Türkçedilencilik yapmak, para istemek
Українськапросити милостиню, благати
Ελληνικάζητιανεύω, παρακαλώ για χρήματα
Tiếng Việtăn xin, xin tiền
العربيةيتسول, يطلب الصدقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns durchbetteln
first-person singular: ich werde mich durchbetteln
second-person plural: ihr werdet euch durchbetteln
second-person singular: du wirst dich durchbetteln
third-person plural: sie werden sich durchbetteln
third-person singular: er/sie/es wird sich durchbetteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns durchbetteln
first-person singular: ich werde mich durchbetteln
second-person plural: ihr werdet euch durchbetteln
second-person singular: du werdest dich durchbetteln
third-person plural: sie werden sich durchbetteln
third-person singular: er/sie/es werde sich durchbetteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns durchbetteln
first-person singular: ich würde mich durchbetteln
second-person plural: ihr würdet euch durchbetteln
second-person singular: du würdest dich durchbetteln
third-person plural: sie würden sich durchbetteln
third-person singular: er/sie/es würde sich durchbetteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgebettelt haben
first-person singular: ich werde mich durchgebettelt haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgebettelt haben
second-person singular: du wirst dich durchgebettelt haben
third-person plural: sie werden sich durchgebettelt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich durchgebettelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgebettelt haben
first-person singular: ich werde mich durchgebettelt haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgebettelt haben
second-person singular: du werdest dich durchgebettelt haben
third-person plural: sie werden sich durchgebettelt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich durchgebettelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns durchgebettelt haben
first-person singular: ich würde mich durchgebettelt haben
second-person plural: ihr würdet euch durchgebettelt haben
second-person singular: du würdest dich durchgebettelt haben
third-person plural: sie würden sich durchgebettelt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich durchgebettelt haben

indicative · past

first-person plural: wir bettelten uns durch
first-person plural: wir uns durchbettelten
first-person singular: ich bettelte mich durch
first-person singular: ich mich durchbettelte
second-person plural: ihr betteltet euch durch
second-person plural: ihr euch durchbetteltet
second-person singular: du betteltest dich durch
second-person singular: du dich durchbetteltest
third-person plural: sie bettelten sich durch
third-person plural: sie sich durchbettelten
third-person singular: er/sie/es bettelte sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchbettelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bettelten uns durch
first-person plural: wir uns durchbettelten
first-person singular: ich bettelte mich durch
first-person singular: ich mich durchbettelte
second-person plural: ihr betteltet euch durch
second-person plural: ihr euch durchbetteltet
second-person singular: du betteltest dich durch
second-person singular: du dich durchbetteltest
third-person plural: sie bettelten sich durch
third-person plural: sie sich durchbettelten
third-person singular: er/sie/es bettelte sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchbettelte

imperative · perfect

haben Sie sich durchgebettelt!
second-person plural: habt euch durchgebettelt!
second-person singular: habe dich durchgebettelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgebettelt
first-person singular: ich habe mich durchgebettelt
second-person plural: ihr habt euch durchgebettelt
second-person singular: du hast dich durchgebettelt
third-person plural: sie haben sich durchgebettelt
third-person singular: er/sie/es hat sich durchgebettelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgebettelt
first-person singular: ich habe mich durchgebettelt
second-person plural: ihr habet euch durchgebettelt
second-person singular: du habest dich durchgebettelt
third-person plural: sie haben sich durchgebettelt
third-person singular: er/sie/es habe sich durchgebettelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns durchgebettelt
first-person singular: ich hatte mich durchgebettelt
second-person plural: ihr hattet euch durchgebettelt
second-person singular: du hattest dich durchgebettelt
third-person plural: sie hatten sich durchgebettelt
third-person singular: er/sie/es hatte sich durchgebettelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns durchgebettelt
first-person singular: ich hätte mich durchgebettelt
second-person plural: ihr hättet euch durchgebettelt
second-person singular: du hättest dich durchgebettelt
third-person plural: sie hätten sich durchgebettelt
third-person singular: er/sie/es hätte sich durchgebettelt

imperative · present

betteln Sie sich durch!
second-person plural: bettelt euch durch!
second-person singular: bettel dich durch!
second-person singular: bettele dich durch!
second-person singular: bettle dich durch!

indicative · present

first-person plural: wir betteln uns durch
first-person plural: wir uns durchbetteln
first-person singular: ich bettele mich durch
first-person singular: ich bettel mich durch
first-person singular: ich bettle mich durch
first-person singular: ich mich durchbettel
first-person singular: ich mich durchbettele
first-person singular: ich mich durchbettle
second-person plural: ihr bettelt euch durch
second-person plural: ihr euch durchbettelt
second-person singular: du bettelst dich durch
second-person singular: du dich durchbettelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betteln uns durch
first-person plural: wir uns durchbetteln
first-person singular: ich bettele mich durch
first-person singular: ich bettle mich durch
first-person singular: ich mich durchbettele
first-person singular: ich mich durchbettle
second-person plural: ihr bettelet euch durch
second-person plural: ihr bettlet euch durch
second-person plural: ihr euch durchbettelet
second-person plural: ihr euch durchbettlet
second-person singular: du bettelest dich durch
second-person singular: du bettlest dich durch

