drehlich

Meanings

1. 1.

   schwindelig

   • “„Dabei hatte er kriebelnde Schmerzen in den Beinen, ein Wind ‚hauste‘ in seinem Kopfe und ‚es war ihm ganz drehlich.‘“”
   • “„Ich bin noch ganz drehlich, na, geschieht mir aber recht, was hab' ich die Nase überall hinzustecken!“”
   • “„Daß wir im Norden unterwegs sind, heißt nicht, daß ich keinen Sonnenstich bekommen könnte. Fast hätte ich einen bekommen, mir war ganz drehlich zumute, und es war meine Nachlässigkeit, daß ich mein Kopftuch, daß mich wie ein Scheich aussehen läßt, im Auto ließ.“”
   • “[erzgebirgisch:] „Mir wards ganz drehlich.“”
   • “„... war ihm ganz ‚drehlich‘. Die Stelle, wo der Blitz niedergefahren war, konnte der Patient später nicht aufdecken.“”
   • “„Würde der Mond noch monder, die Sonne noch sonner, So würden die Menschen vielleicht noch drehlicher, als sie schon sind.“”
   • “„‚Lott es doot, Lott es doot‘, ich fahr für mein Leben gern; gerade die altmodischen Holztiere sind am fröhlichsten und drehlichsten.“”

   ErzgebirgischNorth Germancolloquial

   Englishdizzy, giddy, lightheaded

   Españolmareado, aturdido

   Françaisétourdi, vertigineux

   Italianovertiginoso, stordito

   Portuguêstonto, tontura

   Русскийголовокружительный, головокружение

   Türkçebaş döndürücü, sersemlik

   Українськазапаморочений, головокружіння

   Ελληνικάζαλισμένος, ίλιγγος

   Tiếng Việtchóng mặt, hoa mắt

   العربيةدوار, دوخة