drauflosrennen

verbseparable

Meanings

1.
ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) schnell irgendwohin zu laufen
- “„Der Priester sprach: »Du musst den Kopf neigen und einfach frisch drauflosrennen ohne ängstliches Bedenken.«“”
- “„Die Jugendlichen sprangen auf und wollten wie ein wilder Haufen einfach drauflosrennen.“”
- “„Da kann ich einfach wild drauflosrennen wie ein kleines Kind, kann durch dichte Wälder hüpfen, auf spitzen Dächern tanzen, Autorennen gewinnen, ohne jemals irgendwo dagegenzuditschen.“”
colloquialintransitive
Englishto run off, to dash off
Españolsalir corriendo, echar a correr
Françaisse précipiter, courir sans but
Italianocorrere a casaccio, correre senza meta
Portuguêssair correndo, correr sem pensar
Русскийброситься бегом, бежать без цели
Türkçekoşarak gitmek, hemen koşmak
Українськапуститися в бігу, бігти без мети
Ελληνικάτρέχω χωρίς προορισμό, τρέχω βιαστικά
Tiếng Việtchạy vội vàng, chạy không mục đích
العربيةينطلق مسرعًا, يجري بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drauflosrennen
first-person singular: ich werde drauflosrennen
second-person plural: ihr werdet drauflosrennen
second-person singular: du wirst drauflosrennen
third-person plural: sie werden drauflosrennen
third-person singular: er/sie/es wird drauflosrennen
third-person singular: es wird drauflosgerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drauflosrennen
first-person singular: ich werde drauflosrennen
second-person plural: ihr werdet drauflosrennen
second-person singular: du werdest drauflosrennen
third-person plural: sie werden drauflosrennen
third-person singular: er/sie/es werde drauflosrennen
third-person singular: es werde drauflosgerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drauflosrennen
first-person singular: ich würde drauflosrennen
second-person plural: ihr würdet drauflosrennen
second-person singular: du würdest drauflosrennen
third-person plural: sie würden drauflosrennen
third-person singular: er/sie/es würde drauflosrennen
third-person singular: es würde drauflosgerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgerannt sein
first-person singular: ich werde drauflosgerannt sein
second-person plural: ihr werdet drauflosgerannt sein
second-person singular: du wirst drauflosgerannt sein
third-person plural: sie werden drauflosgerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird drauflosgerannt sein
third-person singular: es wird drauflosgerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgerannt sein
first-person singular: ich werde drauflosgerannt sein
second-person plural: ihr werdet drauflosgerannt sein
second-person singular: du werdest drauflosgerannt sein
third-person plural: sie werden drauflosgerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde drauflosgerannt sein
third-person singular: es werde drauflosgerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden drauflosgerannt sein
first-person singular: ich würde drauflosgerannt sein
second-person plural: ihr würdet drauflosgerannt sein
second-person singular: du würdest drauflosgerannt sein
third-person plural: sie würden drauflosgerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde drauflosgerannt sein
third-person singular: es würde drauflosgerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drauflosrannten
first-person plural: wir rannten drauflos
first-person singular: ich drauflosrannte
first-person singular: ich rannte drauflos
second-person plural: ihr drauflosranntet
second-person plural: ihr ranntet drauflos
second-person singular: du drauflosranntest
second-person singular: du ranntest drauflos
third-person plural: sie drauflosrannten
third-person plural: sie rannten drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosrannte
third-person singular: er/sie/es rannte drauflos

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drauflosrennten
first-person plural: wir rennten drauflos
first-person singular: ich drauflosrennte
first-person singular: ich rennte drauflos
second-person plural: ihr drauflosrenntet
second-person plural: ihr renntet drauflos
second-person singular: du drauflosrenntest
second-person singular: du renntest drauflos
third-person plural: sie drauflosrennten
third-person plural: sie rennten drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosrennte
third-person singular: er/sie/es rennte drauflos

