drosseln — German Dictionary

drosseln

verb

Meanings

1.
einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert
- “„Im zweiten Quartal blieb die deutsche Wirtschaft auf Wachstumskurs, drosselte nach dem starken Jahresauftakt allerdings ihr Tempo etwas.“”
- “„Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln.“”
- “„Aktuell werden Windräder gedrosselt oder ganz abgeschaltet, wenn gerade mehr Strom erzeugt wird, als das Netz tragen kann.“”
Englishto throttle, to reduce
Españolahogar, limitar, reducir
Françaisétrangler, limiter, ralentir, réduire
Italianoaffogare, limitare, ridurre
Portuguêsrestringir, reduzir
Русскийограничивать, снижать
Türkçekısıtlamak, azaltmak
Українськаобмежити, зменшити
Ελληνικάπεριορίζω, μειώνω
Tiếng Việtgiảm bớt, hạn chế
العربيةتقييد, تقليل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drosseln
first-person singular: ich werde drosseln
second-person plural: ihr werdet drosseln
second-person singular: du wirst drosseln
third-person plural: sie werden drosseln
third-person plural: sie werden gedrosselt sein
third-person plural: sie werden gedrosselt werden
third-person singular: er/sie/es wird drosseln
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drosseln
first-person singular: ich werde drosseln
second-person plural: ihr werdet drosseln
second-person singular: du werdest drosseln
third-person plural: sie werden drosseln
third-person plural: sie werden gedrosselt sein
third-person plural: sie werden gedrosselt werden
third-person singular: er/sie/es werde drosseln
third-person singular: er/sie/es werde gedrosselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedrosselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drosseln
first-person singular: ich würde drosseln
second-person plural: ihr würdet drosseln
second-person singular: du würdest drosseln
third-person plural: sie würden drosseln
third-person plural: sie würden gedrosselt sein
third-person plural: sie würden gedrosselt werden
third-person singular: er/sie/es würde drosseln
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedrosselt haben
first-person singular: ich werde gedrosselt haben
second-person plural: ihr werdet gedrosselt haben
second-person singular: du wirst gedrosselt haben
third-person plural: sie werden gedrosselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedrosselt haben
third-person plural: sie werden gedrosselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedrosselt haben
first-person singular: ich werde gedrosselt haben
second-person plural: ihr werdet gedrosselt haben
second-person singular: du werdest gedrosselt haben
third-person plural: sie werden gedrosselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedrosselt haben
third-person plural: sie werden gedrosselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedrosselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedrosselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedrosselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedrosselt haben
first-person singular: ich würde gedrosselt haben
second-person plural: ihr würdet gedrosselt haben
second-person singular: du würdest gedrosselt haben
third-person plural: sie würden gedrosselt gewesen sein
third-person plural: sie würden gedrosselt haben
third-person plural: sie würden gedrosselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drosselten
first-person singular: ich drosselte
second-person plural: ihr drosseltet
second-person singular: du drosseltest
third-person plural: sie drosselten
third-person plural: sie waren gedrosselt
third-person plural: sie wurden gedrosselt
third-person singular: er/sie/es drosselte
third-person singular: er/sie/es war gedrosselt
third-person singular: er/sie/es wurde gedrosselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drosselten
first-person singular: ich drosselte
second-person plural: ihr drosseltet
second-person singular: du drosseltest
third-person plural: sie drosselten
third-person plural: sie wären gedrosselt
third-person plural: sie würden gedrosselt
third-person singular: er/sie/es drosselte
third-person singular: er/sie/es wäre gedrosselt
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt

