drauflosschlagen

verbseparable

Meanings

1.
ohne große Überlegung, ohne zu zögern zuschlagen
- “„Gertie fing zu weinen an und wehrte sich, da versetzte ihr der Junge einen Schlag ins Gesicht und wollte weiter drauflosschlagen.“”
- “„Daniel hätte kein Problem damit gehabt sie abzuwehren, aber er ließ sie drauflosschlagen.“”
- “„Tiogan sagte, er solle nicht so wild drauflosschlagen, müsse jeden Hieb abwägen, die Bewegungen seines Gegenübers vorausahnen.“”
colloquialintransitive
Englishto strike without hesitation, to hit without thinking
Españolgolpear sin dudar, dar un golpe sin pensarlo
Françaisfrapper sans hésiter, donner un coup sans réfléchir
Italianocolpire senza esitazione, dare un colpo senza pensarci
Portuguêsbater sem hesitar, dar um golpe sem pensar
Русскийударить без колебаний, бить, не раздумывая
Türkçetereddüt etmeden vurmak, düşünmeden vurmak
Українськавдарити без вагань, ударити, не думаючи
Ελληνικάχτυπώ χωρίς δισταγμό, χτυπώ χωρίς να σκέφτομαι
Tiếng Việtđánh mà không do dự, đánh mà không suy nghĩ
العربيةيضرب دون تردد, يصفع دون تفكير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drauflosschlagen
first-person singular: ich werde drauflosschlagen
second-person plural: ihr werdet drauflosschlagen
second-person singular: du wirst drauflosschlagen
third-person plural: sie werden drauflosschlagen
third-person singular: er/sie/es wird drauflosschlagen
third-person singular: es wird drauflosgeschlagen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drauflosschlagen
first-person singular: ich werde drauflosschlagen
second-person plural: ihr werdet drauflosschlagen
second-person singular: du werdest drauflosschlagen
third-person plural: sie werden drauflosschlagen
third-person singular: er/sie/es werde drauflosschlagen
third-person singular: es werde drauflosgeschlagen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drauflosschlagen
first-person singular: ich würde drauflosschlagen
second-person plural: ihr würdet drauflosschlagen
second-person singular: du würdest drauflosschlagen
third-person plural: sie würden drauflosschlagen
third-person singular: er/sie/es würde drauflosschlagen
third-person singular: es würde drauflosgeschlagen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgeschlagen haben
first-person singular: ich werde drauflosgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet drauflosgeschlagen haben
second-person singular: du wirst drauflosgeschlagen haben
third-person plural: sie werden drauflosgeschlagen haben
third-person singular: er/sie/es wird drauflosgeschlagen haben
third-person singular: es wird drauflosgeschlagen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgeschlagen haben
first-person singular: ich werde drauflosgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet drauflosgeschlagen haben
second-person singular: du werdest drauflosgeschlagen haben
third-person plural: sie werden drauflosgeschlagen haben
third-person singular: er/sie/es werde drauflosgeschlagen haben
third-person singular: es werde drauflosgeschlagen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden drauflosgeschlagen haben
first-person singular: ich würde drauflosgeschlagen haben
second-person plural: ihr würdet drauflosgeschlagen haben
second-person singular: du würdest drauflosgeschlagen haben
third-person plural: sie würden drauflosgeschlagen haben
third-person singular: er/sie/es würde drauflosgeschlagen haben
third-person singular: es würde drauflosgeschlagen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drauflosschlugen
first-person plural: wir schlugen drauflos
first-person singular: ich drauflosschlug
first-person singular: ich schlug drauflos
second-person plural: ihr drauflosschlugt
second-person plural: ihr schlugt drauflos
second-person singular: du drauflosschlugst
second-person singular: du schlugst drauflos
third-person plural: sie drauflosschlugen
third-person plural: sie schlugen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschlug
third-person singular: er/sie/es schlug drauflos

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drauflosschlügen
first-person plural: wir schlügen drauflos
first-person singular: ich drauflosschlüge
first-person singular: ich schlüge drauflos
second-person plural: ihr drauflosschlüget
second-person plural: ihr drauflosschlügt
second-person plural: ihr schlüget drauflos
second-person plural: ihr schlügt drauflos
second-person singular: du drauflosschlügest
second-person singular: du drauflosschlügst
second-person singular: du schlügest drauflos
second-person singular: du schlügst drauflos

