Meanings
- 1.
einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert
- “„Im zweiten Quartal blieb die deutsche Wirtschaft auf Wachstumskurs, drosselte nach dem starken Jahresauftakt allerdings ihr Tempo etwas.“”
- “„Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln.“”
- “„Aktuell werden Windräder gedrosselt oder ganz abgeschaltet, wenn gerade mehr Strom erzeugt wird, als das Netz tragen kann.“”
Englishto throttle, to reduceEspañolahogar, limitar, reducirFrançaisétrangler, limiter, ralentir, réduireItalianoaffogare, limitare, ridurrePortuguêsrestringir, reduzirРусскийограничивать, снижатьTürkçekısıtlamak, azaltmakУкраїнськаобмежити, зменшитиΕλληνικάπεριορίζω, μειώνωTiếng Việtgiảm bớt, hạn chếالعربيةتقييد, تقليل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | drossel |
| ich | drossele |
| ich | drossle |
| du | drosselst |
| er/sie/es | drosselt |
| wir | drosseln |
| ihr | drosselt |
| sie | drosseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedrosselt |
| du | hattest gedrosselt |
| er/sie/es | hatte gedrosselt |
| wir | hatten gedrosselt |
| ihr | hattet gedrosselt |
| sie | hatten gedrosselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gedrosselt worden |
| sie | waren gedrosselt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedrosselt gewesen |
| sie | waren gedrosselt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedrosselt |
| du | hättest gedrosselt |
| er/sie/es | hätte gedrosselt |
| wir | hätten gedrosselt |
| ihr | hättet gedrosselt |
| sie | hätten gedrosselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gedrosselt worden |
| sie | wären gedrosselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedrosselt gewesen |
| sie | wären gedrosselt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | drosselte |
| du | drosseltest |
| er/sie/es | drosselte |
| wir | drosselten |
| ihr | drosseltet |
| sie | drosselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gedrosselt |
| sie | wurden gedrosselt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedrosselt |
| sie | waren gedrosselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | drosselte |
| du | drosseltest |
| er/sie/es | drosselte |
| wir | drosselten |
| ihr | drosseltet |
| sie | drosselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedrosselt |
| sie | würden gedrosselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedrosselt |
| sie | wären gedrosselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedrosselt |
| du | hast gedrosselt |
| er/sie/es | hat gedrosselt |
| wir | haben gedrosselt |
| ihr | habt gedrosselt |
| sie | haben gedrosselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gedrosselt worden |
| sie | sind gedrosselt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedrosselt gewesen |
| sie | sind gedrosselt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedrosselt |
| du | habest gedrosselt |
| er/sie/es | habe gedrosselt |
| wir | haben gedrosselt |
| ihr | habet gedrosselt |
| sie | haben gedrosselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gedrosselt worden |
| sie | seien gedrosselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedrosselt gewesen |
| sie | seien gedrosselt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedrosselt!(uncommon) |
| — | habt gedrosselt!(uncommon) |
| — | haben Sie gedrosselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | drossel |
| ich | drossele |
| ich | drossle |
| du | drosselst |
| er/sie/es | drosselt |
| wir | drosseln |
| ihr | drosselt |
| sie | drosseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedrosselt |
| sie | werden gedrosselt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedrosselt |
| sie | sind gedrosselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | drossele |
| ich | drossle |
| du | drosselst |
| du | drosslest |
| er/sie/es | drossele |
| er/sie/es | drossle |
| wir | drosseln |
| ihr | drosselt |
| ihr | drosslet |
| sie | drosseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedrosselt |
| sie | werden gedrosselt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedrosselt |
| sie | seien gedrosselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | drossel! |
| — | drossele! |
| — | drossle! |
| — | drosselt! |
| — | drosseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde drosseln |
| du | wirst drosseln |
| er/sie/es | wird drosseln |
| wir | werden drosseln |
| ihr | werdet drosseln |
| sie | werden drosseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedrosselt werden |
| sie | werden gedrosselt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedrosselt sein |
| sie | werden gedrosselt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde drosseln |
| du | werdest drosseln |
| er/sie/es | werde drosseln |
| wir | werden drosseln |
| ihr | werdet drosseln |
| sie | werden drosseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedrosselt werden |
| sie | werden gedrosselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedrosselt sein |
| sie | werden gedrosselt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde drosseln |
| du | würdest drosseln |
| er/sie/es | würde drosseln |
| wir | würden drosseln |
| ihr | würdet drosseln |
| sie | würden drosseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedrosselt werden |
| sie | würden gedrosselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedrosselt sein |
| sie | würden gedrosselt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedrosselt haben |
| du | wirst gedrosselt haben |
| er/sie/es | wird gedrosselt haben |
| wir | werden gedrosselt haben |
| ihr | werdet gedrosselt haben |
| sie | werden gedrosselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedrosselt worden sein |
| sie | werden gedrosselt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedrosselt gewesen sein |
| sie | werden gedrosselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedrosselt haben |
| du | werdest gedrosselt haben |
| er/sie/es | werde gedrosselt haben |
| wir | werden gedrosselt haben |
| ihr | werdet gedrosselt haben |
| sie | werden gedrosselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedrosselt worden sein |
| sie | werden gedrosselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedrosselt gewesen sein |
| sie | werden gedrosselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedrosselt haben |
| du | würdest gedrosselt haben |
| er/sie/es | würde gedrosselt haben |
| wir | würden gedrosselt haben |
| ihr | würdet gedrosselt haben |
| sie | würden gedrosselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedrosselt worden sein |
| sie | würden gedrosselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedrosselt gewesen sein |
| sie | würden gedrosselt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Vorgang drosseln