imperative · perfect

haben Sie gedrosselt!
second-person plural: habt gedrosselt!
second-person singular: habe gedrosselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedrosselt
first-person singular: ich habe gedrosselt
second-person plural: ihr habt gedrosselt
second-person singular: du hast gedrosselt
third-person plural: sie haben gedrosselt
third-person plural: sie sind gedrosselt gewesen
third-person plural: sie sind gedrosselt worden
third-person singular: er/sie/es hat gedrosselt
third-person singular: er/sie/es ist gedrosselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedrosselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedrosselt
first-person singular: ich habe gedrosselt
second-person plural: ihr habet gedrosselt
second-person singular: du habest gedrosselt
third-person plural: sie haben gedrosselt
third-person plural: sie seien gedrosselt gewesen
third-person plural: sie seien gedrosselt worden
third-person singular: er/sie/es habe gedrosselt
third-person singular: er/sie/es sei gedrosselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedrosselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedrosselt
first-person singular: ich hatte gedrosselt
second-person plural: ihr hattet gedrosselt
second-person singular: du hattest gedrosselt
third-person plural: sie hatten gedrosselt
third-person plural: sie waren gedrosselt gewesen
third-person plural: sie waren gedrosselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedrosselt
third-person singular: er/sie/es war gedrosselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedrosselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedrosselt
first-person singular: ich hätte gedrosselt
second-person plural: ihr hättet gedrosselt
second-person singular: du hättest gedrosselt
third-person plural: sie hätten gedrosselt
third-person plural: sie wären gedrosselt gewesen
third-person plural: sie wären gedrosselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedrosselt
third-person singular: er/sie/es wäre gedrosselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedrosselt worden

imperative · present

drosseln Sie!
second-person plural: drosselt!
second-person singular: drossel!
second-person singular: drossele!
second-person singular: drossle!

indicative · present

first-person plural: wir drosseln
first-person singular: ich drossel
first-person singular: ich drossele
first-person singular: ich drossle
second-person plural: ihr drosselt
second-person singular: du drosselst
third-person plural: sie drosseln
third-person plural: sie sind gedrosselt
third-person plural: sie werden gedrosselt
third-person singular: er/sie/es drosselt
third-person singular: er/sie/es ist gedrosselt
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drosseln
first-person singular: ich drossele
first-person singular: ich drossle
second-person plural: ihr drosselt
second-person plural: ihr drosslet
second-person singular: du drosselst
second-person singular: du drosslest
third-person plural: sie drosseln
third-person plural: sie seien gedrosselt
third-person plural: sie werden gedrosselt
third-person singular: er/sie/es drossele
third-person singular: er/sie/es drossle

Verb governance

accusativeeinen Vorgang drosseln

drosseln

verb

Meanings

1.
einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert
- “„Im zweiten Quartal blieb die deutsche Wirtschaft auf Wachstumskurs, drosselte nach dem starken Jahresauftakt allerdings ihr Tempo etwas.“”
- “„Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln.“”
- “„Aktuell werden Windräder gedrosselt oder ganz abgeschaltet, wenn gerade mehr Strom erzeugt wird, als das Netz tragen kann.“”
Englishto throttle, to reduce
Españolahogar, limitar, reducir
Françaisétrangler, limiter, ralentir, réduire
Italianoaffogare, limitare, ridurre
Portuguêsrestringir, reduzir
Русскийограничивать, снижать
Türkçekısıtlamak, azaltmak
Українськаобмежити, зменшити
Ελληνικάπεριορίζω, μειώνω
Tiếng Việtgiảm bớt, hạn chế
العربيةتقييد, تقليل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drosseln
first-person singular: ich werde drosseln
second-person plural: ihr werdet drosseln
second-person singular: du wirst drosseln
third-person plural: sie werden drosseln
third-person plural: sie werden gedrosselt sein
third-person plural: sie werden gedrosselt werden
third-person singular: er/sie/es wird drosseln
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drosseln
first-person singular: ich werde drosseln
second-person plural: ihr werdet drosseln
second-person singular: du werdest drosseln
third-person plural: sie werden drosseln
third-person plural: sie werden gedrosselt sein
third-person plural: sie werden gedrosselt werden
third-person singular: er/sie/es werde drosseln
third-person singular: er/sie/es werde gedrosselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedrosselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drosseln
first-person singular: ich würde drosseln
second-person plural: ihr würdet drosseln
second-person singular: du würdest drosseln
third-person plural: sie würden drosseln
third-person plural: sie würden gedrosselt sein
third-person plural: sie würden gedrosselt werden
third-person singular: er/sie/es würde drosseln
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedrosselt haben
first-person singular: ich werde gedrosselt haben
second-person plural: ihr werdet gedrosselt haben
second-person singular: du wirst gedrosselt haben
third-person plural: sie werden gedrosselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedrosselt haben
third-person plural: sie werden gedrosselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedrosselt haben
first-person singular: ich werde gedrosselt haben
second-person plural: ihr werdet gedrosselt haben
second-person singular: du werdest gedrosselt haben
third-person plural: sie werden gedrosselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedrosselt haben
third-person plural: sie werden gedrosselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedrosselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedrosselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedrosselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedrosselt haben
first-person singular: ich würde gedrosselt haben
second-person plural: ihr würdet gedrosselt haben
second-person singular: du würdest gedrosselt haben
third-person plural: sie würden gedrosselt gewesen sein
third-person plural: sie würden gedrosselt haben
third-person plural: sie würden gedrosselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drosselten
first-person singular: ich drosselte
second-person plural: ihr drosseltet
second-person singular: du drosseltest
third-person plural: sie drosselten
third-person plural: sie waren gedrosselt
third-person plural: sie wurden gedrosselt
third-person singular: er/sie/es drosselte
third-person singular: er/sie/es war gedrosselt
third-person singular: er/sie/es wurde gedrosselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drosselten
first-person singular: ich drosselte
second-person plural: ihr drosseltet
second-person singular: du drosseltest
third-person plural: sie drosselten
third-person plural: sie wären gedrosselt
third-person plural: sie würden gedrosselt
third-person singular: er/sie/es drosselte
third-person singular: er/sie/es wäre gedrosselt
third-person singular: er/sie/es würde gedrosselt

