Meanings
- 1.
sich beim Spielen im Sand schmutzig machen
Englishto play in the dirt, to get dirty while playingEspañolensuciarse jugando en la arena, jugar en la tierraFrançaisse salir en jouant dans le sable, jouer dans la terreItalianosporcarsi giocando nella sabbia, giocare nella terraPortuguêsficar sujo brincando na areia, brincar na terraРусскийиспачкаться, играя в песке, играть в грязиTürkçekumda oynarken kirlenmek, toprakla oynamakУкраїнськазабруднитися, граючи в піску, грати в брудΕλληνικάλερώνω παίζοντας στην άμμο, παίζω στη λάσπηTiếng Việtbị bẩn khi chơi trong cát, chơi trong đấtالعربيةتوسخ أثناء اللعب في الرمل, اللعب في التراب - 2.
durch handwerkliche Arbeiten oder dergleichen schmutzig werden
Englishto play in the dirtEspañolensuciarse por trabajos manualesFrançaisse salir à cause de travaux manuelsItalianosporcarsi per lavori manualiPortuguêsficar sujo por trabalhos manuaisРусскийиспачкаться из-за ручной работыTürkçeel işleri nedeniyle kirlenmekУкраїнськазабруднитися через ручну роботуΕλληνικάλερώνομαι από χειρονακτική εργασίαTiếng Việtbị bẩn do công việc thủ côngالعربيةتوسخ بسبب الأعمال اليدوية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | drecker |
| ich | dreckere |
| ich | dreckre |
| du | dreckerst |
| er/sie/es | dreckert |
| wir | dreckern |
| ihr | dreckert |
| sie | dreckern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedreckert |
| du | hattest gedreckert |
| er/sie/es | hatte gedreckert |
| wir | hatten gedreckert |
| ihr | hattet gedreckert |
| sie | hatten gedreckert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gedreckert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedreckert |
| du | hättest gedreckert |
| er/sie/es | hätte gedreckert |
| wir | hätten gedreckert |
| ihr | hättet gedreckert |
| sie | hätten gedreckert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gedreckert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dreckerte |
| du | dreckertest |
| er/sie/es | dreckerte |
| wir | dreckerten |
| ihr | dreckertet |
| sie | dreckerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gedreckert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dreckerte |
| du | dreckertest |
| er/sie/es | dreckerte |
| wir | dreckerten |
| ihr | dreckertet |
| sie | dreckerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedreckert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedreckert |
| du | hast gedreckert |
| er/sie/es | hat gedreckert |
| wir | haben gedreckert |
| ihr | habt gedreckert |
| sie | haben gedreckert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gedreckert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedreckert |
| du | habest gedreckert |
| er/sie/es | habe gedreckert |
| wir | haben gedreckert |
| ihr | habet gedreckert |
| sie | haben gedreckert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gedreckert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedreckert!(uncommon) |
| — | habt gedreckert!(uncommon) |
| — | haben Sie gedreckert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | drecker |
| ich | dreckere |
| ich | dreckre |
| du | dreckerst |
| er/sie/es | dreckert |
| wir | dreckern |
| ihr | dreckert |
| sie | dreckern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedreckert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dreckere |
| ich | dreckre |
| du | dreckerst |
| er/sie/es | dreckere |
| er/sie/es | dreckre |
| wir | dreckern |
| ihr | dreckert |
| sie | dreckern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedreckert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | drecker! |
| — | dreckere! |
| — | dreckre! |
| — | dreckert! |
| — | dreckern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dreckern |
| du | wirst dreckern |
| er/sie/es | wird dreckern |
| wir | werden dreckern |
| ihr | werdet dreckern |
| sie | werden dreckern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedreckert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dreckern |
| du | werdest dreckern |
| er/sie/es | werde dreckern |
| wir | werden dreckern |
| ihr | werdet dreckern |
| sie | werden dreckern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedreckert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dreckern |
| du | würdest dreckern |
| er/sie/es | würde dreckern |
| wir | würden dreckern |
| ihr | würdet dreckern |
| sie | würden dreckern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedreckert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedreckert haben |
| du | wirst gedreckert haben |
| er/sie/es | wird gedreckert haben |
| wir | werden gedreckert haben |
| ihr | werdet gedreckert haben |
| sie | werden gedreckert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedreckert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedreckert haben |
| du | werdest gedreckert haben |
| er/sie/es | werde gedreckert haben |
| wir | werden gedreckert haben |
| ihr | werdet gedreckert haben |
| sie | werden gedreckert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedreckert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedreckert haben |
| du | würdest gedreckert haben |
| er/sie/es | würde gedreckert haben |
| wir | würden gedreckert haben |
| ihr | würdet gedreckert haben |
| sie | würden gedreckert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedreckert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II