imperative · perfect

seien Sie drauflosgerannt!
second-person plural: seid drauflosgerannt!
second-person singular: sei drauflosgerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind drauflosgerannt
first-person singular: ich bin drauflosgerannt
second-person plural: ihr seid drauflosgerannt
second-person singular: du bist drauflosgerannt
third-person plural: sie sind drauflosgerannt
third-person singular: er/sie/es ist drauflosgerannt
third-person singular: es ist drauflosgerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien drauflosgerannt
first-person singular: ich sei drauflosgerannt
second-person plural: ihr seiet drauflosgerannt
second-person singular: du seiest drauflosgerannt
second-person singular: du seist drauflosgerannt
third-person plural: sie seien drauflosgerannt
third-person singular: er/sie/es sei drauflosgerannt
third-person singular: es sei drauflosgerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren drauflosgerannt
first-person singular: ich war drauflosgerannt
second-person plural: ihr wart drauflosgerannt
second-person singular: du warst drauflosgerannt
third-person plural: sie waren drauflosgerannt
third-person singular: er/sie/es war drauflosgerannt
third-person singular: es war drauflosgerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären drauflosgerannt
first-person singular: ich wäre drauflosgerannt
second-person plural: ihr wäret drauflosgerannt
second-person plural: ihr wärt drauflosgerannt
second-person singular: du wärest drauflosgerannt
second-person singular: du wärst drauflosgerannt
third-person plural: sie wären drauflosgerannt
third-person singular: er/sie/es wäre drauflosgerannt
third-person singular: es wäre drauflosgerannt worden

imperative · present

rennen Sie drauflos!
second-person plural: rennt drauflos!
second-person singular: renn drauflos!
second-person singular: renne drauflos!

indicative · present

first-person plural: wir drauflosrennen
first-person plural: wir rennen drauflos
first-person singular: ich drauflosrenne
first-person singular: ich renne drauflos
second-person plural: ihr drauflosrennt
second-person plural: ihr rennt drauflos
second-person singular: du drauflosrennst
second-person singular: du rennst drauflos
third-person plural: sie drauflosrennen
third-person plural: sie rennen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosrennt
third-person singular: er/sie/es rennt drauflos

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drauflosrennen
first-person plural: wir rennen drauflos
first-person singular: ich drauflosrenne
first-person singular: ich renne drauflos
second-person plural: ihr drauflosrennet
second-person plural: ihr rennet drauflos
second-person singular: du drauflosrennest
second-person singular: du rennest drauflos
third-person plural: sie drauflosrennen
third-person plural: sie rennen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosrenne
third-person singular: er/sie/es renne drauflos

drauflosrennen

verbseparable

Meanings

1.
ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) schnell irgendwohin zu laufen
- “„Der Priester sprach: »Du musst den Kopf neigen und einfach frisch drauflosrennen ohne ängstliches Bedenken.«“”
- “„Die Jugendlichen sprangen auf und wollten wie ein wilder Haufen einfach drauflosrennen.“”
- “„Da kann ich einfach wild drauflosrennen wie ein kleines Kind, kann durch dichte Wälder hüpfen, auf spitzen Dächern tanzen, Autorennen gewinnen, ohne jemals irgendwo dagegenzuditschen.“”
colloquialintransitive
Englishto run off, to dash off
Españolsalir corriendo, echar a correr
Françaisse précipiter, courir sans but
Italianocorrere a casaccio, correre senza meta
Portuguêssair correndo, correr sem pensar
Русскийброситься бегом, бежать без цели
Türkçekoşarak gitmek, hemen koşmak
Українськапуститися в бігу, бігти без мети
Ελληνικάτρέχω χωρίς προορισμό, τρέχω βιαστικά
Tiếng Việtchạy vội vàng, chạy không mục đích
العربيةينطلق مسرعًا, يجري بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drauflosrennen
first-person singular: ich werde drauflosrennen
second-person plural: ihr werdet drauflosrennen
second-person singular: du wirst drauflosrennen
third-person plural: sie werden drauflosrennen
third-person singular: er/sie/es wird drauflosrennen
third-person singular: es wird drauflosgerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drauflosrennen
first-person singular: ich werde drauflosrennen
second-person plural: ihr werdet drauflosrennen
second-person singular: du werdest drauflosrennen
third-person plural: sie werden drauflosrennen
third-person singular: er/sie/es werde drauflosrennen
third-person singular: es werde drauflosgerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drauflosrennen
first-person singular: ich würde drauflosrennen
second-person plural: ihr würdet drauflosrennen
second-person singular: du würdest drauflosrennen
third-person plural: sie würden drauflosrennen
third-person singular: er/sie/es würde drauflosrennen
third-person singular: es würde drauflosgerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgerannt sein
first-person singular: ich werde drauflosgerannt sein
second-person plural: ihr werdet drauflosgerannt sein
second-person singular: du wirst drauflosgerannt sein
third-person plural: sie werden drauflosgerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird drauflosgerannt sein
third-person singular: es wird drauflosgerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgerannt sein
first-person singular: ich werde drauflosgerannt sein
second-person plural: ihr werdet drauflosgerannt sein
second-person singular: du werdest drauflosgerannt sein
third-person plural: sie werden drauflosgerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde drauflosgerannt sein
third-person singular: es werde drauflosgerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden drauflosgerannt sein
first-person singular: ich würde drauflosgerannt sein
second-person plural: ihr würdet drauflosgerannt sein
second-person singular: du würdest drauflosgerannt sein
third-person plural: sie würden drauflosgerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde drauflosgerannt sein
third-person singular: es würde drauflosgerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drauflosrannten
first-person plural: wir rannten drauflos
first-person singular: ich drauflosrannte
first-person singular: ich rannte drauflos
second-person plural: ihr drauflosranntet
second-person plural: ihr ranntet drauflos
second-person singular: du drauflosranntest
second-person singular: du ranntest drauflos
third-person plural: sie drauflosrannten
third-person plural: sie rannten drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosrannte
third-person singular: er/sie/es rannte drauflos