imperative · perfect

haben Sie gedrosselt!
second-person plural: habt gedrosselt!
second-person singular: habe gedrosselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedrosselt
first-person singular: ich habe gedrosselt
second-person plural: ihr habt gedrosselt
second-person singular: du hast gedrosselt
third-person plural: sie haben gedrosselt
third-person plural: sie sind gedrosselt gewesen
third-person plural: sie sind gedrosselt worden
third-person singular: er/sie/es hat gedrosselt
third-person singular: er/sie/es ist gedrosselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedrosselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedrosselt
first-person singular: ich habe gedrosselt
second-person plural: ihr habet gedrosselt
second-person singular: du habest gedrosselt
third-person plural: sie haben gedrosselt
third-person plural: sie seien gedrosselt gewesen
third-person plural: sie seien gedrosselt worden
third-person singular: er/sie/es habe gedrosselt
third-person singular: er/sie/es sei gedrosselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedrosselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedrosselt
first-person singular: ich hatte gedrosselt
second-person plural: ihr hattet gedrosselt
second-person singular: du hattest gedrosselt
third-person plural: sie hatten gedrosselt
third-person plural: sie waren gedrosselt gewesen
third-person plural: sie waren gedrosselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedrosselt
third-person singular: er/sie/es war gedrosselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedrosselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedrosselt
first-person singular: ich hätte gedrosselt
second-person plural: ihr hättet gedrosselt
second-person singular: du hättest gedrosselt
third-person plural: sie hätten gedrosselt
third-person plural: sie wären gedrosselt gewesen
third-person plural: sie wären gedrosselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedrosselt
third-person singular: er/sie/es wäre gedrosselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedrosselt worden

imperative · present

drosseln Sie!
second-person plural: drosselt!
second-person singular: drossel!
second-person singular: drossele!
second-person singular: drossle!

indicative · present

first-person plural: wir drosseln
first-person singular: ich drossel
first-person singular: ich drossele
first-person singular: ich drossle
second-person plural: ihr drosselt
second-person singular: du drosselst
third-person plural: sie drosseln
third-person plural: sie sind gedrosselt
third-person plural: sie werden gedrosselt
third-person singular: er/sie/es drosselt
third-person singular: er/sie/es ist gedrosselt
third-person singular: er/sie/es wird gedrosselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drosseln
first-person singular: ich drossele
first-person singular: ich drossle
second-person plural: ihr drosselt
second-person plural: ihr drosslet
second-person singular: du drosselst
second-person singular: du drosslest
third-person plural: sie drosseln
third-person plural: sie seien gedrosselt
third-person plural: sie werden gedrosselt
third-person singular: er/sie/es drossele
third-person singular: er/sie/es drossle

Verb governance

accusativeeinen Vorgang drosseln