Meanings
- 1.
ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) jemandem seinen Ärger kundtun, schimpfen
- “„Ich will schon drauflosschimpfen, als sie es mir aufgeschlagen vors Gesicht hält.“”
- “„Gibt's einen Rechtsstreit, dann wird er mit gewaltiger Stimme drauflosschimpfen, mir hat das Taktgefühl verboten, starke Worte zu äußern.“”
- “„Was macht selbst Menschen, denen es nach objektiven Maßstäben in dieser Gesellschaft nicht schlecht geht, so wütend, dass sie derart drauflosschimpfen?“”
colloquialintransitiveEnglishto rant, to ventEspañoldespotricar, echar pestesFrançaisrâler, pesterItalianosbottare, lanciarsi in un rantPortuguêsdesabafar, descontar a raivaРусскийругаться, высказывать недовольствоTürkçesöylenmek, sitem etmekУкраїнськавилаяти, лаятиΕλληνικάκατηγορώ, ξεσπάωTiếng Việtmắng mỏ, chửi rủaالعربيةيصرخ, يشتكي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schimpfe drauflos |
| du | schimpfst drauflos |
| er/sie/es | schimpft drauflos |
| wir | schimpfen drauflos |
| ihr | schimpft drauflos |
| sie | schimpfen drauflos |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte drauflosgeschimpft |
| du | hattest drauflosgeschimpft |
| er/sie/es | hatte drauflosgeschimpft |
| wir | hatten drauflosgeschimpft |
| ihr | hattet drauflosgeschimpft |
| sie | hatten drauflosgeschimpft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war drauflosgeschimpft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte drauflosgeschimpft |
| du | hättest drauflosgeschimpft |
| er/sie/es | hätte drauflosgeschimpft |
| wir | hätten drauflosgeschimpft |
| ihr | hättet drauflosgeschimpft |
| sie | hätten drauflosgeschimpft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre drauflosgeschimpft worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schimpfte drauflos |
| du | schimpftest drauflos |
| er/sie/es | schimpfte drauflos |
| wir | schimpften drauflos |
| ihr | schimpftet drauflos |
| sie | schimpften drauflos |
| ich | drauflosschimpfte |
| du | drauflosschimpftest |
| er/sie/es | drauflosschimpfte |
| wir | drauflosschimpften |
| ihr | drauflosschimpftet |
| sie | drauflosschimpften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde drauflosgeschimpft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schimpfte drauflos |
| du | schimpftest drauflos |
| er/sie/es | schimpfte drauflos |
| wir | schimpften drauflos |
| ihr | schimpftet drauflos |
| sie | schimpften drauflos |
| ich | drauflosschimpfte |
| du | drauflosschimpftest |
| er/sie/es | drauflosschimpfte |
| wir | drauflosschimpften |
| ihr | drauflosschimpftet |
| sie | drauflosschimpften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde drauflosgeschimpft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe drauflosgeschimpft |
| du | hast drauflosgeschimpft |
| er/sie/es | hat drauflosgeschimpft |
| wir | haben drauflosgeschimpft |
| ihr | habt drauflosgeschimpft |
| sie | haben drauflosgeschimpft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist drauflosgeschimpft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe drauflosgeschimpft |
| du | habest drauflosgeschimpft |
| er/sie/es | habe drauflosgeschimpft |
| wir | haben drauflosgeschimpft |
| ihr | habet drauflosgeschimpft |
| sie | haben drauflosgeschimpft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei drauflosgeschimpft worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe drauflosgeschimpft!(uncommon) |
| — | habt drauflosgeschimpft!(uncommon) |
| — | haben Sie drauflosgeschimpft!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schimpfe drauflos |
| du | schimpfst drauflos |
| er/sie/es | schimpft drauflos |
| wir | schimpfen drauflos |
| ihr | schimpft drauflos |
| sie | schimpfen drauflos |
| ich | drauflosschimpfe |
| du | drauflosschimpfst |
| er/sie/es | drauflosschimpft |
| wir | drauflosschimpfen |
| ihr | drauflosschimpft |
| sie | drauflosschimpfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird drauflosgeschimpft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schimpfe drauflos |
| du | schimpfest drauflos |
| er/sie/es | schimpfe drauflos |
| wir | schimpfen drauflos |
| ihr | schimpfet drauflos |
| sie | schimpfen drauflos |
| ich | drauflosschimpfe |
| du | drauflosschimpfest |
| er/sie/es | drauflosschimpfe |
| wir | drauflosschimpfen |
| ihr | drauflosschimpfet |
| sie | drauflosschimpfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde drauflosgeschimpft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schimpf drauflos! |
| — | schimpfe drauflos! |
| — | schimpft drauflos! |
| — | schimpfen Sie drauflos!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde drauflosschimpfen |
| du | wirst drauflosschimpfen |
| er/sie/es | wird drauflosschimpfen |
| wir | werden drauflosschimpfen |
| ihr | werdet drauflosschimpfen |
| sie | werden drauflosschimpfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird drauflosgeschimpft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde drauflosschimpfen |
| du | werdest drauflosschimpfen |
| er/sie/es | werde drauflosschimpfen |
| wir | werden drauflosschimpfen |
| ihr | werdet drauflosschimpfen |
| sie | werden drauflosschimpfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde drauflosgeschimpft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde drauflosschimpfen |
| du | würdest drauflosschimpfen |
| er/sie/es | würde drauflosschimpfen |
| wir | würden drauflosschimpfen |
| ihr | würdet drauflosschimpfen |
| sie | würden drauflosschimpfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde drauflosgeschimpft werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde drauflosgeschimpft haben |
| du | wirst drauflosgeschimpft haben |
| er/sie/es | wird drauflosgeschimpft haben |
| wir | werden drauflosgeschimpft haben |
| ihr | werdet drauflosgeschimpft haben |
| sie | werden drauflosgeschimpft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird drauflosgeschimpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde drauflosgeschimpft haben |
| du | werdest drauflosgeschimpft haben |
| er/sie/es | werde drauflosgeschimpft haben |
| wir | werden drauflosgeschimpft haben |
| ihr | werdet drauflosgeschimpft haben |
| sie | werden drauflosgeschimpft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde drauflosgeschimpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde drauflosgeschimpft haben |
| du | würdest drauflosgeschimpft haben |
| er/sie/es | würde drauflosgeschimpft haben |
| wir | würden drauflosgeschimpft haben |
| ihr | würdet drauflosgeschimpft haben |
| sie | würden drauflosgeschimpft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde drauflosgeschimpft worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II