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drauflosrennten
first-person plural: wir rennten drauflos
first-person singular: ich drauflosrennte
first-person singular: ich rennte drauflos
second-person plural: ihr drauflosrenntet
second-person plural: ihr renntet drauflos
second-person singular: du drauflosrenntest
second-person singular: du renntest drauflos
third-person plural: sie drauflosrennten
third-person plural: sie rennten drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosrennte
third-person singular: er/sie/es rennte drauflos

imperative · perfect

seien Sie drauflosgerannt!
second-person plural: seid drauflosgerannt!
second-person singular: sei drauflosgerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind drauflosgerannt
first-person singular: ich bin drauflosgerannt
second-person plural: ihr seid drauflosgerannt
second-person singular: du bist drauflosgerannt
third-person plural: sie sind drauflosgerannt
third-person singular: er/sie/es ist drauflosgerannt
third-person singular: es ist drauflosgerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien drauflosgerannt
first-person singular: ich sei drauflosgerannt
second-person plural: ihr seiet drauflosgerannt
second-person singular: du seiest drauflosgerannt
second-person singular: du seist drauflosgerannt
third-person plural: sie seien drauflosgerannt
third-person singular: er/sie/es sei drauflosgerannt
third-person singular: es sei drauflosgerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren drauflosgerannt
first-person singular: ich war drauflosgerannt
second-person plural: ihr wart drauflosgerannt
second-person singular: du warst drauflosgerannt
third-person plural: sie waren drauflosgerannt
third-person singular: er/sie/es war drauflosgerannt
third-person singular: es war drauflosgerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären drauflosgerannt
first-person singular: ich wäre drauflosgerannt
second-person plural: ihr wäret drauflosgerannt
second-person plural: ihr wärt drauflosgerannt
second-person singular: du wärest drauflosgerannt
second-person singular: du wärst drauflosgerannt
third-person plural: sie wären drauflosgerannt
third-person singular: er/sie/es wäre drauflosgerannt
third-person singular: es wäre drauflosgerannt worden

imperative · present

rennen Sie drauflos!
second-person plural: rennt drauflos!
second-person singular: renn drauflos!
second-person singular: renne drauflos!

indicative · present

first-person plural: wir drauflosrennen
first-person plural: wir rennen drauflos
first-person singular: ich drauflosrenne
first-person singular: ich renne drauflos
second-person plural: ihr drauflosrennt
second-person plural: ihr rennt drauflos
second-person singular: du drauflosrennst
second-person singular: du rennst drauflos
third-person plural: sie drauflosrennen
third-person plural: sie rennen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosrennt
third-person singular: er/sie/es rennt drauflos

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drauflosrennen
first-person plural: wir rennen drauflos
first-person singular: ich drauflosrenne
first-person singular: ich renne drauflos
second-person plural: ihr drauflosrennet
second-person plural: ihr rennet drauflos
second-person singular: du drauflosrennest
second-person singular: du rennest drauflos
third-person plural: sie drauflosrennen
third-person plural: sie rennen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosrenne
third-person singular: er/sie/es renne drauflos