drauflosgehen — German Dictionary

drauflosgehen

verbseparable

Meanings

1.
ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) sich schreitend irgendwohin begeben, ein Ziel verfolgen
- “„Ich hatte gewusst, dass man nicht einfach drauflosgehen konnte, sondern dazu bereit sein musste.“”
- “„Sollte sie auf der Schwelle verharren oder tief einatmen und einfach drauflosgehen?“”
- “„Er könne und wolle bei Dingen, die ihm wichtig sind, jedoch nicht warten – er müsse aufstehen und drauflosgehen.“”
colloquialintransitive
Englishto go for it, to dive in, to jump in
Españolir a ciegas, lanzarse sin pensar
Françaisse lancer sans réfléchir, partir à l'aveugle
Italianopartire senza un piano, buttarsi a capofitto
Portuguêsir sem pensar, mergulhar de cabeça
Русскийпуститься в путь без плана, броситься в дело
Türkçehedef olmadan yola çıkmak, daldırmak
Українськапуститися в путь без плану, завестися без роздумів
Ελληνικάξεκινώ χωρίς σχέδιο, βουτάω χωρίς σκέψη
Tiếng Việtxuống đường không kế hoạch, lao vào một cách mù quáng
العربيةالانطلاق بدون خطة, القفز دون تفكير

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drauflosgehen
first-person singular: ich werde drauflosgehen
second-person plural: ihr werdet drauflosgehen
second-person singular: du wirst drauflosgehen
third-person plural: sie werden drauflosgehen
third-person singular: er/sie/es wird drauflosgehen
third-person singular: es wird drauflosgegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drauflosgehen
first-person singular: ich werde drauflosgehen
second-person plural: ihr werdet drauflosgehen
second-person singular: du werdest drauflosgehen
third-person plural: sie werden drauflosgehen
third-person singular: er/sie/es werde drauflosgehen
third-person singular: es werde drauflosgegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drauflosgehen
first-person singular: ich würde drauflosgehen
second-person plural: ihr würdet drauflosgehen
second-person singular: du würdest drauflosgehen
third-person plural: sie würden drauflosgehen
third-person singular: er/sie/es würde drauflosgehen
third-person singular: es würde drauflosgegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgegangen sein
first-person singular: ich werde drauflosgegangen sein
second-person plural: ihr werdet drauflosgegangen sein
second-person singular: du wirst drauflosgegangen sein
third-person plural: sie werden drauflosgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird drauflosgegangen sein
third-person singular: es wird drauflosgegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgegangen sein
first-person singular: ich werde drauflosgegangen sein
second-person plural: ihr werdet drauflosgegangen sein
second-person singular: du werdest drauflosgegangen sein
third-person plural: sie werden drauflosgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde drauflosgegangen sein
third-person singular: es werde drauflosgegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden drauflosgegangen sein
first-person singular: ich würde drauflosgegangen sein
second-person plural: ihr würdet drauflosgegangen sein
second-person singular: du würdest drauflosgegangen sein
third-person plural: sie würden drauflosgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde drauflosgegangen sein
third-person singular: es würde drauflosgegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drauflosgingen
first-person plural: wir gingen drauflos
first-person singular: ich drauflosging
first-person singular: ich ging drauflos
second-person plural: ihr drauflosgingt
second-person plural: ihr gingt drauflos
second-person singular: du drauflosgingst
second-person singular: du gingst drauflos
third-person plural: sie drauflosgingen
third-person plural: sie gingen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosging
third-person singular: er/sie/es ging drauflos

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drauflosgingen
first-person plural: wir gingen drauflos
first-person singular: ich drauflosginge
first-person singular: ich ginge drauflos
second-person plural: ihr drauflosginget
second-person plural: ihr ginget drauflos
second-person singular: du drauflosgingest
second-person singular: du gingest drauflos
third-person plural: sie drauflosgingen
third-person plural: sie gingen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosginge
third-person singular: er/sie/es ginge drauflos

