dumm wie hundert Meter Feldweg sein

Meanings

1. 1.

   außerordentlich dumm sein

   • “„Er ist dumm wie hundert Meter Feldweg.“”

   Englishas dumb as a rock, dumber than a box of rocks

   Españoltan tonto como una piedra, más tonto que una cabra

   Françaisaussi bête qu'une pierre, plus bête qu'une oie

   Italianostupido come una pietra, più stupido di un sasso

   Portuguêstão burro quanto uma pedra, mais burro que uma porta

   Русскийглупый как пробка, глупее камня

   Türkçetaş gibi aptal, taş kadar salak

   Українськатакий дурний, як камінь, дурніший за камінь

   Ελληνικάτόσο χαζός όσο μια πέτρα, χαζότερος από πέτρα

   Tiếng Việtngu ngốc như đá, ngu hơn cả đá

   العربيةغبي كالحجر, أغبى من الحجر