imperative · perfect

haben Sie drauflosgeschlagen!
second-person plural: habt drauflosgeschlagen!
second-person singular: habe drauflosgeschlagen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben drauflosgeschlagen
first-person singular: ich habe drauflosgeschlagen
second-person plural: ihr habt drauflosgeschlagen
second-person singular: du hast drauflosgeschlagen
third-person plural: sie haben drauflosgeschlagen
third-person singular: er/sie/es hat drauflosgeschlagen
third-person singular: es ist drauflosgeschlagen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben drauflosgeschlagen
first-person singular: ich habe drauflosgeschlagen
second-person plural: ihr habet drauflosgeschlagen
second-person singular: du habest drauflosgeschlagen
third-person plural: sie haben drauflosgeschlagen
third-person singular: er/sie/es habe drauflosgeschlagen
third-person singular: es sei drauflosgeschlagen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten drauflosgeschlagen
first-person singular: ich hatte drauflosgeschlagen
second-person plural: ihr hattet drauflosgeschlagen
second-person singular: du hattest drauflosgeschlagen
third-person plural: sie hatten drauflosgeschlagen
third-person singular: er/sie/es hatte drauflosgeschlagen
third-person singular: es war drauflosgeschlagen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten drauflosgeschlagen
first-person singular: ich hätte drauflosgeschlagen
second-person plural: ihr hättet drauflosgeschlagen
second-person singular: du hättest drauflosgeschlagen
third-person plural: sie hätten drauflosgeschlagen
third-person singular: er/sie/es hätte drauflosgeschlagen
third-person singular: es wäre drauflosgeschlagen worden

imperative · present

schlagen Sie drauflos!
second-person plural: schlagt drauflos!
second-person singular: schlag drauflos!
second-person singular: schlage drauflos!

indicative · present

first-person plural: wir drauflosschlagen
first-person plural: wir schlagen drauflos
first-person singular: ich drauflosschlage
first-person singular: ich schlage drauflos
second-person plural: ihr drauflosschlagt
second-person plural: ihr schlagt drauflos
second-person singular: du drauflosschlägst
second-person singular: du schlägst drauflos
third-person plural: sie drauflosschlagen
third-person plural: sie schlagen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschlägt
third-person singular: er/sie/es schlägt drauflos

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drauflosschlagen
first-person plural: wir schlagen drauflos
first-person singular: ich drauflosschlage
first-person singular: ich schlage drauflos
second-person plural: ihr drauflosschlaget
second-person plural: ihr schlaget drauflos
second-person singular: du drauflosschlagest
second-person singular: du schlagest drauflos
third-person plural: sie drauflosschlagen
third-person plural: sie schlagen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschlage
third-person singular: er/sie/es schlage drauflos

drauflosschlagen

verbseparable

Meanings

1.
ohne große Überlegung, ohne zu zögern zuschlagen
- “„Gertie fing zu weinen an und wehrte sich, da versetzte ihr der Junge einen Schlag ins Gesicht und wollte weiter drauflosschlagen.“”
- “„Daniel hätte kein Problem damit gehabt sie abzuwehren, aber er ließ sie drauflosschlagen.“”
- “„Tiogan sagte, er solle nicht so wild drauflosschlagen, müsse jeden Hieb abwägen, die Bewegungen seines Gegenübers vorausahnen.“”
colloquialintransitive
Englishto strike without hesitation, to hit without thinking
Españolgolpear sin dudar, dar un golpe sin pensarlo
Françaisfrapper sans hésiter, donner un coup sans réfléchir
Italianocolpire senza esitazione, dare un colpo senza pensarci
Portuguêsbater sem hesitar, dar um golpe sem pensar
Русскийударить без колебаний, бить, не раздумывая
Türkçetereddüt etmeden vurmak, düşünmeden vurmak
Українськавдарити без вагань, ударити, не думаючи
Ελληνικάχτυπώ χωρίς δισταγμό, χτυπώ χωρίς να σκέφτομαι
Tiếng Việtđánh mà không do dự, đánh mà không suy nghĩ
العربيةيضرب دون تردد, يصفع دون تفكير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drauflosschlagen
first-person singular: ich werde drauflosschlagen
second-person plural: ihr werdet drauflosschlagen
second-person singular: du wirst drauflosschlagen
third-person plural: sie werden drauflosschlagen
third-person singular: er/sie/es wird drauflosschlagen
third-person singular: es wird drauflosgeschlagen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drauflosschlagen
first-person singular: ich werde drauflosschlagen
second-person plural: ihr werdet drauflosschlagen
second-person singular: du werdest drauflosschlagen
third-person plural: sie werden drauflosschlagen
third-person singular: er/sie/es werde drauflosschlagen
third-person singular: es werde drauflosgeschlagen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drauflosschlagen
first-person singular: ich würde drauflosschlagen
second-person plural: ihr würdet drauflosschlagen
second-person singular: du würdest drauflosschlagen
third-person plural: sie würden drauflosschlagen
third-person singular: er/sie/es würde drauflosschlagen
third-person singular: es würde drauflosgeschlagen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgeschlagen haben
first-person singular: ich werde drauflosgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet drauflosgeschlagen haben
second-person singular: du wirst drauflosgeschlagen haben
third-person plural: sie werden drauflosgeschlagen haben
third-person singular: er/sie/es wird drauflosgeschlagen haben
third-person singular: es wird drauflosgeschlagen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgeschlagen haben
first-person singular: ich werde drauflosgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet drauflosgeschlagen haben
second-person singular: du werdest drauflosgeschlagen haben
third-person plural: sie werden drauflosgeschlagen haben
third-person singular: er/sie/es werde drauflosgeschlagen haben
third-person singular: es werde drauflosgeschlagen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden drauflosgeschlagen haben
first-person singular: ich würde drauflosgeschlagen haben
second-person plural: ihr würdet drauflosgeschlagen haben
second-person singular: du würdest drauflosgeschlagen haben
third-person plural: sie würden drauflosgeschlagen haben
third-person singular: er/sie/es würde drauflosgeschlagen haben
third-person singular: es würde drauflosgeschlagen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drauflosschlugen
first-person plural: wir schlugen drauflos
first-person singular: ich drauflosschlug
first-person singular: ich schlug drauflos
second-person plural: ihr drauflosschlugt
second-person plural: ihr schlugt drauflos
second-person singular: du drauflosschlugst
second-person singular: du schlugst drauflos
third-person plural: sie drauflosschlugen
third-person plural: sie schlugen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschlug
third-person singular: er/sie/es schlug drauflos