imperative · perfect

seien Sie drauflosgegangen!
second-person plural: seid drauflosgegangen!
second-person singular: sei drauflosgegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind drauflosgegangen
first-person singular: ich bin drauflosgegangen
second-person plural: ihr seid drauflosgegangen
second-person singular: du bist drauflosgegangen
third-person plural: sie sind drauflosgegangen
third-person singular: er/sie/es ist drauflosgegangen
third-person singular: es ist drauflosgegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien drauflosgegangen
first-person singular: ich sei drauflosgegangen
second-person plural: ihr seiet drauflosgegangen
second-person singular: du seiest drauflosgegangen
second-person singular: du seist drauflosgegangen
third-person plural: sie seien drauflosgegangen
third-person singular: er/sie/es sei drauflosgegangen
third-person singular: es sei drauflosgegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren drauflosgegangen
first-person singular: ich war drauflosgegangen
second-person plural: ihr wart drauflosgegangen
second-person singular: du warst drauflosgegangen
third-person plural: sie waren drauflosgegangen
third-person singular: er/sie/es war drauflosgegangen
third-person singular: es war drauflosgegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären drauflosgegangen
first-person singular: ich wäre drauflosgegangen
second-person plural: ihr wäret drauflosgegangen
second-person plural: ihr wärt drauflosgegangen
second-person singular: du wärest drauflosgegangen
second-person singular: du wärst drauflosgegangen
third-person plural: sie wären drauflosgegangen
third-person singular: er/sie/es wäre drauflosgegangen
third-person singular: es wäre drauflosgegangen worden

imperative · present

gehen Sie drauflos!
second-person plural: geht drauflos!
second-person singular: geh drauflos!
second-person singular: gehe drauflos!

indicative · present

first-person plural: wir drauflosgehen
first-person plural: wir gehen drauflos
first-person singular: ich drauflosgehe
first-person singular: ich gehe drauflos
second-person plural: ihr drauflosgeht
second-person plural: ihr geht drauflos
second-person singular: du drauflosgehst
second-person singular: du gehst drauflos
third-person plural: sie drauflosgehen
third-person plural: sie gehen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosgeht
third-person singular: er/sie/es geht drauflos

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drauflosgehen
first-person plural: wir gehen drauflos
first-person singular: ich drauflosgehe
first-person singular: ich gehe drauflos
second-person plural: ihr drauflosgehet
second-person plural: ihr gehet drauflos
second-person singular: du drauflosgehest
second-person singular: du gehest drauflos
third-person plural: sie drauflosgehen
third-person plural: sie gehen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosgehe
third-person singular: er/sie/es gehe drauflos

drauflosgehen

verbseparable

Meanings

1.
ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) sich schreitend irgendwohin begeben, ein Ziel verfolgen
- “„Ich hatte gewusst, dass man nicht einfach drauflosgehen konnte, sondern dazu bereit sein musste.“”
- “„Sollte sie auf der Schwelle verharren oder tief einatmen und einfach drauflosgehen?“”
- “„Er könne und wolle bei Dingen, die ihm wichtig sind, jedoch nicht warten – er müsse aufstehen und drauflosgehen.“”
colloquialintransitive
Englishto go for it, to dive in, to jump in
Españolir a ciegas, lanzarse sin pensar
Françaisse lancer sans réfléchir, partir à l'aveugle
Italianopartire senza un piano, buttarsi a capofitto
Portuguêsir sem pensar, mergulhar de cabeça
Русскийпуститься в путь без плана, броситься в дело
Türkçehedef olmadan yola çıkmak, daldırmak
Українськапуститися в путь без плану, завестися без роздумів
Ελληνικάξεκινώ χωρίς σχέδιο, βουτάω χωρίς σκέψη
Tiếng Việtxuống đường không kế hoạch, lao vào một cách mù quáng
العربيةالانطلاق بدون خطة, القفز دون تفكير

