drechseln

Holz, Horn, Elfenbein oder Kunststoffe auf einer Drechselbank oder Drehbank abtragend bearbeiten

• “Kennst du jemanden, der Wurfhölzer fürs Kubb drechseln kann?”

Englishto turn wood, to lathe wood

Españoltornear, trabajo en torno

Françaistournage, travail au tour

Italianotornire, lavorazione al tornio

Portuguêstornear, trabalho em torno

Русскийтокарная обработка, работа на токарном станке

Türkçetornalama, tornada iş

Українськатокарна обробка, робота на токарному верстаті

Ελληνικάτροχός, εργασία σε τροχό

Tiếng Việttiện, công việc trên máy tiện

العربيةتدوير, عمل على المخرطة

etwas kunstvoll oder zierlich gestalten

• “Die Verena hat Beine wie gedrechselt.”

Englishto turn horn, to lathe horn

Españoldiseñar, ornamentar

Françaisfaçonner, orner

Italianocreare, ornare

Portuguêscriar, ornamentar

Русскийизготавливать, украшать

Türkçesanat yapmak, süslemek

Українськавиробляти, оздоблювати

Ελληνικάδημιουργώ, στολίζω

Tiếng Việtthủ công, trang trí

العربيةتصميم, تزيين

Worte bemüht oder verkrampft kunstvoll zusammensetzen

• “„Indes ihr Komplimente drechselt, Kann etwas Nützliches geschehn“.”

Englishto turn ivory, to lathe ivory

Españolembellecer, elaborar

Françaisembellir, élaborer

Italianoabbellire, elaborare

Portuguêsembelezar, elaborar

Русскийукрашать, разрабатывать

Türkçesüslemek, geliştirmek

Українськаприкрашати, розробляти

Ελληνικάστολίζω, αναπτύσσω

Tiếng Việtlàm đẹp, phát triển

العربيةتجميل, تطوير