durchbetteln

verbseparablereflexive

Meanings

1.
seinen Lebensunterhalt dadurch bestreiten, dass man andere Personen um Geld oder andere Dinge anbettelt
- “„Ich erinnere mich, wie viele dieser unglücklichen Menschen sich schon gegen Ende des ersten Kriegsjahres durchbettelten in Zügen, in der Nähe von Märkten und Teestuben oder einfach auf der Straße.“”
reflexive
Englishto beg, to panhandle
Españolmendigar, pedir limosna
Françaismendier, demander de l'argent
Italianoelemosinare, chiedere l'elemosina
Portuguêsmendigar, pedir
Русскийпросить милостыню, бегать с протянутой рукой
Türkçedilencilik yapmak, para istemek
Українськапросити милостиню, благати
Ελληνικάζητιανεύω, παρακαλώ για χρήματα
Tiếng Việtăn xin, xin tiền
العربيةيتسول, يطلب الصدقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns durchbetteln
first-person singular: ich werde mich durchbetteln
second-person plural: ihr werdet euch durchbetteln
second-person singular: du wirst dich durchbetteln
third-person plural: sie werden sich durchbetteln
third-person singular: er/sie/es wird sich durchbetteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns durchbetteln
first-person singular: ich werde mich durchbetteln
second-person plural: ihr werdet euch durchbetteln
second-person singular: du werdest dich durchbetteln
third-person plural: sie werden sich durchbetteln
third-person singular: er/sie/es werde sich durchbetteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns durchbetteln
first-person singular: ich würde mich durchbetteln
second-person plural: ihr würdet euch durchbetteln
second-person singular: du würdest dich durchbetteln
third-person plural: sie würden sich durchbetteln
third-person singular: er/sie/es würde sich durchbetteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgebettelt haben
first-person singular: ich werde mich durchgebettelt haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgebettelt haben
second-person singular: du wirst dich durchgebettelt haben
third-person plural: sie werden sich durchgebettelt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich durchgebettelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgebettelt haben
first-person singular: ich werde mich durchgebettelt haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgebettelt haben
second-person singular: du werdest dich durchgebettelt haben
third-person plural: sie werden sich durchgebettelt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich durchgebettelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns durchgebettelt haben
first-person singular: ich würde mich durchgebettelt haben
second-person plural: ihr würdet euch durchgebettelt haben
second-person singular: du würdest dich durchgebettelt haben
third-person plural: sie würden sich durchgebettelt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich durchgebettelt haben

indicative · past

first-person plural: wir bettelten uns durch
first-person plural: wir uns durchbettelten
first-person singular: ich bettelte mich durch
first-person singular: ich mich durchbettelte
second-person plural: ihr betteltet euch durch
second-person plural: ihr euch durchbetteltet
second-person singular: du betteltest dich durch
second-person singular: du dich durchbetteltest
third-person plural: sie bettelten sich durch
third-person plural: sie sich durchbettelten
third-person singular: er/sie/es bettelte sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchbettelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bettelten uns durch
first-person plural: wir uns durchbettelten
first-person singular: ich bettelte mich durch
first-person singular: ich mich durchbettelte
second-person plural: ihr betteltet euch durch
second-person plural: ihr euch durchbetteltet
second-person singular: du betteltest dich durch
second-person singular: du dich durchbetteltest
third-person plural: sie bettelten sich durch
third-person plural: sie sich durchbettelten
third-person singular: er/sie/es bettelte sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchbettelte

imperative · perfect

haben Sie sich durchgebettelt!
second-person plural: habt euch durchgebettelt!
second-person singular: habe dich durchgebettelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgebettelt
first-person singular: ich habe mich durchgebettelt
second-person plural: ihr habt euch durchgebettelt
second-person singular: du hast dich durchgebettelt
third-person plural: sie haben sich durchgebettelt
third-person singular: er/sie/es hat sich durchgebettelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgebettelt
first-person singular: ich habe mich durchgebettelt
second-person plural: ihr habet euch durchgebettelt
second-person singular: du habest dich durchgebettelt
third-person plural: sie haben sich durchgebettelt
third-person singular: er/sie/es habe sich durchgebettelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns durchgebettelt
first-person singular: ich hatte mich durchgebettelt
second-person plural: ihr hattet euch durchgebettelt
second-person singular: du hattest dich durchgebettelt
third-person plural: sie hatten sich durchgebettelt
third-person singular: er/sie/es hatte sich durchgebettelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns durchgebettelt
first-person singular: ich hätte mich durchgebettelt
second-person plural: ihr hättet euch durchgebettelt
second-person singular: du hättest dich durchgebettelt
third-person plural: sie hätten sich durchgebettelt
third-person singular: er/sie/es hätte sich durchgebettelt

imperative · present

betteln Sie sich durch!
second-person plural: bettelt euch durch!
second-person singular: bettel dich durch!
second-person singular: bettele dich durch!
second-person singular: bettle dich durch!

indicative · present

first-person plural: wir betteln uns durch
first-person plural: wir uns durchbetteln
first-person singular: ich bettele mich durch
first-person singular: ich bettel mich durch
first-person singular: ich bettle mich durch
first-person singular: ich mich durchbettel
first-person singular: ich mich durchbettele
first-person singular: ich mich durchbettle
second-person plural: ihr bettelt euch durch
second-person plural: ihr euch durchbettelt
second-person singular: du bettelst dich durch
second-person singular: du dich durchbettelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betteln uns durch
first-person plural: wir uns durchbetteln
first-person singular: ich bettele mich durch
first-person singular: ich bettle mich durch
first-person singular: ich mich durchbettele
first-person singular: ich mich durchbettle
second-person plural: ihr bettelet euch durch
second-person plural: ihr bettlet euch durch
second-person plural: ihr euch durchbettelet
second-person plural: ihr euch durchbettlet
second-person singular: du bettelest dich durch
second-person singular: du bettlest dich durch