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drauflosschlügen
first-person plural: wir schlügen drauflos
first-person singular: ich drauflosschlüge
first-person singular: ich schlüge drauflos
second-person plural: ihr drauflosschlüget
second-person plural: ihr drauflosschlügt
second-person plural: ihr schlüget drauflos
second-person plural: ihr schlügt drauflos
second-person singular: du drauflosschlügest
second-person singular: du drauflosschlügst
second-person singular: du schlügest drauflos
second-person singular: du schlügst drauflos

imperative · perfect

haben Sie drauflosgeschlagen!
second-person plural: habt drauflosgeschlagen!
second-person singular: habe drauflosgeschlagen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben drauflosgeschlagen
first-person singular: ich habe drauflosgeschlagen
second-person plural: ihr habt drauflosgeschlagen
second-person singular: du hast drauflosgeschlagen
third-person plural: sie haben drauflosgeschlagen
third-person singular: er/sie/es hat drauflosgeschlagen
third-person singular: es ist drauflosgeschlagen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben drauflosgeschlagen
first-person singular: ich habe drauflosgeschlagen
second-person plural: ihr habet drauflosgeschlagen
second-person singular: du habest drauflosgeschlagen
third-person plural: sie haben drauflosgeschlagen
third-person singular: er/sie/es habe drauflosgeschlagen
third-person singular: es sei drauflosgeschlagen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten drauflosgeschlagen
first-person singular: ich hatte drauflosgeschlagen
second-person plural: ihr hattet drauflosgeschlagen
second-person singular: du hattest drauflosgeschlagen
third-person plural: sie hatten drauflosgeschlagen
third-person singular: er/sie/es hatte drauflosgeschlagen
third-person singular: es war drauflosgeschlagen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten drauflosgeschlagen
first-person singular: ich hätte drauflosgeschlagen
second-person plural: ihr hättet drauflosgeschlagen
second-person singular: du hättest drauflosgeschlagen
third-person plural: sie hätten drauflosgeschlagen
third-person singular: er/sie/es hätte drauflosgeschlagen
third-person singular: es wäre drauflosgeschlagen worden

imperative · present

schlagen Sie drauflos!
second-person plural: schlagt drauflos!
second-person singular: schlag drauflos!
second-person singular: schlage drauflos!

indicative · present

first-person plural: wir drauflosschlagen
first-person plural: wir schlagen drauflos
first-person singular: ich drauflosschlage
first-person singular: ich schlage drauflos
second-person plural: ihr drauflosschlagt
second-person plural: ihr schlagt drauflos
second-person singular: du drauflosschlägst
second-person singular: du schlägst drauflos
third-person plural: sie drauflosschlagen
third-person plural: sie schlagen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschlägt
third-person singular: er/sie/es schlägt drauflos

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drauflosschlagen
first-person plural: wir schlagen drauflos
first-person singular: ich drauflosschlage
first-person singular: ich schlage drauflos
second-person plural: ihr drauflosschlaget
second-person plural: ihr schlaget drauflos
second-person singular: du drauflosschlagest
second-person singular: du schlagest drauflos
third-person plural: sie drauflosschlagen
third-person plural: sie schlagen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschlage
third-person singular: er/sie/es schlage drauflos