Meanings
- 1.
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus
- “Wir durchfahren die Steppe.”
EnglishthroughEspañola través deFrançaisà traversItalianoattraversoPortuguêsatravés deРусскийчерезTürkçeiçindenУкраїнськачерезΕλληνικάμέσα απόTiếng Việtquaالعربيةعبر - 2.
in zwei oder mehr Teile
- “Sie schneidet das Band durch.”
EnglishthroughoutEspañola lo largo deFrançaisà traversItalianoin tuttoPortuguêspor todaРусскийпо всемуTürkçeiçindeУкраїнськапо всійΕλληνικάσε όληTiếng Việttrong suốtالعربيةفي جميع - 3.
ein Hindernis überwindend
- “Diesen Vorschlag müssen wir durchkriegen.”
EnglishovercomingEspañolsuperandoFrançaissurmontantItalianosuperandoPortuguêssuperandoРусскийпреодолениеTürkçeaşarakУкраїнськаподоланняΕλληνικάυπερβαίνονταςTiếng Việtvượt quaالعربيةتجاوز - 4.
beschreibt, dass etwas vollständig, gründlich oder dauernd geschieht
- “Ich esse das Steak gerne durchgebraten.”
EnglishthoroughlyEspañolcompletamenteFrançaiscomplètementItalianocompletamentePortuguêscompletamenteРусскийполностьюTürkçetamamenУкраїнськаповністюΕλληνικάεντελώςTiếng Việthoàn toànالعربيةتماما - 5.
nach unten
- “Die Wäscheleine hängt durch.”
EnglishdownEspañolabajoFrançaisen basItalianogiùPortuguêspara baixoРусскийвнизTürkçeaşağıУкраїнськавнизΕλληνικάκάτωTiếng Việtxuốngالعربيةأسفل - 6.
gleichmäßig verteilend
- “Man soll die Erde und den Kompost durchmischen.”
Englishevenly distributedEspañoldistribuido uniformementeFrançaisdistribué uniformémentItalianodistribuito uniformementePortuguêsdistribuído uniformementeРусскийравномерно распределенныйTürkçeeşit dağıtılmışУкраїнськарівномірно розподіленийΕλληνικάομοιόμορφα κατανεμημένοTiếng Việtphân phối đồng đềuالعربيةموزع بالتساوي