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drauflosgehen
first-person singular: ich werde drauflosgehen
second-person plural: ihr werdet drauflosgehen
second-person singular: du wirst drauflosgehen
third-person plural: sie werden drauflosgehen
third-person singular: er/sie/es wird drauflosgehen
third-person singular: es wird drauflosgegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drauflosgehen
first-person singular: ich werde drauflosgehen
second-person plural: ihr werdet drauflosgehen
second-person singular: du werdest drauflosgehen
third-person plural: sie werden drauflosgehen
third-person singular: er/sie/es werde drauflosgehen
third-person singular: es werde drauflosgegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drauflosgehen
first-person singular: ich würde drauflosgehen
second-person plural: ihr würdet drauflosgehen
second-person singular: du würdest drauflosgehen
third-person plural: sie würden drauflosgehen
third-person singular: er/sie/es würde drauflosgehen
third-person singular: es würde drauflosgegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgegangen sein
first-person singular: ich werde drauflosgegangen sein
second-person plural: ihr werdet drauflosgegangen sein
second-person singular: du wirst drauflosgegangen sein
third-person plural: sie werden drauflosgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird drauflosgegangen sein
third-person singular: es wird drauflosgegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgegangen sein
first-person singular: ich werde drauflosgegangen sein
second-person plural: ihr werdet drauflosgegangen sein
second-person singular: du werdest drauflosgegangen sein
third-person plural: sie werden drauflosgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde drauflosgegangen sein
third-person singular: es werde drauflosgegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden drauflosgegangen sein
first-person singular: ich würde drauflosgegangen sein
second-person plural: ihr würdet drauflosgegangen sein
second-person singular: du würdest drauflosgegangen sein
third-person plural: sie würden drauflosgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde drauflosgegangen sein
third-person singular: es würde drauflosgegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drauflosgingen
first-person plural: wir gingen drauflos
first-person singular: ich drauflosging
first-person singular: ich ging drauflos
second-person plural: ihr drauflosgingt
second-person plural: ihr gingt drauflos
second-person singular: du drauflosgingst
second-person singular: du gingst drauflos
third-person plural: sie drauflosgingen
third-person plural: sie gingen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosging
third-person singular: er/sie/es ging drauflos

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drauflosgingen
first-person plural: wir gingen drauflos
first-person singular: ich drauflosginge
first-person singular: ich ginge drauflos
second-person plural: ihr drauflosginget
second-person plural: ihr ginget drauflos
second-person singular: du drauflosgingest
second-person singular: du gingest drauflos
third-person plural: sie drauflosgingen
third-person plural: sie gingen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosginge
third-person singular: er/sie/es ginge drauflos

imperative · perfect

seien Sie drauflosgegangen!
second-person plural: seid drauflosgegangen!
second-person singular: sei drauflosgegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind drauflosgegangen
first-person singular: ich bin drauflosgegangen
second-person plural: ihr seid drauflosgegangen
second-person singular: du bist drauflosgegangen
third-person plural: sie sind drauflosgegangen
third-person singular: er/sie/es ist drauflosgegangen
third-person singular: es ist drauflosgegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien drauflosgegangen
first-person singular: ich sei drauflosgegangen
second-person plural: ihr seiet drauflosgegangen
second-person singular: du seiest drauflosgegangen
second-person singular: du seist drauflosgegangen
third-person plural: sie seien drauflosgegangen
third-person singular: er/sie/es sei drauflosgegangen
third-person singular: es sei drauflosgegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren drauflosgegangen
first-person singular: ich war drauflosgegangen
second-person plural: ihr wart drauflosgegangen
second-person singular: du warst drauflosgegangen
third-person plural: sie waren drauflosgegangen
third-person singular: er/sie/es war drauflosgegangen
third-person singular: es war drauflosgegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären drauflosgegangen
first-person singular: ich wäre drauflosgegangen
second-person plural: ihr wäret drauflosgegangen
second-person plural: ihr wärt drauflosgegangen
second-person singular: du wärest drauflosgegangen
second-person singular: du wärst drauflosgegangen
third-person plural: sie wären drauflosgegangen
third-person singular: er/sie/es wäre drauflosgegangen
third-person singular: es wäre drauflosgegangen worden

imperative · present

gehen Sie drauflos!
second-person plural: geht drauflos!
second-person singular: geh drauflos!
second-person singular: gehe drauflos!

indicative · present

first-person plural: wir drauflosgehen
first-person plural: wir gehen drauflos
first-person singular: ich drauflosgehe
first-person singular: ich gehe drauflos
second-person plural: ihr drauflosgeht
second-person plural: ihr geht drauflos
second-person singular: du drauflosgehst
second-person singular: du gehst drauflos
third-person plural: sie drauflosgehen
third-person plural: sie gehen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosgeht
third-person singular: er/sie/es geht drauflos

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drauflosgehen
first-person plural: wir gehen drauflos
first-person singular: ich drauflosgehe
first-person singular: ich gehe drauflos
second-person plural: ihr drauflosgehet
second-person plural: ihr gehet drauflos
second-person singular: du drauflosgehest
second-person singular: du gehest drauflos
third-person plural: sie drauflosgehen
third-person plural: sie gehen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosgehe
third-person singular: er/sie/es gehe drauflos